《And Now We Dance》歌词

[00:00:00] And Now We Dance - The Vandals

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] The song is hotter and now we dance

[00:00:10] 这首歌越来越火现在我们翩翩起舞

[00:00:10] Drowning in this toilet of sh*t

[00:00:11] 沉溺在这混乱不堪的世界里

[00:00:11] That they call life

[00:00:12] 他们称之为生活

[00:00:12] Work like hell at

[00:00:13] 拼命工作

[00:00:13] Taco Bell for $4 25 an hour

[00:00:15] 塔科钟，每小时425美元

[00:00:15] No one gives a squirt of piss

[00:00:16]

[00:00:16] If you f**king die

[00:00:17] 如果你一命呜呼

[00:00:17] So seize the day by the balls

[00:00:18] 所以要抓住每一天

[00:00:18] And squeeze until it's on it's knees

[00:00:20] 紧紧相拥直到我跪倒在地

[00:00:20] And now we dance like soldiers on the

[00:00:22] 现在我们像士兵一样翩翩起舞

[00:00:22] Battlefield the only triumph in a moment of glory

[00:00:26] 战场是荣耀时刻唯一的胜利

[00:00:26] Crack your head open and sue somebody

[00:00:28] 让你脑袋开花起诉别人

[00:00:28] Cop a feel on a punk

[00:00:30] 感受一下我的心情

[00:00:30] Rock girl in bondage pants

[00:00:31] 穿着束缚裤的摇滚女孩

[00:00:31] Now We Dance

[00:00:35] 现在我们翩翩起舞

[00:00:35] You are just a speck

[00:00:36] 你只是一颗尘埃

[00:00:36] In a universe of turds

[00:00:37] 在这混乱不堪的世界里

[00:00:37] Silenced by conspirators

[00:00:38] 被阴谋者灭口

[00:00:38] Not another word

[00:00:40] 别再多说一句话

[00:00:40] With ozone trees depleted

[00:00:41] 臭氧树消失殆尽

[00:00:41] You choke on malathion

[00:00:42] 你被马拉硫磷呛死了

[00:00:42] Nothing f**king matters

[00:00:43] 什么都不重要

[00:00:43] So what's the use in tryin'

[00:00:44] 所以白费力气

[00:00:44] And now we dance like warriors on the victory

[00:00:47] 如今我们翩翩起舞就像胜利的勇士

[00:00:47] Trail only triumph in a moment of glory

[00:00:50] 只有在荣耀时刻取得胜利

[00:00:50] Crack your head open and sue somebody

[00:00:52] 让你脑袋开花起诉别人

[00:00:52] Come on and do push ups

[00:00:54] 来吧做俯卧撑

[00:00:54] Just like Jack Pallance

[00:00:55] 就像JackPallance

[00:00:55] Now We Dance

[00:01:10] 现在我们翩翩起舞

[00:01:10] Never join the ranks of

[00:01:11] 永远不要加入

[00:01:11] The kiss a** suit and tie

[00:01:12] 亲吻西装革履

[00:01:12] Or the stinking hippie

[00:01:13] 还是臭嬉皮士

[00:01:13] The future is a lie

[00:01:15] 未来就是一个谎言

[00:01:15] Nothing's worth a f**k

[00:01:16] 什么都不值一提

[00:01:16] F**k ain't worth a sh*t

[00:01:17] 不值一提

[00:01:17] We're only gonna die

[00:01:19] 我们只会死去

[00:01:19] Here's how we deal with it

[00:01:20] 我们是这样处理的

[00:01:20] And Now We Dance like warriors

[00:01:22] 现在我们像战士一样舞蹈

[00:01:22] On the battlefield only triumph

[00:01:24] 在战场上只有胜利

[00:01:24] In a moment of glory

[00:01:26] 在这荣耀的时刻

[00:01:26] Crack your head open and sue somebody

[00:01:28] 让你脑袋开花起诉别人

[00:01:28] Cop a feel on a punk

[00:01:30] 感受一下我的心情

[00:01:30] Rock girl in bondage pants

[00:01:31] 穿着束缚裤的摇滚女孩

[00:01:31] And Now We Dance we dance

[00:01:32] 现在我们翩翩起舞

[00:01:32] Like warriors on the battlefield

[00:01:33] 就像战场上的战士

[00:01:33] Only triumph in a moment of glory

[00:01:36] 只有在荣耀时刻才能大获全胜

[00:01:36] Crack your head open and sue somebody

[00:01:38] 让你脑袋开花起诉别人

[00:01:38] Come on and do one handed

[00:01:39] 来吧一只手搞定

[00:01:39] Push ups like Jack Pallance

[00:01:41] 俯卧撑就像JackPallance

[00:01:41] And Now We Dance

[00:01:46] 现在我们翩翩起舞