《I’m a Mess》歌词

[00:00:00] I'm a Mess - Nick Lowe

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Nicholas Orain Lowe

[00:00:00]

[00:00:00] I'm a mess

[00:00:09] 我一团糟

[00:00:09] I should be filling rooms with the sweet smell of success

[00:00:23] 我应该让房间里弥漫着成功的香气

[00:00:23] I'm a mess look at what I've been reduced to

[00:00:36] 我糟糕透顶看看我变成了什么样

[00:00:36] I don't blame you for saying no when you should have said yes

[00:00:50] 我不怪你在你应该答应我的时候拒绝我

[00:00:50] But darling darling darling look at me now I'm a mess

[00:01:04] 但是亲爱的看看现在的我我一团糟

[00:01:04] I'm a mess I'm a wreck

[00:01:09] 我糟糕透顶我身心俱疲

[00:01:09] I'm really on the deck

[00:01:18] 我真的准备好了

[00:01:18] I'm a mess look at how I'm living

[00:01:30] 我糟糕透顶看看我的生活

[00:01:30] Some of these days

[00:01:34] 总有一天

[00:01:34] I'm gonna get back on my feet and quit this blue address

[00:01:44] 我要重振旗鼓离开这个地方

[00:01:44] But darling darling darling in the mean time I'm a mess

[00:02:04] 但亲爱的与此同时我也很狼狈

[00:02:04] The smart set I used to run around with are invisible now

[00:02:21] 我以前到处跑的智能电视现在都看不见了

[00:02:21] They all cut me loose when one said that

[00:02:28] 一个人这么说他们都弃我而去

[00:02:28] What I've got might just rub of on

[00:02:32] 我拥有的一切可能会擦肩而过

[00:02:32] Them somehow

[00:02:35] 不知何故

[00:02:35] I'm a mess for want of your caress

[00:02:49] 我需要你的爱抚让我心乱如麻

[00:02:49] Darling darling darling look at me now I'm a mess

[00:02:54] 亲爱的看看现在的我我狼狈不堪