《Big Toe》歌词

[00:00:00] Big Toe (混蛋) - The Growlers

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm a dealer with an infinite tab

[00:00:11] 我是一个有很多选择的做庄人

[00:00:11] A gentleman in some of a sense

[00:00:15] 千言万语汇成一句话即我是一个绅士

[00:00:15] She acts like I'm ripping up scabs

[00:00:19] 她挤眉弄眼的搞得好像我在揭她的伤疤

[00:00:19] No wonder she has no friends at all

[00:00:25] 难怪她没朋友

[00:00:25] She's a lost cause so count your losses

[00:00:33] 遇到她你败局已定 你不数数你的损失

[00:00:33] How's I supposed to know she'd ruin me

[00:00:37] 我当时就怎么没想到

[00:00:37] Beauty strong enough to trick me

[00:00:40] 她美艳足够迷惑我

[00:00:40] Quick clouds a storm so moody

[00:00:44] 爱情来太快就像龙卷风 如此喜怒无常

[00:00:44] Got me looking around in the forbidden city

[00:00:52] 我似乎在一座走不出去的城里东躲西藏

[00:00:52] She's the coldest she's turning me silver

[00:00:59] 而她就是是冷艳的杀手 就是她让我变成怨夫

[00:00:59] She's got me on the bridge looking down at the old cold river

[00:01:10] 她在桥上抓到我 眼神鄙夷地望着老运河

[00:01:10] She can hex like a crow

[00:01:13] 她就是施展魔法的黑乌鸦

[00:01:13] She howls harder than the wind can blow

[00:01:17] 她的嚎叫胜过风声

[00:01:17] Her love so uncomfortable

[00:01:21] 她的爱让人难受

[00:01:21] She strikes down like a hammer on your big toe

[00:01:27] 她的技能就是千斤顶砸在你大拇指的伤害

[00:01:27] She's a lost cause so count your losses

[00:01:35] 遇到她你的败局已定 看看你受的伤

[00:01:35] Wasting her window of beauty

[00:01:38] 她窗台前的魅力简直就是浪费

[00:01:38] The only thing she has to offer

[00:01:42] 而这仅是她能给予的

[00:01:42] The grace of her face is a terrible waste behind it something awful

[00:01:52] 她精致的面庞是彻头彻尾的讽刺 在那表皮下面要多丑恶有多丑恶

[00:01:52] She's a lost cause so count your losses

[00:02:01] 遇到她你的败局已定 看看你受的伤

[00:02:01] She's a cold b**ch she's turning me silver

[00:02:08] 她是一个冷酷的泼妇 就是她让我变成怨夫

[00:02:08] She's got me on the bridge looking down at the old cold river

[00:02:13] 她在桥上抓到我 眼神鄙夷地望着老运河