《Say Something (Featuring Drake)(Explicit)》歌词

[00:00:11] This sh-t was all I knew

[00:00:14] 我只知道

[00:00:14] You and me only

[00:00:17] 我的世界只有你和我

[00:00:17] And I did it all for you

[00:00:20] 我为你能做任何事情

[00:00:20] Still you were lonely

[00:00:23] 但是你依旧情绪低落

[00:00:23] We coulda worked it out

[00:00:25] 总有解决的办法

[00:00:25] Uhh but i guess things change

[00:00:27] 我想一切都变了

[00:00:27] Its funny how someone else's success brings pain

[00:00:30] 成功竟然带来了苦痛，多么可笑

[00:00:30] When ya no longer involved that person has it all

[00:00:33] 你不愿分享我的成功

[00:00:33] And you just stuck standing there

[00:00:35] 你只是站那观望

[00:00:35] But I'm gonna need you to say something baby

[00:00:38] 但是，说些什么吧，宝贝

[00:00:38] Say something baby

[00:00:39] 说些什么吧

[00:00:39] Say something baby

[00:00:41] 说些什么吧

[00:00:41] I'm gonna need you to say something baby

[00:00:44] 说些什么吧，宝贝

[00:00:44] Say something baby

[00:00:47] 说些什么吧

[00:00:47] Ever since I've been long gone

[00:00:50] 自从我离开后

[00:00:50] I traded in my senorita for a microphone

[00:00:53] 我为你做尽一切

[00:00:53] I hate the way you fell apart girl its sad to see

[00:00:56] 我不喜欢你的疏离感，感觉难过

[00:00:56] Your life is good but me and you it's catastrophe

[00:00:58] 你的生活美满，我们两个却灾难十足

[00:00:58] If I was unsuccessful would you be satisfied

[00:01:02] 如果我失败，你会不会就满意了

[00:01:02] I need a paramedic girl I'm feeling paralysed

[00:01:05] 我为你发狂

[00:01:05] If I could choose you will always be a friend to me

[00:01:08] 如果让我选，我想让你做我永远的朋友

[00:01:08] The more money I made you acting like an enemy

[00:01:11] 我赚得越多，你离我越远

[00:01:11] Its crazy I can't help it if you feel ashamed

[00:01:14] 我只是情不自禁，却让你觉得羞耻

[00:01:14] Lots of depression will turn you into my

[00:01:16] 过多的悲伤，让我无法承载

[00:01:16] How can something so familiar be so strange

[00:01:19] 如此熟悉，又如此陌生

[00:01:19] Closest friends get estranged when the status change

[00:01:23] 最亲密的朋友离我远去

[00:01:23] Ahh is it my mistake think that where I am and where you at

[00:01:27] 是我的错吗，还是我们有了距离

[00:01:27] And my whole wild is the only one that had my back

[00:01:31] 我所有的执迷不悟都是因为你

[00:01:31] You were the perfect girl now it seems we don't match

[00:01:34] 你很好，但我们不合适

[00:01:34] Is it the money want me to give it back

[00:01:36] 是金钱在作祟吗

[00:01:36] This sh-t was all I knew

[00:01:38] 我只知道

[00:01:38] You and me only

[00:01:41] 我的世界只有你和我

[00:01:41] And I did it all for you

[00:01:44] 我为你能做任何事情

[00:01:44] Still you were lonely

[00:01:47] 但是你依旧情绪低落

[00:01:47] We coulda worked it out

[00:01:49] 总有解决的办法

[00:01:49] Uhh but i guess things change

[00:01:51] 我想一切都变了

[00:01:51] Its funny how someone else's success brings pain

[00:01:54] 成功竟然带来了苦痛，多么可笑

[00:01:54] When ya no longer involved that person has it all

[00:01:57] 你不愿分享我的成功

[00:01:57] And you just stuck standing there

[00:01:59] 你只是站那观望

[00:01:59] But I'm gonna need you to say something baby

[00:02:02] 但是，说些什么吧，宝贝

[00:02:02] Say something baby

[00:02:03] 说些什么吧

[00:02:03] Say something baby

[00:02:05] 说些什么吧

[00:02:05] I'm gonna need you to say something baby

[00:02:09] 说些什么吧，宝贝

[00:02:09] Say something baby

[00:02:11] 说些什么吧

[00:02:11] Uhh i am the topic of conversation this a celebration

[00:02:15] 我一直处在风口浪尖

[00:02:15] Lets toast to the fact that I moved out my momma basement

[00:02:18] 我搬离了以前的家

[00:02:18] To a condo downtown because its all about location

[00:02:21] 搬进了大厦

[00:02:21] I sit and drink wine and watch californication of life

[00:02:24] 我静坐，喝酒，看着电视

[00:02:24] You shoulda been here to kick it with me

[00:02:28] 你应该和我一起

[00:02:28] We coulda split this whole thing up 50/50

[00:02:31] 我们可以一起享受这样的时光

[00:02:31] But now i'm at the 40/40 getting b-tches tipsy

[00:02:34] 但是你却不在我身边

[00:02:34] Killing sh-t the ever so talented Mr Ripley

[00:02:37] 我以前多么会哄你

[00:02:37] How I go from being the man that you argue with

[00:02:39] 我为什么会同你争论

[00:02:39] To me and Dwayne Carter putting out the hardest sh-t

[00:02:43] 我以前不会这样

[00:02:43] I should wanna go back to the one I started with

[00:02:45] 我想回到过去，重新开始

[00:02:45] But I'm addicted to this life its gonna be hard to quit

[00:02:49] 但是我有些留恋现在的生活

[00:02:49] Yeah just ask me how things are coming along

[00:02:52] 这一切怎么发生的

[00:02:52] You can tell me that you never heard none of my songs

[00:02:55] 你可以告诉我，你没有听过我的歌

[00:02:55] Long as you end up saying one day you plan to listen

[00:02:58] 这是多久的事情了

[00:02:58] Cos whats a star when its most important fan is missing

[00:03:01] 当生命中最重要的角色消失了，怎么办

[00:03:01] This sh-t was all I knew

[00:03:02] 我只知道

[00:03:02] You and me only

[00:03:05] 我的世界只有你和我

[00:03:05] And I did it all for you

[00:03:08] 我为你能做任何事情

[00:03:08] Still you were lonely

[00:03:11] 但是你依旧情绪低落

[00:03:11] We coulda worked it out

[00:03:13] 总有解决的办法

[00:03:13] Uhh but i guess things change

[00:03:15] 我想一切都变了

[00:03:15] Its funny how someone else's success brings pain

[00:03:18] 成功竟然带来了苦痛，多么可笑

[00:03:18] When ya no longer involved that person has it all

[00:03:21] 你不愿分享我的成功

[00:03:21] And you just stuck standing there

[00:03:23] 你只是站那观望

[00:03:23] But I'm gonna need you to say something baby

[00:03:26] 但是，说些什么吧，宝贝

[00:03:26] Say something baby

[00:03:26] 说些什么吧

[00:03:26] Say something baby

[00:03:29] 说些什么吧

[00:03:29] I'm gonna need you to say something baby

[00:03:32] 说些什么吧，宝贝

[00:03:32] Say something baby

[00:03:37] 说些什么吧