《初恋Evolution》歌词

[00:00:01] トキメいてもっと

[00:00:04] 心跳加速再让我

[00:00:04] トクベツになろう

[00:00:07] 成为特别的人吧

[00:00:07] 初恋の進化論 証明して!

[00:00:13] 来证明 初恋进化论

[00:00:13] 初恋EVOLUTION - StylipS

[00:00:15]

[00:00:15] 詞：こだまさおり

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：高田暁

[00:00:28]

[00:00:28] わたしのこと

[00:00:29] 我的事情

[00:00:29] 今まででいちばんとか

[00:00:32] 到现在为止是最重要的什么的

[00:00:32] 軽く言ってくれるよね

[00:00:34] 随便附和我了吧

[00:00:34] そのセリフのうしろ

[00:00:36] 那句台词的背后

[00:00:36] 見え隠れする誰かと比べないで

[00:00:41] 不要和忽隐忽现的某人相比较

[00:00:41] ヤキモチとは別次元のマナーだよ

[00:00:45] 吃醋那是别的次元的礼仪

[00:00:45] ホントわかってない

[00:00:47] 真的不明白

[00:00:47] キミが無神経だから

[00:00:48] 因为你少根筋

[00:00:48] わたししかダメじゃん

[00:00:50] 不是我就不行

[00:00:50] しょうがないのカード何枚目?

[00:00:55] 没办法的卡片 第几张

[00:00:55] ダイスキ。

[00:00:56] 最喜欢你

[00:00:56] そんなこと言うなら

[00:01:00] 如果说出那种话

[00:01:00] 初恋にしちゃおうよ

[00:01:03] 就会成为初恋了哟

[00:01:03] トキメキ心拍数

[00:01:06] 激动地心跳数

[00:01:06] わたしも新記録だもん

[00:01:11] 我也是最新记录

[00:01:11] キミだけにもっと(Baby Love)

[00:01:14] 只有你更加(宝贝 爱情)

[00:01:14] はじめてをあげる(Fall in U)

[00:01:18] 把第一次交给你(爱上你)

[00:01:18] 好きだって叫んじゃうんだ

[00:01:20] 大声喊出喜欢你

[00:01:20] 聞いちゃうんだ 戸惑わないでね

[00:01:24] 不小心听见了 不要困惑呀

[00:01:24] わたしだけもっと(Shooting Heart)

[00:01:27] 我才是更加(冲击心脏)

[00:01:27] 見つめてなきゃ知らないんだよ

[00:01:31] 没找到的话就不知道了

[00:01:31] 毎日恋してくれなくちゃ足りないな

[00:01:39] 每天不和我恋爱的话不能满足呢

[00:01:39] First Love 進化形!

[00:01:58] 第一次恋爱 进化型

[00:01:58] アレもコレも欲張りなの

[00:02:00] 这个那个都想得到

[00:02:00] 平均値 自分基準が正義

[00:02:04] 平均值 自己的基准就是正义

[00:02:04] キミが語る女の子って

[00:02:07] 你说的那个女孩

[00:02:07] どこにもいないよ お利口だね

[00:02:10] 哪里也不存在哟 真会说话呀

[00:02:10] 理想的じゃないからって

[00:02:13] 不是理想型啦

[00:02:13] ゲンメツはさせない自信あるよ

[00:02:16] 我有不让梦想幻灭的自信

[00:02:16] だって愛情表現は断然リアルでしょ

[00:02:19] 因为爱情表现是断然现实的对吧

[00:02:19] 後悔したくないからねっ

[00:02:25] 因为不想后悔

[00:02:25] ダイスキ。

[00:02:26] 最喜欢你

[00:02:26] 恋は盲目なほうが絶対たのしいの

[00:02:32] 盲目的恋爱是绝对愉快的

[00:02:32] ケンカしてアタマにきて

[00:02:35] 吵架发怒

[00:02:35] それから…仲直りはKiss?

[00:02:41] 然后 和好的话就亲吻？

[00:02:41] トキメいてもっと(Baby Love)

[00:02:45] 心跳加速再让我(宝贝爱情)

[00:02:45] トクベツになろう(Only U)

[00:02:47] 成为特别的人吧(只有你)

[00:02:47] うつむいてばっかだって

[00:02:50] 总是垂头丧气

[00:02:50] 待ってたって おんなじ一日

[00:02:53] 等着了什么的 同样的每一天

[00:02:53] 今だからわかる(Growing Heart)

[00:02:57] 现在明白了(成长的心)

[00:02:57] 初恋がね、きっとあるんだ

[00:03:01] 初恋 是一定存在的

[00:03:01] こんな素直に恋してる実感が

[00:03:09] 这样纯粹的恋爱的实在感觉

[00:03:09] 育っていく!

[00:03:42] 在不断成长

[00:03:42] キミだけにもっと(Baby Love)

[00:03:45] 只有你更加(宝贝 爱情)

[00:03:45] はじめてをあげる(Fall in U)

[00:03:48] 把第一次交给你(爱上你)

[00:03:48] 好きだって叫んじゃうんだ

[00:03:51] 大声喊出喜欢你

[00:03:51] 聞いちゃうんだ 戸惑わないでね

[00:03:54] 不小心听见了 不要困惑呀

[00:03:54] わたしだけもっと(Shooting Heart)

[00:03:58] 我才是更加(冲击心脏)

[00:03:58] 見つめてなきゃ知らないんだよ

[00:04:02] 没找到的话就不知道了

[00:04:02] 毎日恋してくれなくちゃ足りないな

[00:04:10] 每天不和我恋爱的话不能满足呢

[00:04:10] First Love

[00:04:16] 第一次恋爱

[00:04:16] 進化形 育っていく!

[00:04:21] 进化型 不断成长