《Manhattan(Duet With Bette Midler)》歌词

[00:00:00] Manhattan(Duet With Bette Midler) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)/Bette Midler (贝蒂·米勒)

[00:00:05] //

[00:00:05] Summer journeys to Niagra and to other places

[00:00:10] 夏季到尼亚加拉和其他地方去旅行

[00:00:10] Aggravate all our cares we'll save our fares

[00:00:16] 为防加重我们的负担 我们将节省开支

[00:00:16] I've a cozy little flat in what is known as Old Manhattan

[00:00:22] 我有一个舒适的小公寓 被称为 旧时曼哈顿

[00:00:22] We'll settle down right here in town

[00:00:31] 我们将在这里的镇上安定下来

[00:00:31] We'll take Manhattan

[00:00:32] 我们会选择曼哈顿

[00:00:32] The Bronx and Staten Island too

[00:00:37] 还有布朗克斯和史泰登岛

[00:00:37] It's lovely going through

[00:00:42] 动物园之旅

[00:00:42] The zoo

[00:00:48] 让人非常愉快

[00:00:48] It's very fancy on Old Delancy Street you know

[00:00:55] 在你所你知道的古老的德兰西街的感觉也很奇妙

[00:00:55] The subway charms us so

[00:00:59] 地铁非常吸引我们

[00:00:59] When balmy breezes blow

[00:01:03] 微风吹拂

[00:01:03] To and fro

[00:01:06] 来来回回

[00:01:06] I'd like to take a sail on Jamaica bay with you

[00:01:12] 我想和你一起在牙买加湾航行

[00:01:12] And fair Canarsie's lakes we'll view

[00:01:21] 我们会看到美丽的卡纳西湖

[00:01:21] The city's bustle cannot destroy

[00:01:25] 这个城市的喧嚣无人能破

[00:01:25] Oooh the dreams of a girl and boy

[00:01:32] 充满女孩和男孩的梦想

[00:01:32] We'll turn Manhattan into an isle of joy

[00:01:38] 我们会把曼哈顿变成一个欢乐岛

[00:01:38] Ooh yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] And tell me what street compares with Mott street in July

[00:02:04] 告诉我七月哪条街可与莫特街媲美

[00:02:04] Sweet pushcarts gently gliding by

[00:02:14] 满载甜蜜的手推车轻轻滑过

[00:02:14] That great big city's a wonderous toy

[00:02:18] 那个大城市是个游玩圣地

[00:02:18] Ooh just made for a girl and boy

[00:02:24] 非常适合男孩女孩前往

[00:02:24] We'll turn Manhattan into an isle of joy

[00:02:33] 我们会把曼哈顿变成一个欢乐岛

[00:02:33] We'll turn Manhattan into an isle of joy

[00:02:38] 我们会把曼哈顿变成一个欢乐岛