《Could’ve Been(Re-Recorded / Remastered)》歌词

[00:00:00] Could've Been (Re-Recorded / Remastered) - Tiffany

[00:00:07] //

[00:00:07] The flowers you gave me

[00:00:11] 你送我的那些花朵

[00:00:11] Are just about to die

[00:00:15] 即将要枯萎死亡了

[00:00:15] When I think about

[00:00:16] 当我一想到

[00:00:16] What could've been

[00:00:19] 它本可以成为的样子

[00:00:19] It makes me want to cry

[00:00:24] 就感到伤心难过 想要流泪

[00:00:24] The sweet words you whispered

[00:00:28] 你低声诉说的那些甜言蜜语

[00:00:28] Didn't mean a thing

[00:00:31] 什么都代表不了

[00:00:31] I guess our song is over

[00:00:36] 我猜专属于我们的乐曲已经结束

[00:00:36] As we begin to sing

[00:00:41] 就如我们一开始唱的那样

[00:00:41] Could've been so beautiful

[00:00:46] 本可以如此美好

[00:00:46] Could've been so right

[00:00:49] 本可以如此自然妥当

[00:00:49] Could've been my lover

[00:00:53] 而你本可以成为我的爱人

[00:00:53] Every day of my life

[00:00:58] 我生命中的每一天

[00:00:58] Could've been so beautiful

[00:01:02] 本可以如此美好

[00:01:02] Could've been so right

[00:01:07] 本可以如此自然妥当

[00:01:07] I'll never hold what could've been

[00:01:11] 我从来都握不住本可以到手的一切

[00:01:11] On a cold and lonely night

[00:01:23] 在寒冷而又孤寂的夜晚

[00:01:23] The memries of your loving

[00:01:26] 有关你爱的记忆

[00:01:26] Still linger in the air

[00:01:29] 仍然徘徊在空气中

[00:01:29] Like the faded scent of your roses

[00:01:34] 就像你那逐渐枯萎的玫瑰 慢慢凋零

[00:01:34] They stay with me everywhere

[00:01:39] 这些记忆如影随形

[00:01:39] Every time I get my hopes up

[00:01:43] 每当我燃起希望

[00:01:43] They always seem to fall

[00:01:46] 它们似乎都即将坠落

[00:01:46] Still what could've been is better than

[00:01:50] 本可以成为的样子总是要比

[00:01:50] What could never be at all

[00:01:56] 永远不会成为的样子要好

[00:01:56] At all

[00:02:00] 永远不会

[00:02:00] Could've been so beautiful

[00:02:04] 本可以如此美好

[00:02:04] Could've been so right

[00:02:08] 本可以如此自然妥当

[00:02:08] Could've been my lover

[00:02:12] 而你本可以成为我的爱人

[00:02:12] Every day of my life

[00:02:17] 我生命中的每一天

[00:02:17] Could've been so beautiful

[00:02:21] 本可以如此美好

[00:02:21] Could've been so right

[00:02:26] 本可以如此自然妥当

[00:02:26] I'll never hold what could've been

[00:02:30] 我从来都握不住本可以到手的一切

[00:02:30] On a cold and lonely night

[00:02:51] 在寒冷而又孤寂的夜晚

[00:02:51] Could've been so beautiful

[00:02:55] 本可以如此美好

[00:02:55] Could've been so right

[00:03:00] 本可以如此自然妥当

[00:03:00] You get on I want to be

[00:03:03] 你已经继续前行 我想要陪在你身边

[00:03:03] On a cold and lonely night

[00:03:15] 在寒冷而又孤寂的夜晚

[00:03:15] How could I hold what could've been

[00:03:18] 我该如何握住本可以到手的一切

[00:03:18] On a cold and lonely night

[00:03:23] 在寒冷而又孤寂的夜晚