《Hey， Kid(Explicit)》歌词

[00:00:00] Hey, Kid (Explicit) - James Snyder

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Hey kid

[00:00:02] 嘿,小子

[00:00:02] Everyone's waiting on you kid

[00:00:06] 每个人都等待着你,孩子

[00:00:06] Everyone's wond'ring what you'll do kid

[00:00:09] 每个人都会好奇你会做什么,孩子

[00:00:09] It's true kid

[00:00:12] 这是真的孩子

[00:00:12] Me too kid

[00:00:19] 我也是,孩子

[00:00:19] Hey kid

[00:00:20] 嘿,小子

[00:00:20] We're so excited

[00:00:21] 我们如此兴奋

[00:00:21] Just to know you'll soon be here

[00:00:22] 知道你很快就会降临

[00:00:22] Say – kid

[00:00:24] 说,孩子

[00:00:24] We're both delighted

[00:00:25] 我们都很高兴

[00:00:25] Though that may not seem so clear

[00:00:28] 尽管还看不清你的样貌

[00:00:28] But I did my o b rotation

[00:00:29] 但我会努力

[00:00:29] So I know the ins and outs

[00:00:33] 所以我知道这结果

[00:00:33] And you're an act of God's creation

[00:00:35] 你是神的杰作

[00:00:35] So I'm fine with all the doubts

[00:00:38] 我很很好的面对所有的疑虑

[00:00:38] I'm a doctor and a soldier

[00:00:40] 我是个医生也是个士兵

[00:00:40] I've been shelled and under fire

[00:00:43] 我一直被炮轰

[00:00:43] But kid

[00:00:44] 但孩子

[00:00:44] If I say that you don't scare me I'm a liar

[00:00:51] 如果我说你别吓我,我是个骗子

[00:00:51] Now kid

[00:00:52] 现在孩子

[00:00:52] You did surprise me

[00:00:53] 你做的让我吃惊

[00:00:53] Though I know the facts of life

[00:00:54] 虽然我知道生命的真相

[00:00:54] Wow kid

[00:00:55] 哇,孩子

[00:00:55] It terrifies me

[00:00:56] 这让我胆战心惊

[00:00:56] Just to say "My pregnant wife"

[00:00:59] 哪怕只是说句“我怀孕的妻子”

[00:00:59] 'Cause kid I gotta tell ya

[00:01:01] 因为孩子,我要告诉你

[00:01:01] I'm not ready – not a bit

[00:01:04] 我还没有准备好,一点也没有

[00:01:04] There's this macho act I'll sell ya

[00:01:06] 我将给你男子汉气概

[00:01:06] While inside I lose my shit

[00:01:10] 哪怕我没有了

[00:01:10] It's not that I don't want you

[00:01:12] 这并不是说我不想要你

[00:01:12] 'Cause I do despite my fears

[00:01:15] 尽管我恐惧，我还是会尽我所能

[00:01:15] But kid

[00:01:16] 但孩子

[00:01:16] Is it true you'll stick around for eighteen years

[00:01:24] 你会逗留十八年这会是真的吗

[00:01:24] Then the call comes on the iPhone

[00:01:26] 医院打来电话

[00:01:26] I grab a cab cross town

[00:01:27] 我拦俩出租车直奔医院

[00:01:27] I find her on the fourth floor

[00:01:29] 我发现她在四楼

[00:01:29] And they've got her in the gown

[00:01:31] 他们已经让她穿上病服

[00:01:31] She's never looked less lovely

[00:01:32] 她从来没有看上去那么可爱

[00:01:32] She's a grump and she's got gas

[00:01:33] 她不停的发脾气

[00:01:33] And the labor's eighteen hours

[00:01:35] 我手脚不停的照顾她

[00:01:35] Oh my God kid move your ass

[00:01:37] 哦,我的上帝,孩子,动动你的屁股吧

[00:01:37] Then at last you make your entrance

[00:01:39] 最后你找到你的出口

[00:01:39] And well kid you're quite a sight

[00:01:40] 好了,孩子你美不胜收

[00:01:40] I'll be honest – you're disgusting

[00:01:42] 老实说,你很恶心

[00:01:42] But I know that you're all right

[00:01:43] 但我知道,你一切都好

[00:01:43] Though you're screaming and you're spitting

[00:01:44] 虽然你不停尖叫吐着口水

[00:01:44] And I can't quite see your charms

[00:01:46] 但我却无法抗拒你的魅力

[00:01:46] They clean you and they clothe you

[00:01:47] 他们给你清洗穿衣

[00:01:47] And they put you in my arms

[00:01:52] 把你放入我的怀里

[00:01:52] And I realize in an instant

[00:01:55] 我意识到,在那一瞬间

[00:01:55] That I've known you all along

[00:01:58] 自始至终我都会熟悉你

[00:01:58] That I've wanted you forever

[00:02:00] 我会永远需要你

[00:02:00] That I'll never do you wrong

[00:02:03] 我永远不会对你犯错

[00:02:03] And whatever this world comes to

[00:02:05] 无论这个世界变成什么样子

[00:02:05] And whatever comes our way

[00:02:08] 无论我们面前有什么困难

[00:02:08] I will watch you and protect you

[00:02:11] 我会永远照顾你,保护你

[00:02:11] I promise kid we'll be okay

[00:02:15] 我保证,孩子,我们会好好的

[00:02:15] We'll be okay

[00:02:17] 我们会很好的

[00:02:17] We'll be okay

[00:02:20] 我们会很好的

[00:02:20] Hey

[00:02:25] 孩子

[00:02:25] Kid

[00:02:26] 我想要大声呐喊

[00:02:26] I feel like yelling

[00:02:27] 我想敲锣打鼓

[00:02:27] Ring the bell and bang the drum

[00:02:29] 说吧，孩子

[00:02:29] Say kid

[00:02:30] 真不知道你会变成什么样子

[00:02:30] There's just no telling all the things that you'll become

[00:02:34] 我想我们会很开心的

[00:02:34] And I think we'll have some fun here

[00:02:36] 你的妈妈,和你,还有我

[00:02:36] Your mom and you and me

[00:02:38] 在你的生命终结之前

[00:02:38] And before your time is done here

[00:02:41] 我的孩子, 我想你将看到

[00:02:41] Kid of mine I hope you'll see

[00:02:44] 是你创造这美好的生活

[00:02:44] That this life is what you make it

[00:02:46] 虽然这是陈词滥调,但这是真的

[00:02:46] It's cliche which means it's true

[00:02:49] 孩子

[00:02:49] And kid

[00:02:51] 它使我的生活变化让我学习该如何帮助你成长

[00:02:51] It makes my life to know I helped make you

[00:02:59] 作为父亲，孩子, 我可能什么也不知道

[00:02:59] As a father kid I may not have a clue

[00:03:02] 但是你的妈妈和我将以某种方式应付过去

[00:03:02] But your mom and me will somehow muddle through

[00:03:06] 如果我的混蛋父亲都可以做到,我想我也可以

[00:03:06] If my asshole dad could do it I can too

[00:03:10] 事实上,我会做得更好,我将开始新的人生

[00:03:10] In fact I'll do better I'll start new

[00:03:16] 因为孩子

[00:03:16] 'Cause kid

[00:03:19] 你是我的孩子

[00:03:19] My kid

[00:03:20] 我们的孩子

[00:03:20] Our kid

[00:03:25] 我爱你