《The Unicorn》歌词

[00:00:00] The Unicorn (独角兽) - Goanna Gang

[00:00:04] //

[00:00:04] A long time ago when the earth was green

[00:00:07] 很久很久以前 在地球刚形成的时候

[00:00:07] There was more kinds of animals than you've ever seen

[00:00:11] 世界上有许多你见都没见过的动物

[00:00:11] And they ran out free while the earth was being born

[00:00:15] 在地球刚形成的时候 它们就在自由地奔跑

[00:00:15] And the loveliest of all was the unicorn

[00:00:19] 其中最可爱的是独角兽

[00:00:19] There was green alligators and long necked geese

[00:00:22] 还有绿色的鳄鱼和长颈鹅

[00:00:22] Some humpty backed camels and some chimpanzees

[00:00:26] 一些驼背的骆驼和一些猩猩

[00:00:26] Some cats and rats and elephants but sure as you're born

[00:00:29] 一些猫和老鼠 还有大象 但是千真万确的是

[00:00:29] The loveliest of all was the unicorn

[00:00:33] 其中最可爱的是独角兽

[00:00:33] The lord seen some sinning and it caused him pain

[00:00:37] 上帝见到有些动物犯了错 而且让他很痛苦

[00:00:37] He said stand back I'm going to make it rain

[00:00:41] 于是他说往后退 说 我要下点雨了

[00:00:41] He said hey brother noah I'll tell you what to do

[00:00:44] 他说 诺亚兄弟 我来告诉你怎么做

[00:00:44] Build me a floating zoo and take some other

[00:00:48] 给我建造一个可以漂浮的动物园 然后把一些动物关进去

[00:00:48] Green alligators and long necked geese

[00:00:52] 绿色的鳄鱼和长颈鹅

[00:00:52] Some humpty backed camels and some chimpanzees

[00:00:55] 一些驼背的骆驼和一些猩猩

[00:00:55] To cats and rats and elephants but sure as you're born

[00:00:59] 猫和老鼠 还有大象 但是你千万要记住

[00:00:59] Don't you forget my unicorns

[00:01:03] 不要忘记我的独角兽

[00:01:03] Old noah was there to answer the call

[00:01:06] 年老的诺亚根据天主的指示

[00:01:06] He finished up the ark just as the rain started to fall

[00:01:10] 在雨开始下的时候就把方舟做好了

[00:01:10] Then he marched in the animals two by two

[00:01:14] 然后他让动物们两个两个地进入

[00:01:14] And he called out as they came through hey lord

[00:01:17] 当它们顺利通过的时候他大叫了一声 上帝

[00:01:17] I've got green alligators and long necked geese

[00:01:21] 我已经有了绿色的鳄鱼和长颈鹅

[00:01:21] Some humpty backed camels and some chimpanzees

[00:01:25] 一些驼背的骆驼和一些猩猩

[00:01:25] Some cats and rats and elephants but lord I'm so forlorn

[00:01:28] 一些猫和老鼠 还有大象 但是上帝 我是如此着急

[00:01:28] I just can't see no unicorns

[00:01:36] 我只是没有看见独角兽

[00:01:36] While no looked out through the driving rain

[00:01:40] 诺亚的目光穿过倾盆大雨四处搜寻

[00:01:40] Them unicorns were hiding playing silly games

[00:01:43] 它们那些独角兽藏起来 在玩一些愚蠢的游戏

[00:01:43] Kicking and splashing while the rain was pouring

[00:01:47] 在雨水滴落的时候踢溅着水花

[00:01:47] Oh them silly unicorns

[00:01:51] 它们那些愚蠢的独角兽

[00:01:51] The ark started moving it drifted with the tide

[00:01:54] 方舟开始随着潮水向前移动

[00:01:54] The unicorns looked up from the rocks and they cried

[00:01:58] 独角兽们站在岩石上往船上看 急得大叫

[00:01:58] And the waters came down and sort of floated them away

[00:02:02] 洪水沖过来 就这样把它们带走了

[00:02:02] And that's why you never see unicorns to this very day

[00:02:07] 这就是你们到现在都没看见独角兽的原因

[00:02:07] But you'll see some green alligators and long necked geese

[00:02:11] 但是你会看见绿色的鳄鱼和长颈鹅

[00:02:11] Some of humpty backed camels and some chimpanzees

[00:02:15] 一些驼背的骆驼和一些猩猩

[00:02:15] Some cats and rats and elephants but sure as you're born

[00:02:19] 一些猫和老鼠以及大象 但千真万确的是

[00:02:19] You're never gonna see a unicorn

[00:02:22] 你永远看不见独角兽

[00:02:22] You're never gonna see a unicorn

[00:02:27] 你永远看不见独角兽