《台風ジェネレーション-Typhoon Generation-》歌词

[00:00:00] 台風ジェネレーション - 嵐
[00:00:03] 词:久保田洋司
[00:00:04] 曲:马饲野康二
[00:00:23] 街を见おろす丘から
[00:00:25] 从那座可以看见城市的山丘上
[00:00:25] あの日仆らは何を见てた
[00:00:28] 那天我们看到了什么
[00:00:28] やっと 二人きりになれた
[00:00:31] 终于 只剩下我们两个人
[00:00:31] 照れながら あの日
[00:00:33] 那天还是有点儿害羞
[00:00:33] “明日の朝早く仆は
[00:00:36] 明天一大早
[00:00:36] 上りの电车に乗るんだね”
[00:00:39] 我就要搭乘电车了
[00:00:39] 卒业のあとの校舎
[00:00:41] 知道了那
[00:00:41] 小さく 见つけた
[00:00:44] 毕业后的小小的校舍
[00:00:44] 行かないでと一言
[00:00:49] 那时 你低声说了一句
[00:00:49] つぶやいた君 あの时
[00:00:55] 不要走
[00:00:55] 仆は 见えない 梦を
[00:01:01] 我怀抱着
[00:01:01] いだいていた
[00:01:05] 看不到的梦想
[00:01:05] 离れていても きっといつまでも
[00:01:11] 即使分别了 也一定会
[00:01:11] 君のことを思っているよと
[00:01:16] 一直想你
[00:01:16] 言った心が いまさら
[00:01:22] 这样说的我的心 如今
[00:01:22] うずいて たまらないよ
[00:01:26] 悲痛难耐
[00:01:26] 君にさよなら 电话で告げた
[00:01:32] 打电话给你说再见
[00:01:32] 过ぎてゆく 季节の中に
[00:01:38] 流转的季节里的我们
[00:01:38] 会えない 时间にも 距离にも
[00:01:44] 战胜不了不能见面的时间
[00:01:44] 胜てない 仆らがいた
[00:02:09] 和距离
[00:02:09] 仆のコートの里には
[00:02:10] 我的大衣里
[00:02:10] 君のセーターの色が残り
[00:02:12] 还残留着你的毛衣棉絮的颜色
[00:02:12] キスの时の香りが消えずにある
[00:02:16] 就连接吻时你的气味还未消失
[00:02:16] どこか 大人びて见えた
[00:02:18] 不知道哪儿看上去像个大人
[00:02:18] あれは口红のせいだって
[00:02:20] 可能是因为口红的颜色吧
[00:02:20] 今なら さまざまに
[00:02:22] 现在 还会有
[00:02:22] 思い当たることも あるが
[00:02:24] 各种各样的猜测
[00:02:24] 片道の切符を
[00:02:28] 开玩笑似的
[00:02:28] ふざけたふりで
[00:02:29] 将单程车票
[00:02:29] とりあげ
[00:02:31] 夺走
[00:02:31] 君は 无理して
[00:02:35] 你有些不讲理
[00:02:35] 妙にはしゃいでいた
[00:02:39] 微妙地嬉闹
[00:02:39] 离れたらもう
[00:02:41] 如果要分离
[00:02:41] 駄目になるよと
[00:02:43] 就不可以
[00:02:43] 君がうつむくの
[00:02:45] 你低着头
[00:02:45] 打ち消して
[00:02:47] 否认
[00:02:47] 仆はコートで ふるえる
[00:02:51] 我用我的大衣
[00:02:51] その肩 つつみこんだ
[00:02:54] 包裹起你那颤抖的肩膀
[00:02:54] こんなに笑颜 思い出すのに
[00:02:58] 虽然回忆起了这份笑容
[00:02:58] そこで途切れてしまう君
[00:03:02] 却还是在那里中断了关于你的回忆
[00:03:02] 忘れてしまっても
[00:03:06] 即使遗忘
[00:03:06] 忘れはしないよ
[00:03:07] 内心
[00:03:07] 胸のどこかが
[00:03:40] 也会残留
[00:03:40] 行かないでと一言
[00:03:43] 那时 你低声说了一句
[00:03:43] つぶやいた君 あの时
[00:03:47] 不要走
[00:03:47] 仆は 见えない
[00:03:51] 我怀抱着
[00:03:51] 梦を いだいていた
[00:03:57] 看不到的梦想
[00:03:57] 君にさよなら
[00:03:59] 打电话
[00:03:59] 电话で告げた
[00:04:01] 给你说再见
[00:04:01] 过ぎてゆく 季节の中に
[00:04:05] 流转的季节里的我们
[00:04:05] 会えない 时间にも
[00:04:08] 战胜不了不能见面的时间
[00:04:08] 距离にも 胜てない
[00:04:10] 和距离
[00:04:10] 仆らがいた
[00:04:12] 我们生活的那座城市
[00:04:12] 街を见おろす丘からあの日
[00:04:16] 从那座山丘上可以看见 那天
[00:04:16] 君が见ていた“何か”を
[00:04:20] 不知道你看到了什么
[00:04:20] このごろ不意に
[00:04:24] 最近不经意间
[00:04:24] わかった気がする
[00:04:25] 好像
[00:04:25] こともあるよ
[00:04:27] 理解了一样
[00:04:27] 君に出逢った 君に恋した
[00:04:31] 和你相遇 和你相恋
[00:04:31] この体の奥に ずっと
[00:04:35] 在这身体里
[00:04:35] 君と见つめていた
[00:04:39] 一直在和你寻找的景色
[00:04:39] 景色がいつでも 流れている
[00:04:43] 永不停歇地在流转
您可能还喜欢歌手嵐的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nacidos para dominar [Paralisis Permanente]
- Don’t Stop the Music [Rihanna]
- What Good is Love [电影原声]
- Teach Me Sweetheart [The Fiery Furnaces]
- Above [Tess Henley]
- 夜太长 [杨孟茜]
- 雪中情 [风语]
- Route 66 [Chuck Berry]
- Better Way [James Ingram]
- High Roller [Cheap Trick]
- Revolution [Jars of Clay]
- Que Se Busquen a Otra [Isabel Pantoja]
- Give Me Your Love And I’ll Give You Mine [Claude King]
- Let’s Dance [Benny Goodman]
- Smile [Dexter Gordon]
- Atumn In New York [Helen Merrill]
- What Kind of Fool Am I? [Dinah Washington]
- 我总在骗自己 [董含露]
- 写一首歌 [不是那么黑]
- Seeing You Again [Dan Fogelberg]
- Take the Star Out of the Window(LP版) [John Prine]
- Tragedy [Disco Fever]
- Non sei felice [Mina]
- The Christmas Waltz [Peggy Lee]
- Susanita [Colección Infantil]
- Minnie From Trinidad [Judy Garland]
- Champagne [Jai Waetford]
- Big Boss Man [Jimmy Reed]
- 温柔 [扶苏]
- Lazy [Ella Fitzgerald]
- 最远的地方有你(Remix) [珊爷]
- 思念是一把刀 [MC宸仔]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Girls Aloud]
- OK OK [Kiroro]
- I’m So Glad [Skip James]
- Trouble Blues [John Lee Hooker]
- Manic Monday(DJ ReMix|As Made Famous by The Bangles) [DJ ReMix Factory]
- For You(English Ver.) [Che’Nelle]
- South Of The Border (Down Mexico Way) [PATSY CLINE&The Jordanair]
- Everlasting Love [Howard Jones]
- 昂首西北望 [群星]
- 怎么舍得你 [郑源]