《Legend Of The Headless Rider》歌词

[00:00:00] Legend Of The Headless Rider - Mercyful Fate

[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:00] I'm an undertaker

[00:01:03] 我是个送葬者

[00:01:03] I'm a ghost in the night

[00:01:07] 我是黑夜中的幽灵

[00:01:07] I'm a coffing shaker

[00:01:10] 我是摇咖啡的

[00:01:10] This graveyard site is mine

[00:01:15] 这个墓地是我的

[00:01:15] Take a look at the sky

[00:01:19] 看看天空

[00:01:19] See that evil eye

[00:01:23] 你那双邪恶的眼睛

[00:01:23] Tonight the moon is cold as ice

[00:01:30] 今晚的月亮冷若冰霜

[00:01:30] Oh yeah cold as ice oh yeah

[00:01:40] 冷若冰霜

[00:01:40] There's a black horse waiting

[00:01:43] 一匹黑马在等着我

[00:01:43] Will he be on time

[00:01:46] 他会准时吗

[00:01:46] The graveyard's shaking

[00:01:49] 墓地在摇晃

[00:01:49] Should I turn my eyes and walk away

[00:01:54] 我是否应该视而不见转身离去

[00:01:54] Take a look at the sky

[00:01:58] 看看天空

[00:01:58] See that evil eye

[00:02:03] 你那双邪恶的眼睛

[00:02:03] Tonight the headless rider rides

[00:02:09]

[00:02:09] Midnight

[00:02:11] 午夜

[00:02:11] Let the church bell ring

[00:02:16] 让教堂的钟声响起

[00:02:16] It's midnight All Hallow's Eve

[00:02:22] 现在是午夜万圣节前夜

[00:02:22] It's midnight All Hallow's Eve

[00:02:26] 现在是午夜万圣节前夜

[00:02:26] I see him rising from his grave

[00:02:33] 我看见他从坟墓里爬起来

[00:02:33] I see him rising from his grave

[00:02:45] 我看见他从坟墓里爬起来

[00:02:45] On All Hallow's Eve

[00:02:47] 万圣节前夜

[00:02:47] Never to forget

[00:02:49] 永远不会忘记

[00:02:49] He rides the open field

[00:02:51] 他在旷野上驰骋

[00:02:51] In search of his head

[00:03:12] 寻找他的头颅

[00:03:12] My God he's so grotesque

[00:03:17] 我的天哪他真是怪异

[00:03:17] Should I stay

[00:03:20] 我该留下吗

[00:03:20] My God a scythe in his hand

[00:03:24] 我的上帝手里拿着镰刀

[00:03:24] No way

[00:03:26] 绝不可能

[00:03:26] He's coming I'm running

[00:03:31] 他来了我要逃走

[00:03:31] He's coming I'm running

[00:03:37] 他来了我要逃走

[00:03:37] Deep inside I know I'm the one

[00:03:42] 内心深处我知道我就是那个人

[00:03:42] He's coming I'm running

[00:03:48] 他来了我要逃走

[00:03:48] Deep inside I know this is wrong

[00:03:53] 内心深处我知道这大错特错

[00:03:53] Help me I'm falling down

[00:04:16] 帮帮我我快要倒下了

[00:04:16] I'm falling down

[00:04:19] 我渐渐沦陷

[00:04:19] I'm looking up

[00:04:23] 我仰望天空

[00:04:23] I'm in a grave

[00:04:36] 我躺在坟墓里

[00:04:36] In this hollow grave

[00:04:39] 在这空荡荡的坟墓里

[00:04:39] I can smell that he's near

[00:04:42] 我感觉他就在附近

[00:04:42] Will I ever never make it

[00:04:45] 我是否永远无法成功

[00:04:45] Will I shed a tear

[00:04:48] 我会不会流下一滴眼泪

[00:04:48] Oh it's strange

[00:04:50] 真奇怪

[00:04:50] How every thing's changing

[00:04:54] 一切都在改变

[00:04:54] Now my life is fading away

[00:05:00] 如今我的生命渐渐消逝

[00:05:00] In this hollow grave

[00:05:03] 在这空荡荡的坟墓里

[00:05:03] I see a bony hand

[00:05:06] 我看见一只瘦骨嶙峋的手

[00:05:06] Don't you ever never take it

[00:05:09] 你千万不要无动于衷

[00:05:09] It's the key to his land

[00:05:12] 这是通往他土地的钥匙

[00:05:12] Oh it's strange

[00:05:14] 真奇怪

[00:05:14] How every thing's changing

[00:05:18] 一切都在改变

[00:05:18] Now my life is fading away

[00:06:06] 如今我的生命渐渐消逝

[00:06:06] Oh it's strange

[00:06:08] 真奇怪

[00:06:08] How every thing's changing

[00:06:12] 一切都在改变

[00:06:12] Now my life is fading away

[00:06:37] 如今我的生命渐渐消逝

[00:06:37] No

[00:06:55] 不

[00:06:55] The mind in my headless body

[00:06:59] 心灵在我无头的躯壳里

[00:06:59] Seems to be chained to the inside

[00:07:05] 似乎被禁锢在内心深处

[00:07:05] I cannot move towards the light

[00:07:15] 我无法走向光明

[00:07:15] And as he rides away

[00:07:19] 当他驾车离去

[00:07:19] Leaving me with this curse

[00:07:25] 让我饱受诅咒

[00:07:25] I hear his laughter in the distance

[00:07:30] 我听到远处传来他的笑声

[00:07:30] Actually it's my laughter

[00:07:33] 事实上这是我的笑声

[00:07:33] He stole my head

[00:07:37] 他偷走了我的心

[00:07:37] Does this mean I'll be the one next year

[00:07:42] 这是否意味着明年我会是那个人