《End:Res》歌词

[00:00:00] End:Res - 飯田利信

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：向井隆昭

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：向井隆昭

[00:00:12] //

[00:00:12] 終わりない　同じように

[00:00:17] 如同永无终止一样

[00:00:17] 全てはまた輪廻の下に

[00:00:22] 一切亦在轮回的支配下

[00:00:22] その運命を僕に預けて

[00:00:49] 将那命运交给我吧

[00:00:49] 孤独な霧　右目は見つめて

[00:00:58] 右眼凝视着孤独之雾

[00:00:58] 彷徨う時間　出会いは偶然

[00:01:08] 彷徨之时与你邂逅只是偶然

[00:01:08] 幻想に彩られた

[00:01:13] 赋予幻想色彩

[00:01:13] 現在という流れの中

[00:01:18] 在名为现在的潮流中

[00:01:18] 交わした永遠

[00:01:22] 两人结下永远誓约

[00:01:22] 悲しみに　寂しさに

[00:01:27] 被悲伤，被寂寞

[00:01:27] 閉じ込められた　きみの肩に

[00:01:32] 禁锢的你的肩膀

[00:01:32] 触れたのはこの僕

[00:01:37] 能触摸的唯独我

[00:01:37] 終わりない　同じように

[00:01:42] 如同永无终止一样

[00:01:42] 全てはまた輪廻の下に

[00:01:47] 一切亦在轮回的支配下

[00:01:47] その運命を僕に預けて

[00:02:14] 将那命运交给我吧

[00:02:14] 皮肉な程　命は儚い

[00:02:24] 生命的无常真是讽刺

[00:02:24] 繰り返した過ち　果てない

[00:02:33] 重复的过错永无止境

[00:02:33] 幻想に溺れたまま

[00:02:38] 一味沉沦于幻想中

[00:02:38] 誰もが生きている世界

[00:02:43] 在谁都能生存的世界

[00:02:43] 途切れない絆

[00:02:47] 未曾中断的羁绊

[00:02:47] 真実と　嘘の間に

[00:02:52] 在真实与谎言之间

[00:02:52] 揺り動く　その君の群れを

[00:02:57] 徘徊，能引导你那群小伙伴的

[00:02:57] 導けるのは僕

[00:03:02] 只有我

[00:03:02] 止めどない　いつまでも

[00:03:07] 永无休止，无论何时

[00:03:07] 全てはただ輪廻の様に

[00:03:12] 一切只像轮回那样

[00:03:12] その運命を僕に任せて

[00:03:40] 将那命运交给我吧

[00:03:40] 悲しみに　寂しさに

[00:03:45] 被悲伤，被寂寞

[00:03:45] 閉じ込められた　きみの肩に

[00:03:50] 禁锢的你的肩膀

[00:03:50] 触れたのはこの僕

[00:03:55] 能触摸的唯独我

[00:03:55] 終わりない　同じように

[00:04:00] 如同永无终止一样

[00:04:00] 全てはまた輪廻の下に

[00:04:05] 一切亦在轮回的支配下

[00:04:05] その運命を僕に預けて

[00:04:10] 将那命运交给我吧