《トラベリングムード》歌词

[00:00:00] トラベリングムード (旅行心情) - 鎖那 (さな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：whoo

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：whoo

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：whoo

[00:00:01] //

[00:00:01] 今から何処か遠くの方へ

[00:00:07] 如今大概要去向远方

[00:00:07] 行ける気がしただけさ

[00:00:23] 但是啊

[00:00:23] かさついた揺れる葉音が

[00:00:28] 略带干燥的树叶摇动时的沙沙声

[00:00:28] 暮れた夏の陽射し波立たせた

[00:00:35] 夏日的夕阳的照耀 水面粼粼波光

[00:00:35] ふらついた揺らぐ足音

[00:00:41] 摇摇晃晃的脚步声

[00:00:41] 辿るようにペダルを漕いだ

[00:00:47] 好像要寻找什么 踏着自行车

[00:00:47] 巡る季節が車輪のようだね

[00:00:54] 轮转的季节就像是车轮一样呢

[00:00:54] 坂道

[00:00:57] //

[00:00:57] 今から何処か遠くの方へ

[00:01:02] 如今大概

[00:01:02] 行ける気がした

[00:01:05] 要去向远方

[00:01:05] そしたら僕ら

[00:01:09] 随后我们

[00:01:09] 僕らの日々はあの雲のように

[00:01:14] 我们的时光就像那片云

[00:01:14] 流れた

[00:01:39] 流逝

[00:01:39] 君の頬が空の色をしてる

[00:01:47] 你的脸颊映上了天空的颜色

[00:01:47] 見えるよ

[00:01:53] 我看到了

[00:01:53] 月明かりを遮ろうとして

[00:01:59] 想要遮住月光

[00:01:59] 撫でるような風

[00:02:02] 轻轻抚过的风

[00:02:02] そよぐ短い髪に触れ

[00:02:08] 吹起我的短发

[00:02:08] 髪に触れながら

[00:02:10] 触到头发时

[00:02:10] 僕は思い出そうとしていた

[00:02:16] 我想起来了

[00:02:16] そしていつしか言葉かすれて

[00:02:22] 然后忘记了

[00:02:22] 忘れてしまうよ

[00:02:25] 不知何时言语模糊了

[00:02:25] そしたら僕に何も言わずに

[00:02:31] 随后 你什么都没有说

[00:02:31] そっと手を握って

[00:02:34] 悄悄握紧我的手

[00:02:34] そっと手を握って

[00:02:37] 悄悄握紧我的手

[00:02:37] そっと手を握って

[00:02:40] 悄悄握紧我的手

[00:02:40] あの雲のようにほら

[00:02:45] 你看 就像那片云