《レモネード》歌词

[00:00:00] レモネード (柠檬水) - BTOB (비투비)

[00:00:02] //

[00:00:02] Since I didn't approach you I'll never know

[00:00:07] //

[00:00:07] But one thing that I know for sure

[00:00:10] //

[00:00:10] Is that I'll regret it for the rest of my life

[00:00:14] //

[00:00:14] 階段を上る度に

[00:00:20] 每一次爬楼梯

[00:00:20] 解けた靴の紐直して

[00:00:25] 都会把松开的鞋带重新系好

[00:00:25] そんな毎日が

[00:00:28] 那样的每一天

[00:00:28] 僕を嘲笑うんだ

[00:00:32] 在嘲笑着我

[00:00:32] 他愛のない日々の事で

[00:00:37] 即便是因为无聊日子里的事情

[00:00:37] 頭抱えている時でも

[00:00:43] 而苦恼不已的时候

[00:00:43] 君の優しさが

[00:00:46] 你的温柔

[00:00:46] 僕を満たしてたんだ

[00:00:54] 也会充满我的每一个细胞

[00:00:54] 交差点の向こう側

[00:01:00] 在交叉口的对面

[00:01:00] 君の背中を見送り

[00:01:05] 目送你的背影远去

[00:01:05] 好きだよさえ言い出せずに

[00:01:12] 连喜欢都无法言说

[00:01:12] 唇噛んでいた

[00:01:17] 强忍着心中的悔恨

[00:01:17] 憶えてるから仕舞ってあるから

[00:01:22] 因为一直记着 因为已经结束了

[00:01:22] いつでも出せるように

[00:01:28] 为了能够随时展现给你

[00:01:28] 心は繋がれたままで風もなく

[00:01:35] 我的心与你紧紧相连着 没有任何的风

[00:01:35] 水面をざわめかせる

[00:01:40] 能搅乱这如水面一般平静的心

[00:01:40] 抱きしめたくて君に触れたくて

[00:01:45] 想要紧紧抱住你 想要被你触摸

[00:01:45] 想いが溢れていく

[00:01:51] 思念逐渐满溢

[00:01:51] 何より伝えたい事が

[00:01:57] 我最想告诉你的是

[00:01:57] 今なら何だか

[00:02:00] 总觉得如今

[00:02:00] 僕にだって分かるんだよ

[00:02:03] 我已明白

[00:02:03] All the shots you don't take you miss

[00:02:06] //

[00:02:06] But if you shoot even once you gotta chance at a swish

[00:02:09] //

[00:02:09] 特別なその願いを

[00:02:13] 让那个特别的愿望

[00:02:13] 叶える言葉見つからずに

[00:02:19] 实现的话语 我并没有找到

[00:02:19] あの頃の僕は

[00:02:23] 那个时候的我

[00:02:23] 臆病になってたんだ

[00:02:31] 变得非常胆小

[00:02:31] 足も踏み出せないまま

[00:02:37] 就那样原地不动地

[00:02:37] いくつも季節が過ぎて

[00:02:42] 度过了好多个季节

[00:02:42] さよならさえ告げもせずに

[00:02:49] 连再见都没能说出口

[00:02:49] 君は遠く離れてた

[00:02:52] 你就已经远去

[00:02:52] I didn't know it was love this feeling that I had

[00:02:55] //

[00:02:55] To know about love I was too young and for that I am

[00:02:58] //

[00:02:58] Regretting it everyday cuz I wasn't being brave

[00:03:01] //

[00:03:01] If I was who knows where we'd be today

[00:03:03] //

[00:03:03] Might have been together but now that's just a dream

[00:03:10] //

[00:03:10] 憶えてるから仕舞ってあるから

[00:03:15] 因为一直记着 因为已经结束了

[00:03:15] いつでも出せるように

[00:03:21] 为了能够随时展现给你

[00:03:21] 心は繋がれたままで風もなく

[00:03:28] 我的心与你紧紧相连着 没有任何的风

[00:03:28] 水面をざわめかせる

[00:03:33] 能搅乱这如水面一般平静的心

[00:03:33] 抱きしめたくて君に触れたくて

[00:03:38] 想要紧紧抱住你 想要被你触摸

[00:03:38] 想いが溢れていく

[00:03:44] 思念逐渐满溢

[00:03:44] 何より伝えたい事が

[00:03:51] 我最想告诉你的是

[00:03:51] 今なら何だか

[00:03:54] 总觉得如今

[00:03:54] 僕にだって分かるんだよ

[00:03:58] 我已明白

[00:03:58] I regret not asking you out even once

[00:04:00] //

[00:04:00] It's a mistake I made and I feel like a dunce

[00:04:03] //

[00:04:03] 今なら恋だと

[00:04:06] 如今

[00:04:06] 僕にだって分かるんだよ

[00:04:09] 我已明白什么是爱情

[00:04:09] あったかかったそのまなざしも

[00:04:12] 那温暖的视线也好

[00:04:12] すれ違ったぬくもりも

[00:04:14] 错过的温暖也好

[00:04:14] その全てのしゅんかんのたびに

[00:04:16] 那所有的 每一个瞬间

[00:04:16] 君がいた

[00:04:17] 都有你在

[00:04:17] あいかわらずいとしい君がいた

[00:04:22] 都有可爱的你在 从未改变