《Take Me Out!!》歌词

[00:00:00] Take Me Out!! - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS

[00:00:16]

[00:00:16] Why aren't you meeting me

[00:00:18] 你为什么不来见我

[00:00:18] Tonight

[00:00:19] 今晚

[00:00:19] I am tired waiting for you

[00:00:22] 我等你等得好累

[00:00:22] I want to see you tonight

[00:00:26] 今晚我想见你

[00:00:26] Why don't you pick me up

[00:00:29] 你来接我吧

[00:00:29] It's boring here

[00:00:30] 这里好无聊

[00:00:30] I'm already sick of twisting my hair

[00:00:37] 我已经厌倦了扭动我的头发

[00:00:37] You are a little fickle and

[00:00:40] 你有点善变

[00:00:40] Pickle man making me falling in love

[00:00:42] 腌黄瓜的男人让我坠入爱河

[00:00:42] Come get me or else I'll wash

[00:00:45] 来接我吧不然我就来洗衣服

[00:00:45] My hands off you

[00:00:47] 我不会再碰你

[00:00:47] Take me out to the dance hall

[00:00:49] 带我去舞厅

[00:00:49] Let me out to the ball dance

[00:00:52] 让我出去参加舞会

[00:00:52] I want to be with you and

[00:00:54] 我想和你在一起

[00:00:54] Dance til the sun rise up

[00:00:56] 尽情舞蹈直到太阳升起

[00:00:56] So take me out to the dance hall

[00:01:00] 所以带我去舞厅吧

[00:01:00] Let me out to the ball dance

[00:01:02] 让我出去参加舞会

[00:01:02] I want to dance with you under

[00:01:05] 我想与你翩翩起舞

[00:01:05] The moon light

[00:01:29] 月光

[00:01:29] White ball dress and shiny

[00:01:31] 白色舞会礼服闪闪发光

[00:01:31] Glass high heel you would love to see

[00:01:34] 玻璃高跟鞋你会喜欢看的

[00:01:34] Come hug me or else I'll wash

[00:01:37] 快来抱抱我不然我就要洗澡了

[00:01:37] My hands off you

[00:01:41] 我不会再碰你

[00:01:41] Take me out to the dance hall

[00:01:44] 带我去舞厅

[00:01:44] Let me out to the ball dance

[00:01:46] 让我出去参加舞会

[00:01:46] I want to be with you and

[00:01:48] 我想和你在一起

[00:01:48] Dance til the sun rise up

[00:01:50] 尽情舞蹈直到太阳升起

[00:01:50] So take me out to the dance hall

[00:01:54] 所以带我去舞厅吧

[00:01:54] Let me out to the ball dance

[00:01:56] 让我出去参加舞会

[00:01:56] I want to dance with you under

[00:01:59] 我想与你翩翩起舞

[00:01:59] The moon light

[00:02:01] 月光

[00:02:01] Will you take my hands and

[00:02:03] 你能否拉着我的手

[00:02:03] Dance with me

[00:02:04] 与我共舞

[00:02:04] And will you say that you love me

[00:02:07] 你会不会说你爱我

[00:02:07] I love you from my heart

[00:02:11] 我发自内心地爱你

[00:02:11] Can you take me out

[00:02:13] 你能否带我出门

[00:02:13] Say that you're ready to go

[00:02:15] 你说你准备好出发了

[00:02:15] Do not keep me waiting here

[00:02:19] 不要让我在这里等待

[00:02:19] Or I'll hate you

[00:02:22] 否则我会恨你

[00:02:22] Tale wizard ball dance

[00:02:27] 童话巫师舞会

[00:02:27] Mid night glass high heels

[00:02:37] 午夜时分穿着水晶高跟鞋

[00:02:37] I have read that story in the past

[00:02:40] 我以前读过这个故事

[00:02:40] The story of a poor girl

[00:02:43] 一个可怜女孩的故事

[00:02:43] What a fool

[00:02:44] 真是个傻瓜

[00:02:44] Oh what a fool she is

[00:02:47] 她真是个傻瓜

[00:02:47] Leaving the price all alone

[00:02:50] 让价格独自一人

[00:02:50] How stupid she is

[00:02:53] 她真傻

[00:02:53] Couldn't she have just stayed with him

[00:02:57] 她就不能和他在一起吗

[00:02:57] Oh I wish he will come pick me up

[00:03:00] 我希望他能来接我

[00:03:00] I am just like a sad Cinderella

[00:03:03] 我就像悲伤的灰姑娘

[00:03:03] Please let me get out

[00:03:07] 请让我出去

[00:03:07] I want to see you tonight

[00:03:10] 今晚我想见你

[00:03:10] Take me out to the dance hall

[00:03:13] 带我去舞厅

[00:03:13] Let me out to the ball dance

[00:03:17] 让我出去参加舞会

[00:03:17] I want to be with you and

[00:03:19] 我想和你在一起

[00:03:19] Dance til the sun rise up

[00:03:23] 尽情舞蹈直到太阳升起

[00:03:23] Take me out to the dance hall

[00:03:25] 带我去舞厅

[00:03:25] Let me out to the ball dance

[00:03:28] 让我出去参加舞会

[00:03:28] I want to dance with you under

[00:03:30] 我想与你翩翩起舞

[00:03:30] The moon light

[00:03:32] 月光

[00:03:32] Will you take my hands and

[00:03:34] 你能否拉着我的手

[00:03:34] Dance with me

[00:03:35] 与我共舞

[00:03:35] And will you say that you love me

[00:03:38] 你会不会说你爱我

[00:03:38] I love you from my heart

[00:03:43] 我发自内心地爱你

[00:03:43] Can you take me out

[00:03:44] 你能否带我出门

[00:03:44] Say that you're ready to go

[00:03:47] 你说你准备好出发了

[00:03:47] Do not keep me waiting here

[00:03:50] 不要让我在这里等待

[00:03:50] Or I'll hate you

[00:03:55] 否则我会恨你