《link》歌词

[00:00:00] link - yanaginagi (やなぎなぎ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：やなぎなぎ

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：やなぎなぎ

[00:00:15]

[00:00:15] バラバラに浮かんでるカラフルな数字を

[00:00:23] 将四散漂浮着的五彩数字

[00:00:23] 指の先の魔法で集めていく

[00:00:46] 用指尖的魔法收集到一起

[00:00:46] 街中を飛び交ってる見えないざわめきに

[00:00:53] 我在城市无形交错的喧嚣之中

[00:00:53] 探している

[00:00:56] 寻找着

[00:00:56] 特別な色のライン

[00:01:02] 特殊色彩的那条线

[00:01:02] 目の前のものが遠くに見えて

[00:01:10] 眼前的一切变得遥远

[00:01:10] 耳にぶつかる振動

[00:01:15] 碰撞耳膜的震颤

[00:01:15] 喉を揺らす

[00:01:21] 动摇着喉咙

[00:01:21] 目を離せば消えそうな

[00:01:25] 为了将似乎只要一个闪神便会消失的

[00:01:25] 君の声を

[00:01:27] 你的声音

[00:01:27] 君の存在を

[00:01:30] 你的存在

[00:01:30] キャンパスに描き留め重ねていく

[00:01:36] 留下来 在画布上一遍又一遍地描绘

[00:01:36] 僕らの距離埋めるのは

[00:01:40] 能够填补我们之间的距离的

[00:01:40] 小さな箱

[00:01:42] 只有小小的音响箱

[00:01:42] デジタルの音だけ

[00:01:45] 只有里面的数字音乐

[00:01:45] 電源が落ちればひとりぼっち

[00:02:07] 一旦关闭电源 我便又是孤身一人

[00:02:07] 足元に降り積もる黒炭の欠片が

[00:02:15] 降落堆积在脚边的黑炭碎片

[00:02:15] 体中にじわりと模様を付ける

[00:02:22] 渐渐地在体内显出了模样

[00:02:22] そのまま覆われたら

[00:02:26] 如果就这样被覆盖

[00:02:26] 自分さえ失くして

[00:02:30] 会连自我也失去

[00:02:30] 奥に隠した感情も消せるだろう

[00:03:10] 隐藏在内心最深处的感情也会消失殆尽吧

[00:03:10] いつか心が言葉を超え

[00:03:17] 若有一天 心灵能超越言语

[00:03:17] 何も頼らず届いたなら

[00:03:26] 不依赖任何媒介 直达你的心该多好

[00:03:26] 今君がいる

[00:03:28] 此刻你就在这里

[00:03:28] この世界に

[00:03:30] 在这个世界上

[00:03:30] この時間のために

[00:03:34] 为了这一刻

[00:03:34] 線を敷き詰め広げていく

[00:03:40] 我要将线整个铺满 逐渐延展

[00:03:40] 僕らの距離はいつでも

[00:03:44] 我们之间的距离

[00:03:44] 隣り合わせ

[00:03:46] 总是紧紧相邻

[00:03:46] どこにいたっていい

[00:03:49] 无论在哪里也无所谓

[00:03:49] 電源が落ちても

[00:03:52] 即使关掉电源

[00:03:52] 繋がっている

[00:03:56] 心也连在一起

[00:03:56] 繋がっている

[00:04:15] 心也连在一起

[00:04:15] バラバラに浮かんでる数字

[00:04:19] 如果抓住了四散零乱地

[00:04:19] 捕まえたら

[00:04:22] 漂浮的五彩数字

[00:04:22] 君の形目指して並び替えよう

[00:04:27] 就把它们排列成你的模样吧