《All The Rowboats》歌词

[00:00:00] All The Rowboats - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
[00:00:16] //
[00:00:16] All the rowboats in the paintings
[00:00:19] 画里的所有小船
[00:00:19] They keep trying to row away
[00:00:22] 他们在不断努力划着
[00:00:22] And the captains' worried faces
[00:00:24] 船长担忧的脸庞
[00:00:24] Stay contorted and staring at the waves
[00:00:28] 一直扭曲着 盯着海浪
[00:00:28] They'll keep hanging in their gold frames
[00:00:30] 它们会一直悬挂在金色的框架里
[00:00:30] For forever forever and a day
[00:00:33] 永远挂着
[00:00:33] All the rowboats in the oil paintings
[00:00:36] 油画里所有的小船
[00:00:36] They keep trying to row away row away
[00:00:45] 他们在不断努力划着
[00:00:45] Hear them whispering French and German
[00:00:48] 听见他们低声说着法国人和德国人
[00:00:48] Dutch Italian and Latin
[00:00:50] 荷兰人 意大利人和拉丁人
[00:00:50] When no one's looking I fetch a sculpture
[00:00:54] 当没有人在看的时候 我取下一尊雕塑
[00:00:54] Marble gold and soft as satin
[00:00:56] 那是大理石的质地 金色的 像丝绸一样柔软
[00:00:56] But the most special are the most lonely
[00:00:59] 但是最特别的就是最孤独的
[00:00:59] God I pity the violins
[00:01:02] 上帝 我同情小提琴
[00:01:02] In glass coffins they keep coughing
[00:01:05] 在玻璃橱窗里 它们布满灰尘
[00:01:05] They've forgotten forgotten how to sing how to sing
[00:01:40] 它们已经忘了怎么去歌唱
[00:01:40] First there's lights out then there's lock up
[00:01:43] 刚开始灯光熄灭 然后锁打开了
[00:01:43] Masterpieces serving maximum sentences
[00:01:45] 杰作适用最高刑罚
[00:01:45] It's their own fault for being timeless
[00:01:48] 成为永恒是它们自己的错
[00:01:48] There's a price to pay and a consequence
[00:01:51] 有需要付出的代价还有结果
[00:01:51] All the galleries the museums
[00:01:54] 被放在所有的美术馆和博物馆里
[00:01:54] Here's your ticket welcome to the tombs
[00:01:57] 这是你的票 欢迎来到坟墓
[00:01:57] They're just public mausoleums
[00:02:00] 他们就像是公众的陵墓
[00:02:00] The living dead fill every room
[00:02:02] 行尸走肉的人们充满了每一个房间
[00:02:02] But the most special are the most lonely
[00:02:06] 但是最特别的就是最孤独的
[00:02:06] God I pity the violins
[00:02:08] 上帝 我同情小提琴
[00:02:08] In glass coffins they keep coughing
[00:02:11] 在玻璃橱窗里 它们布满灰尘
[00:02:11] They've forgotten forgotten how to sing
[00:02:15] 它们已经忘了怎么去歌唱
[00:02:15] They will stay there in their gold frames
[00:02:18] 它们会一直悬挂在金色的框架里
[00:02:18] For forever forever and a day
[00:02:20] 永远挂着
[00:02:20] All the rowboats in the oil paintings
[00:02:23] 油画里所有的小船
[00:02:23] They keep trying to row away row away
[00:02:46] 他们在不断努力划着
[00:02:46] First there's lights out then there's lock up
[00:02:49] 刚开始灯光熄灭 然后锁打开了
[00:02:49] Masterpieces serving maximum sentences
[00:02:52] 杰作适用最高刑罚
[00:02:52] It's their own fault for being timeless
[00:02:55] 成为永恒是它们自己的错
[00:02:55] There's a price to pay and a consequence
[00:02:58] 有需要付出的代价还有后果
[00:02:58] All the galleries the museums
[00:03:01] 被放在所有的美术馆和博物馆里
[00:03:01] They will stay there forever and a day
[00:03:04] 他们就像是公众的陵墓
[00:03:04] All the rowboats in the oil paintings
[00:03:07] 油画里所有的小船
[00:03:07] They keep trying to row away row away
[00:03:09] 他们在不断努力划着
[00:03:09] All the rowboats in the oil paintings
[00:03:12] 油画里所有的小船
[00:03:12] They keep trying to row away row away
[00:03:17] 他们在不断努力划着
您可能还喜欢歌手Regina Spektor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最美的天堂 [索南扎西]
- To Dry Up [Wax Tailor]
- Sweet Sixteen [Al Green&Not Documented]
- 当我们小的时候 [蔡琴]
- I’ll Live Again(Album Version) [Beres Hammond]
- Grey Dusk Of Eve(Portobello) [The Rankin Family]
- Ginny Come Lately [Brian Hyland]
- Thought Of You [许空]
- DREAMS(143 BPM) [D’Rockmasters]
- Leave the Light On [Johnathan Rice&Mike Mogis]
- You Took the Words Right out of My Mouth (Hot Summer Night) [Meat Loaf]
- Beleza Rara [El Paraiso Del Baile]
- Laisse-moi t’aimer (Remasteris en 2010) [Mike Brant]
- I’m On Fire(Acoustic) [Amy MacDonald]
- Kill Em With Kindness(Felix Cartal Remix) [Selena Gomez]
- Clean My Wounds [Corrosion Of Conformity]
- Satie: 4 Préludes - Orch. Poulenc - Fête donnée par des Chevaliers Normands [Orchestre National De Fra]
- 阵阵春风 [凤飞飞]
- Lobo Bobo [Joao Gilberto]
- Ain’t That A Shame [Connie Francis]
- la rue aux chansons [Edith Piaf]
- Das Leben ist wunderschn [Timo Engel]
- Shadow []
- DINOSAUR [C.A.R.L王书洋&杨怡琳]
- Come Rain or Come Shine(Remastered) [Ray Charles]
- 我是只小小鸟 [华语群星]
- 结局 [钟洁&Rill]
- Mendocino(MC Bums 2005 Limited Mix) [Die Schlagga Makka]
- 飞砂 [逆流乐队]
- 送给一个男孩 [植树十三余]
- Sentimental Ol’ You [Done Again]
- Ole [Aire Latino]
- Be My Baby Tonight (In the Style of John Michael Montgomery)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Historias de amor(ASAP Remix) [OBK]
- Haunted by Love [Ira Losco]
- Christmas in Killarney [Bing Crosby&John Scott Tr]
- I Want Tob Be Happy [Doris Day]
- 胭脂 [刘涛]
- 爱他为何还要选择我 [李晓金]
- 有个傻瓜爱过你(DJcandy版)(DJcandy+Mix) [DJ 张扬&DJcandy]
- Window [FOP (Forms Of Plasticity)]