《Enemy》歌词

[00:00:00] Enemy - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：川瀬智子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：奥田俊作

[00:00:24] //

[00:00:24] 蒼ざめた空　黒鳥の列

[00:00:30] 灰色天空中,黑鸟的队列

[00:00:30] 悲哀の手　群がる影

[00:00:35] 悲哀的手,聚集的影子

[00:00:35] すすり泣く声

[00:00:39] 啜泣的声音

[00:00:39] 報われない涙は　虚しい

[00:00:46] 得不到回报的眼泪,流下了也枉然

[00:00:46] 月に輝く　天使の梯子

[00:00:53] 月光中闪耀的天使的梯子

[00:00:53] その先に　期待をしては

[00:00:58] 在前方等待的着的

[00:00:58] 嘆くばかり

[00:01:02] 总是叹息

[00:01:02] いつまでも　そうしていたいの

[00:01:09] 难道你想一直都这样子吗

[00:01:09] 何か変わるわけじゃない

[00:01:14] 并没有什么改变了

[00:01:14] 奇跡なんか起こらない

[00:01:20] 奇迹也一直没有发生

[00:01:20] The Enemy lives inside myself

[00:01:25] 敌人就在我自己体内

[00:01:25] Yeah I know

[00:01:28] 我知道

[00:01:28] 閉ざされた空の下で

[00:01:32] 被禁锢的天穹之下

[00:01:32] 震えている

[00:01:36] 我颤抖着

[00:01:36] I stand alone

[00:01:44] 我独自站着

[00:01:44] 甘いだけの自分に気づいてた

[00:02:03] 意识到自己的天真愚昧

[00:02:03] 揺れる水面に　零した涙

[00:02:07] 落在波光荡漾的水面上的泪水

[00:02:07] 隠せない　不安の棘

[00:02:17] 无法隐藏的不安的荆棘

[00:02:17] 戻るなら　今

[00:02:24] 如果要回去的话，现在

[00:02:24] 手を伸ばし　誰かが泣いてた

[00:02:27] 伸出手，谁曾哭泣着

[00:02:27] 感傷には浸らない

[00:02:29] 不要沉浸在感伤之中

[00:02:29] 何の役にも立たない

[00:02:34] 那样做是毫无意义的

[00:02:34] The Enemy lives inside myself

[00:02:41] 敌人就在我自己体内

[00:02:41] Yeah I know...

[00:02:42] 我知道

[00:02:42] 今はまだ　超えられない壁でもいい

[00:02:51] 即使是现在还无法跨越的墙壁

[00:02:51] 見てみたいの

[00:02:58] 我也还是想要看看

[00:02:58] 向こう側に広がる

[00:03:02] 墙外无限广阔的

[00:03:02] 青空を

[00:03:48] 苍穹

[00:03:48] 今は小さな星だけど

[00:03:54] 现在还只是微弱的星星

[00:03:54] 輝ける日を描いて

[00:03:59] 但是我将描绘出熠熠生辉的那一天

[00:03:59] ここにいるの

[00:04:03] 我在这里

[00:04:03] I stand alone

[00:04:09] 我独自站着

[00:04:09] 胸を突く　夜風が　虚しさが

[00:04:17] 即使吹袭着胸膛的夜风

[00:04:17] 愚かだと　嘲るなら　それでもいい

[00:04:26] 嘲笑我的空虚，我的愚蠢 ，也无妨

[00:04:26] 見てみたいの

[00:04:33] 我只是想要看看

[00:04:33] その向こうに広がる

[00:04:37] 墙外无限宽广的

[00:04:37] 青い空

[00:04:42] 苍穹