《台風ジェネレーション-Typhoon Generation-》歌词

[00:00:00] 台風ジェネレーション - 嵐
[00:00:03] 词:久保田洋司
[00:00:04] 曲:马饲野康二
[00:00:23] 街を见おろす丘から
[00:00:25] 从那座可以看见城市的山丘上
[00:00:25] あの日仆らは何を见てた
[00:00:28] 那天我们看到了什么
[00:00:28] やっと 二人きりになれた
[00:00:31] 终于 只剩下我们两个人
[00:00:31] 照れながら あの日
[00:00:33] 那天还是有点儿害羞
[00:00:33] “明日の朝早く仆は
[00:00:36] 明天一大早
[00:00:36] 上りの电车に乗るんだね”
[00:00:39] 我就要搭乘电车了
[00:00:39] 卒业のあとの校舎
[00:00:41] 知道了那
[00:00:41] 小さく 见つけた
[00:00:44] 毕业后的小小的校舍
[00:00:44] 行かないでと一言
[00:00:49] 那时 你低声说了一句
[00:00:49] つぶやいた君 あの时
[00:00:55] 不要走
[00:00:55] 仆は 见えない 梦を
[00:01:01] 我怀抱着
[00:01:01] いだいていた
[00:01:05] 看不到的梦想
[00:01:05] 离れていても きっといつまでも
[00:01:11] 即使分别了 也一定会
[00:01:11] 君のことを思っているよと
[00:01:16] 一直想你
[00:01:16] 言った心が いまさら
[00:01:22] 这样说的我的心 如今
[00:01:22] うずいて たまらないよ
[00:01:26] 悲痛难耐
[00:01:26] 君にさよなら 电话で告げた
[00:01:32] 打电话给你说再见
[00:01:32] 过ぎてゆく 季节の中に
[00:01:38] 流转的季节里的我们
[00:01:38] 会えない 时间にも 距离にも
[00:01:44] 战胜不了不能见面的时间
[00:01:44] 胜てない 仆らがいた
[00:02:09] 和距离
[00:02:09] 仆のコートの里には
[00:02:10] 我的大衣里
[00:02:10] 君のセーターの色が残り
[00:02:12] 还残留着你的毛衣棉絮的颜色
[00:02:12] キスの时の香りが消えずにある
[00:02:16] 就连接吻时你的气味还未消失
[00:02:16] どこか 大人びて见えた
[00:02:18] 不知道哪儿看上去像个大人
[00:02:18] あれは口红のせいだって
[00:02:20] 可能是因为口红的颜色吧
[00:02:20] 今なら さまざまに
[00:02:22] 现在 还会有
[00:02:22] 思い当たることも あるが
[00:02:24] 各种各样的猜测
[00:02:24] 片道の切符を
[00:02:28] 开玩笑似的
[00:02:28] ふざけたふりで
[00:02:29] 将单程车票
[00:02:29] とりあげ
[00:02:31] 夺走
[00:02:31] 君は 无理して
[00:02:35] 你有些不讲理
[00:02:35] 妙にはしゃいでいた
[00:02:39] 微妙地嬉闹
[00:02:39] 离れたらもう
[00:02:41] 如果要分离
[00:02:41] 駄目になるよと
[00:02:43] 就不可以
[00:02:43] 君がうつむくの
[00:02:45] 你低着头
[00:02:45] 打ち消して
[00:02:47] 否认
[00:02:47] 仆はコートで ふるえる
[00:02:51] 我用我的大衣
[00:02:51] その肩 つつみこんだ
[00:02:54] 包裹起你那颤抖的肩膀
[00:02:54] こんなに笑颜 思い出すのに
[00:02:58] 虽然回忆起了这份笑容
[00:02:58] そこで途切れてしまう君
[00:03:02] 却还是在那里中断了关于你的回忆
[00:03:02] 忘れてしまっても
[00:03:06] 即使遗忘
[00:03:06] 忘れはしないよ
[00:03:07] 内心
[00:03:07] 胸のどこかが
[00:03:40] 也会残留
[00:03:40] 行かないでと一言
[00:03:43] 那时 你低声说了一句
[00:03:43] つぶやいた君 あの时
[00:03:47] 不要走
[00:03:47] 仆は 见えない
[00:03:51] 我怀抱着
[00:03:51] 梦を いだいていた
[00:03:57] 看不到的梦想
[00:03:57] 君にさよなら
[00:03:59] 打电话
[00:03:59] 电话で告げた
[00:04:01] 给你说再见
[00:04:01] 过ぎてゆく 季节の中に
[00:04:05] 流转的季节里的我们
[00:04:05] 会えない 时间にも
[00:04:08] 战胜不了不能见面的时间
[00:04:08] 距离にも 胜てない
[00:04:10] 和距离
[00:04:10] 仆らがいた
[00:04:12] 我们生活的那座城市
[00:04:12] 街を见おろす丘からあの日
[00:04:16] 从那座山丘上可以看见 那天
[00:04:16] 君が见ていた“何か”を
[00:04:20] 不知道你看到了什么
[00:04:20] このごろ不意に
[00:04:24] 最近不经意间
[00:04:24] わかった気がする
[00:04:25] 好像
[00:04:25] こともあるよ
[00:04:27] 理解了一样
[00:04:27] 君に出逢った 君に恋した
[00:04:31] 和你相遇 和你相恋
[00:04:31] この体の奥に ずっと
[00:04:35] 在这身体里
[00:04:35] 君と见つめていた
[00:04:39] 一直在和你寻找的景色
[00:04:39] 景色がいつでも 流れている
[00:04:43] 永不停歇地在流转
您可能还喜欢歌手嵐的歌曲:
随机推荐歌词:
- Once Burned Twice Shy(Album Version) [黄莺莺]
- 夜尽头 [嘎调]
- 心の声 [SEAMO]
- Jedes Abendrot ist ein Gebet [Kastelruther Spatzen]
- 月落无影Demo [凌之轩]
- Champagne Problems [Meghan Trainor]
- Far Away Places [Ray Conniff]
- こっちむいてほい [初音ミク]
- I Wanna Know [Zayra]
- Comin’ Home Baby [Dee Dee Sharp]
- I Zimbra(2005 Remastered Album Version) [Talking Heads]
- General Schlampampes [Die 3 Besoffskis]
- La ragazza con gli occhi di sole(Live) [Pooh]
- Off The Wall [little walter]
- Chain Reaction [John Farnham]
- Give It All [With You.&Santigold&Vince]
- Vous qui passez sans me voir [Jean Sablon]
- Don’t Play That Song [Ben E. King]
- Si Te Has Quedado Sola [Los Hermanos Mier]
- Strike It Up (Original Mix) [Black Box Recorder]
- 兄弟有你青春不悔 [MC傲世宇]
- Born to Run [Bruce Springsteen]
- Zo [Dimitra Galani]
- 离殇 [谢阮成]
- 我是一个乖小孩 [快乐天使]
- Ce Soir A Luna Park [Nana Mouskouri]
- 妹妹不哭 [何鹏]
- Hey Mr.Guitar [&李子英]
- Gloria(Live - Hammersmith Palais - December 1982) [U2]
- There Was a Crooked Man [Schlaflieder Für Kinder]
- Mini [Tony 70]
- Meanwhile-2)(In the Style of George Strait Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- East Virginia [Joan Baez]
- I Need You Tonight(Explicit) [Professor Green&Ed Drewet]
- I Saw Her Again [The Mamas&The Papas]
- 梅深不见冬 [君婪罂]
- Soldiers Plea [Marvin Gaye]
- 相遇太早 [东来东往]
- Bad As Hell [UGK]
- When We Were Young [Adele]
- Watching Her Eyes [John Martyn]
- Something New Got Old [The Partridge Family]