《...!? (Maybe...Maybe Not?)》歌词

[00:00:00] 그럴 수 있겠지...!? (Maybe...Maybe Not?) (会那样吧‥！？) - BoA (宝儿)

[00:00:09] //

[00:00:09] 그럴 수도 있었겠지

[00:00:13] 也能那样吧

[00:00:13] 잊었을 수도 있겠지

[00:00:17] 能够忘记吧

[00:00:17] 결국 또 혼자서

[00:00:19] 最终还是自己

[00:00:19] 하루를 보냈지만

[00:00:23] 度过一天

[00:00:23] (그럴 수 있겠지)

[00:00:27] 也能那样吧

[00:00:27] 아니라고 넌 말하겠지

[00:00:31] 你会说不吧

[00:00:31] 변한 것이 아니라고

[00:00:35] 说没有变

[00:00:35] 다신 그러지

[00:00:36] 说再也

[00:00:36] 않겠다고 말하겠지

[00:00:41] 不会那样

[00:00:41] (태연한 얼굴로)

[00:00:43] 用泰然的脸

[00:00:43] 믿고 싶지만

[00:00:45] 虽然想要相信

[00:00:45] 알 수 없어 언제까지 이렇게

[00:00:50] 但是无法知道

[00:00:50] 기다려 줄 수가 있을지

[00:00:54] 不知道能等到什么时候

[00:00:54] 넌 어쩌면 나를 만난 것조차

[00:00:58] 你没准遇见我

[00:00:58] 후회하게 될 지도 몰라

[00:01:14] 会后悔

[00:01:14] 아닐 수도 있겠지만

[00:01:18] 也有可能不是

[00:01:18] 착각일 수도 있지만

[00:01:22] 可能是错觉

[00:01:22] 결국 변한 건

[00:01:23] 没准改变的

[00:01:23] 나인지도 모르지만

[00:01:27] 是我

[00:01:27] (그럴 수 있겠지)

[00:01:32] 也有可能吧

[00:01:32] 그렇다고 넌 말하겠지

[00:01:35] 你会那么说吧

[00:01:35] 대체 뭐가 문제냐고

[00:01:40] 到底问题是什么

[00:01:40] 아무렇지도 않은 듯이 말하겠지

[00:01:46] 装作无所谓地说

[00:01:46] (태연한 얼굴로) 더 듣기 싫어

[00:01:50] 用泰然的脸 更不想听

[00:01:50] 할 수 없어 의미 없는 다툼을

[00:01:54] 无法做到 无意义的战争

[00:01:54] 다시 되풀이 하긴 싫어

[00:01:59] 不想再循环

[00:01:59] 결코 우린 처음 있던 곳으로

[00:02:03] 最终到我们第一次的地方

[00:02:03] 되돌아 갈 수 없을 거야

[00:02:08] 无法回头

[00:02:08] 이제는 늦어 버린 거야

[00:02:13] 现在晚了

[00:02:13] 너도 잘 알고 있잖아

[00:02:18] 你也知道

[00:02:18] 조금 더 솔직해져야 해

[00:02:23] 要更加率直

[00:02:23] 서로를 위해

[00:02:25] 为了彼此

[00:02:25] 할 수 없어 의미 없는 다툼을

[00:02:30] 无法做到 无意义的战争

[00:02:30] 다시 되풀이 하긴 싫어

[00:02:34] 不想再循环

[00:02:34] 결코 우린 처음 있던 곳으로

[00:02:39] 最终到我们第一次的地方

[00:02:39] 되돌아 갈 수 없을 거야

[00:02:43] 无法回头

[00:02:43] 알 수 없어 언제까지 이렇게

[00:02:48] 无法知道 能等到

[00:02:48] 기다려 줄 수가 있을지

[00:02:52] 什么时候

[00:02:52] 넌 어쩌면 나를 만난 것조차

[00:02:57] 你没准遇见我

[00:02:57] 후회하게 될 지도 몰라

[00:03:02] 会后悔