《(Electronic Rock Ver.)》歌词

[00:00:00] 세상만사 (世上万事) (Electronic Rock Ver.) - 민아 (敏雅)

[00:00:14] //

[00:00:14] 세상 모든 일들이 되다가도 안되고

[00:00:20] 世间万事可好可坏

[00:00:20] 슬퍼하다 웃다가

[00:00:24] 时而悲伤时而微笑

[00:00:24] 하늘 보면 둥근 해

[00:00:27] 仰望天空便是圆月

[00:00:27] 이 한세상 산다는거

[00:00:30] 人生在世这件事

[00:00:30] 생각하기 달렸는데

[00:00:34] 虽然取决于你的思想

[00:00:34] 무얼 그리 안타깝게

[00:00:37] 有什么会那样难过的

[00:00:37] 고개 숙여 앉아 있소

[00:00:42] 低下头坐着

[00:00:42] 세상만사 모든 일이

[00:00:45] 这世上的所有事情

[00:00:45] 뜻대로야 되겠소만

[00:00:49] 应该随心所欲才对

[00:00:49] 그런대로 한 세상

[00:00:52] 就这样这一辈子

[00:00:52] 이러구러 살아가오

[00:00:56] 如此这般地生活下去

[00:00:56] 세상만사 모든 일이

[00:00:59] 这世间的所有事情

[00:00:59] 뜻대로야 되겠소만

[00:01:02] 应该随心所欲去做

[00:01:02] 그런대로 한 세상

[00:01:06] 就这样这一辈子

[00:01:06] 이러구러 살아가면 되겠소

[00:01:09] 如此这般地生活下去才对

[00:01:09] 그저그런 행운도

[00:01:12] 仅仅是那样的运气

[00:01:12] 나만 비켜 달아나고

[00:01:16] 只避开我跑掉了

[00:01:16] 술한잔에 웃다가 술한잔에 울다가

[00:01:22] 喝杯酒微笑了 喝杯酒哭了

[00:01:22] 살아왔던 시간보다

[00:01:26] 相比生活过来的时光

[00:01:26] 살아갈날 많은건지

[00:01:29] 生活下去的日子更多不是吗

[00:01:29] 눈물없인 볼수없는

[00:01:32] 如同只有热泪盈眶才能看的

[00:01:32] 영화같은 인생인데

[00:01:38] 电影一样的人生

[00:01:38] 세상만사 모든 일이

[00:01:41] 这世上的所有事情

[00:01:41] 뜻대로야 되겠소만

[00:01:44] 应该随心所欲才对

[00:01:44] 그런대로 한 세상

[00:01:47] 就这样这一辈子

[00:01:47] 이러구러 살아가오

[00:01:51] 如此这般地生活下去

[00:01:51] 세상만사 모든 일이

[00:01:54] 这世上的所有事情

[00:01:54] 뜻대로야 되겠소만

[00:01:57] 应该随心所欲去做

[00:01:57] 그런대로 한 세상

[00:02:01] 就这样这一辈子

[00:02:01] 이러구러 살아가면 되겠소

[00:02:04] 如此这般地生活下去才对

[00:02:04] 거듭된 실패로 좌절로 물든

[00:02:06] 被接二连三的失败和挫折渲染的

[00:02:06] 인생의 고속도로

[00:02:07] 人生的高速道路

[00:02:07] 하루살이 같은 세상 살이

[00:02:09] 如同得过且过的人生

[00:02:09] 모두 똑같은 인생 살이

[00:02:11] 全都一模一样的人生

[00:02:11] 희망고 문 일 지라도

[00:02:12] 即使是一个空梦想

[00:02:12] 두 쭈먹 불끈 쥐고

[00:02:14] 紧握双拳

[00:02:14] 일어나라 다시 한번

[00:02:15] 站起来 再一次

[00:02:15] 달려가라 나만의 gloria

[00:02:18] 飞向只属于我的荣耀之歌

[00:02:18] 세상만사 모든일이

[00:02:21] 这世上的所有事情

[00:02:21] 뜻대로야 되겠소만

[00:02:24] 应该随心所欲才对

[00:02:24] 그런대로 한 세상

[00:02:28] 就这样这一辈子

[00:02:28] 이러구러 살아가오

[00:02:31] 如此这般地生活下去

[00:02:31] 세상만사 모든 일이

[00:02:34] 这世上的一切事情

[00:02:34] 뜻대로야 되겠소만

[00:02:38] 应该随心所欲才对

[00:02:38] 그런대로 한 세상

[00:02:41] 就这样这一辈子

[00:02:41] 이러구러 살아가면 되겠소

[00:02:44] 如此这般地生活下去才对

[00:02:44] 나는 아무것도

[00:02:45] 我是一无所有的

[00:02:45] 가진것 없는 빈털털이

[00:02:47] 穷光蛋

[00:02:47] 한잔 술 잔에 담은

[00:02:49] 咽下盛在一杯酒中

[00:02:49] 대답없는 꿈을 삼켜

[00:02:51] 那毫无回应的梦

[00:02:51] 맹세한 약속을 지켜 가다보면

[00:02:54] 遵守着起誓的诺言就会发现

[00:02:54] 스며드는 한치 앞도 모르던

[00:02:56] 就会看得到

[00:02:56] 삶의 이치가 보여 어

[00:02:58] 曾经丝毫不懂的人生道理

[00:02:58] 세상 속에 버려졌던

[00:02:59] 在世上曾经抛下过的

[00:02:59] 너의 기막힌 상상 속의 세상

[00:03:01] 你那绝妙想象中的世界

[00:03:01] 이젠 불쌍한 망상이 되어버린

[00:03:03] 现在成为可怜的妄想

[00:03:03] 그저그런 일상의 자화상에

[00:03:04] 不要在那样日常的自画像中

[00:03:04] 무너지지마라

[00:03:05] 不堪一击

[00:03:05] 시간은 기다리지 않아

[00:03:06] 不要等待着时间

[00:03:06] 그저그런 노력으로

[00:03:07] 只通过那样的努力

[00:03:07] 얻을수 있는건

[00:03:08] 是不能够得到的

[00:03:08] 없다 주저하면 늦어

[00:03:09] 犹豫不决的话就晚了

[00:03:09] 망설이면 늦어

[00:03:10] 犹豫的话就晚了

[00:03:10] 세상만사 거침없이 휘두르는거야

[00:03:12] 世上万事都会顺利的在我掌控之中

[00:03:12] 하하하하하

[00:03:17] 哈哈哈哈哈