《Always》歌词

[00:00:00] Always - Andrea Cervetto

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Jon Bon Jovi

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Jon Bon Jovi

[00:00:21]

[00:00:21] This Romeo is bleeding but you can't see his blood

[00:00:28] 这位罗密欧鲜血淋漓可你看不见他的鲜血

[00:00:28] It's nothing but some feelings

[00:00:30] 这不过是一种感觉

[00:00:30] That this old dog kicked up

[00:00:35] 被这只老狗踢走

[00:00:35] It's been raining since you left me

[00:00:37] 自从你离开我就一直阴雨绵绵

[00:00:37] Now I'm drowning in the flood

[00:00:41] 如今我被洪水淹没

[00:00:41] You see I've always been a fighter

[00:00:44] 你看我一直都是个战士

[00:00:44] But without you I give up

[00:00:48] 但没有你我就放弃了

[00:00:48] Now I can't sing a love song

[00:00:51] 如今我唱不出情歌

[00:00:51] Like the way it's meant to be

[00:00:54] 就像这是命中注定

[00:00:54] Well I guess I'm not that good anymore

[00:00:58] 我想我已经没那么好了

[00:00:58] But baby that's just me

[00:01:02] 但是宝贝这就是我

[00:01:02] Yeah I will love you baby

[00:01:12] 我会爱你宝贝

[00:01:12] Always and I'll be there

[00:01:18] 我会永远在你身边

[00:01:18] Forever and a day always

[00:01:29] 永远永远

[00:01:29] I'll be there till the stars don't shine

[00:01:32] 我会在你身边直到星光黯淡

[00:01:32] 'Til the heavens burst and the words don't rhyme

[00:01:36] 直到天堂崩塌言语无法表达

[00:01:36] I know when I die you'll be on my mind

[00:01:39] 我知道当我离开人世时你依然在我的脑海里

[00:01:39] And I'll love you always

[00:01:49] 我会永远爱你

[00:01:49] Now your picture's that you left behind

[00:01:53] 如今你的照片已被你遗忘

[00:01:53] Are just memories of a different life

[00:01:56] 都是不同人生的回忆

[00:01:56] Some that made us laugh

[00:01:57] 让我们开怀大笑

[00:01:57] Some that made us cry

[00:01:59] 有些事情让我们伤心落泪

[00:01:59] One that made you have to say goodbye

[00:02:03] 让你不得不说再见

[00:02:03] What I'd give to run my fingers through your hair

[00:02:06] 我愿付出什么只求我能轻抚你的秀发

[00:02:06] To touch your lips to hold you near

[00:02:09] 触碰你的唇紧紧抱着你

[00:02:09] When you say your prayers try to understand

[00:02:13] 当你祷告时试着理解

[00:02:13] I've made mistakes I'm just a man

[00:02:16] 我犯了错我只是个凡人

[00:02:16] When he holds you close when he pulls you near

[00:02:19] 当他紧紧抱着你当他靠近你

[00:02:19] When he says the words

[00:02:21] 当他说出那句话

[00:02:21] You've been needing to hear I'll wish I was him

[00:02:24] 你一直渴望听到我的心声我希望我是他

[00:02:24] 'Cause these words are mine to say to you

[00:02:27] 因为我要对你说这些话

[00:02:27] 'Til the end of time

[00:02:30] 直到时间尽头

[00:02:30] Yeah I will love you baby

[00:02:40] 我会爱你宝贝

[00:02:40] Always and I'll be there

[00:02:46] 我会永远在你身边

[00:02:46] Forever and a day always

[00:02:58] 永远永远

[00:02:58] If you told me to cry for you I could

[00:03:04] 如果你叫我为你伤心落泪我可以

[00:03:04] If you told me to die for you I would

[00:03:11] 如果你叫我为你赴汤蹈火我愿意

[00:03:11] Take a look at my face

[00:03:14] 看看我的脸

[00:03:14] There's no price I won't pay

[00:03:20] 我愿付出一切代价

[00:03:20] To say these words to you

[00:03:50] 对你说这些话

[00:03:50] Well there ain't no luck in these loaded dice

[00:03:53] 好吧在这些孤注一掷的事情上没有什么好运可言

[00:03:53] But baby if you give me just one more try

[00:03:56] 但是宝贝如果你再给我一次机会

[00:03:56] We can pack up our old dreams and our old lives

[00:04:00] 我们可以放下过去的梦想和过去的生活

[00:04:00] We'll find a place where the sun still shines

[00:04:03] 我们会找到一个阳光明媚的地方

[00:04:03] Yeah I will love you baby

[00:04:13] 我会爱你宝贝

[00:04:13] Always and I'll be there

[00:04:19] 我会永远在你身边

[00:04:19] Forever and a day always

[00:04:30] 永远永远

[00:04:30] I'll be there till the stars don't shine

[00:04:33] 我会在你身边直到星光黯淡

[00:04:33] 'Til the heavens burst and the words don't rhyme

[00:04:36] 直到天堂崩塌言语无法表达

[00:04:36] I know when I die you'll be on my mind

[00:04:40] 我知道当我离开人世时你依然在我的脑海里

[00:04:40] And I'll love you always

[00:04:49] 我会永远爱你

[00:04:49] Always

[00:04:55] 总是

[00:04:55] Oh run all the way

[00:04:58] 一路狂奔

[00:04:58] Run all the way

[00:05:02] 一路狂奔

[00:05:02] Run run turning way

[00:05:07] 一路狂奔

[00:05:07] Yeah yeah

[00:05:09]

[00:05:09] No no no no

[00:05:16] 不

[00:05:16] No no no no

[00:05:20] 不

[00:05:20] Yeah yeah

[00:05:25]