《All The Rowboats》歌词

[00:00:00] All The Rowboats - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
[00:00:16] //
[00:00:16] All the rowboats in the paintings
[00:00:19] 画里的所有小船
[00:00:19] They keep trying to row away
[00:00:22] 他们在不断努力划着
[00:00:22] And the captains' worried faces
[00:00:24] 船长担忧的脸庞
[00:00:24] Stay contorted and staring at the waves
[00:00:28] 一直扭曲着 盯着海浪
[00:00:28] They'll keep hanging in their gold frames
[00:00:30] 它们会一直悬挂在金色的框架里
[00:00:30] For forever forever and a day
[00:00:33] 永远挂着
[00:00:33] All the rowboats in the oil paintings
[00:00:36] 油画里所有的小船
[00:00:36] They keep trying to row away row away
[00:00:45] 他们在不断努力划着
[00:00:45] Hear them whispering French and German
[00:00:48] 听见他们低声说着法国人和德国人
[00:00:48] Dutch Italian and Latin
[00:00:50] 荷兰人 意大利人和拉丁人
[00:00:50] When no one's looking I fetch a sculpture
[00:00:54] 当没有人在看的时候 我取下一尊雕塑
[00:00:54] Marble gold and soft as satin
[00:00:56] 那是大理石的质地 金色的 像丝绸一样柔软
[00:00:56] But the most special are the most lonely
[00:00:59] 但是最特别的就是最孤独的
[00:00:59] God I pity the violins
[00:01:02] 上帝 我同情小提琴
[00:01:02] In glass coffins they keep coughing
[00:01:05] 在玻璃橱窗里 它们布满灰尘
[00:01:05] They've forgotten forgotten how to sing how to sing
[00:01:40] 它们已经忘了怎么去歌唱
[00:01:40] First there's lights out then there's lock up
[00:01:43] 刚开始灯光熄灭 然后锁打开了
[00:01:43] Masterpieces serving maximum sentences
[00:01:45] 杰作适用最高刑罚
[00:01:45] It's their own fault for being timeless
[00:01:48] 成为永恒是它们自己的错
[00:01:48] There's a price to pay and a consequence
[00:01:51] 有需要付出的代价还有结果
[00:01:51] All the galleries the museums
[00:01:54] 被放在所有的美术馆和博物馆里
[00:01:54] Here's your ticket welcome to the tombs
[00:01:57] 这是你的票 欢迎来到坟墓
[00:01:57] They're just public mausoleums
[00:02:00] 他们就像是公众的陵墓
[00:02:00] The living dead fill every room
[00:02:02] 行尸走肉的人们充满了每一个房间
[00:02:02] But the most special are the most lonely
[00:02:06] 但是最特别的就是最孤独的
[00:02:06] God I pity the violins
[00:02:08] 上帝 我同情小提琴
[00:02:08] In glass coffins they keep coughing
[00:02:11] 在玻璃橱窗里 它们布满灰尘
[00:02:11] They've forgotten forgotten how to sing
[00:02:15] 它们已经忘了怎么去歌唱
[00:02:15] They will stay there in their gold frames
[00:02:18] 它们会一直悬挂在金色的框架里
[00:02:18] For forever forever and a day
[00:02:20] 永远挂着
[00:02:20] All the rowboats in the oil paintings
[00:02:23] 油画里所有的小船
[00:02:23] They keep trying to row away row away
[00:02:46] 他们在不断努力划着
[00:02:46] First there's lights out then there's lock up
[00:02:49] 刚开始灯光熄灭 然后锁打开了
[00:02:49] Masterpieces serving maximum sentences
[00:02:52] 杰作适用最高刑罚
[00:02:52] It's their own fault for being timeless
[00:02:55] 成为永恒是它们自己的错
[00:02:55] There's a price to pay and a consequence
[00:02:58] 有需要付出的代价还有后果
[00:02:58] All the galleries the museums
[00:03:01] 被放在所有的美术馆和博物馆里
[00:03:01] They will stay there forever and a day
[00:03:04] 他们就像是公众的陵墓
[00:03:04] All the rowboats in the oil paintings
[00:03:07] 油画里所有的小船
[00:03:07] They keep trying to row away row away
[00:03:09] 他们在不断努力划着
[00:03:09] All the rowboats in the oil paintings
[00:03:12] 油画里所有的小船
[00:03:12] They keep trying to row away row away
[00:03:17] 他们在不断努力划着
您可能还喜欢歌手Regina Spektor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花火 [鲍家街43号]
- 不动声色 [代悦]
- Baby Likes To Rock It [The Tractors]
- 第0289集_换形丹 [祁桑]
- I Asked For Water (She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- Grey [Thomston]
- Bom Dia(1997 Digital Remaster) [Negritude Junior]
- I’d Still Play The Fool [康威-特威提]
- Discover [k?d&RKCB]
- Never Be Anyone Else But You [Ricky Nelson]
- I’m Glad There Is You [Sarah Vaughan]
- En Este Ao [Portugal]
- Just to Let You Know(Long Version) [Cultured Pearls]
- Che Dritta [Adriano Celentano]
- Chicago Breakdown [Big Maceo]
- You Call It Madness (But I Call It Love) [Jerry Vale]
- Cuatro Palabras [Juan D’Arienzo]
- 甜蜜进行时 [可歆]
- Here(Remix) [MC YA&Lucian]
- 五官歌 [早教歌曲]
- Gonna Build A Mountain [Sammy Davis Jr.]
- Die Gitarre und das Meer [Freddy Quinn]
- 九个郎 [刘韵]
- All Mixed Up(Live at the Agora Theatre, Cleveland, OH, 7/18/1978) [The Cars]
- Stompin’ At The Savoy [Nina Simone]
- 第247集_大明演义 [单田芳]
- They Didn’t Believe Me [Jack Jones]
- Greenville Trestle High [Doc Watson]
- 快乐的燕子 [邓茗忆]
- Gül [Sezen Aksu]
- Seoska sam lola [Krunoslav Slabinac i Slav]
- Ooh My Head [Ritchie Valens]
- Twenty Ten [JNYR]
- The Waterfront [John Lee Hooker]
- Don’t Look Away(Album Version) [Greeley Estates]
- Leaves That Are Green [Simon And Garfunkel]
- 吉尔拉 [刀郎]
- 真的假的 [陈明]
- Ain’t Nobody’s Daddy Now [Steve Earle & The Dukes]
- I Believe(Remastered Version) [Chicago]
- 爱情恰恰恰(舞曲库发布) [恰恰舞]