《Deep Blues》歌词

[00:00:00] Deep Blues - Wishbone Ash

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Joe Crabtree/Ian Harris/Andy Powell

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Muddy Manninin

[00:00:15]

[00:00:15] You come to me with that smile on your face

[00:00:19] 你面带微笑向我走来

[00:00:19] That same old look in your eyes

[00:00:22] 你的眼神和从前一样

[00:00:22] I notice that there's not a hair out of place

[00:00:26] 我注意到没有一根头发乱了

[00:00:26] Your sweet mouth telling more lies

[00:00:30] 你的甜言蜜语谎话连篇

[00:00:30] You tell me it's different and you'll change this time

[00:00:34] 你告诉我一切都不一样这一次你会改变

[00:00:34] But the trouble is I've heard it before

[00:00:37] 但问题是我早有耳闻

[00:00:37] You see it's always me in the firing line

[00:00:41] 你看总是我在冲锋陷阵

[00:00:41] I just can't take anymore

[00:00:46] 我再也无法忍受

[00:00:46] You're no longer my desire

[00:00:49] 你已不再是我的渴望

[00:00:49] Your blues are way too deep

[00:00:53] 你的忧伤太深

[00:00:53] You kill the mood and you put out the fire

[00:00:57] 你破坏了我的心情也浇灭了我心中的怒火

[00:00:57] Your blues are way too deep

[00:01:08] 你的忧伤太深

[00:01:08] You failed to read all the warning signs

[00:01:12] 你没有读懂所有的警告信号

[00:01:12] Refused to see the red flags

[00:01:16] 不愿看到危险信号

[00:01:16] And now I guess you've just run out of time

[00:01:19] 现在我想你已经没有时间了

[00:01:19] Blowing the last chance we had

[00:01:24] 浪费我们最后的机会

[00:01:24] You're no longer my concern

[00:01:27] 你已与我无关

[00:01:27] My heart is mine to keep

[00:01:31] 我的心由我保管

[00:01:31] It seems to me you'll never learn

[00:01:35] 在我看来你永远学不会

[00:01:35] Your blues are way too deep

[00:02:25] 你的忧伤太深

[00:02:25] You know that you suck all the air from a room

[00:02:28] 你知道你吸干了所有的空气

[00:02:28] Get your friends around to compensate

[00:02:32] 让你的朋友来弥补

[00:02:32] Too many times they've heard that same old tune

[00:02:36] 他们已经听过太多次同样的老歌

[00:02:36] It's more than they appreciate

[00:02:40] 比他们想象的更加美好

[00:02:40] For seven long years I gave you good advice

[00:02:43] 七年来我给了你很多好建议

[00:02:43] Thinking it would make a difference someday

[00:02:47] 以为总有一天会大不一样

[00:02:47] I gave you the goods to make a better life

[00:02:51] 我给你的东西是为了让你过上更好的生活

[00:02:51] But you took them all and threw it away

[00:02:55] 可你将我的爱全部丢弃

[00:02:55] You're no longer my desire

[00:02:59] 你已不再是我的渴望

[00:02:59] Your blues are way too deep

[00:03:02] 你的忧伤太深

[00:03:02] You kill the mood and you put out the fire

[00:03:06] 你破坏了我的心情也浇灭了我心中的怒火

[00:03:06] Your blues are way too deep

[00:03:10] 你的忧伤太深

[00:03:10] You're no longer my concern

[00:03:14] 你已与我无关

[00:03:14] My heart is mine to keep

[00:03:18] 我的心由我保管

[00:03:18] It seems to me you'll never learn

[00:03:21] 在我看来你永远学不会

[00:03:21] Your blues are way too deep

[00:03:26] 你的忧伤太深