《EMOLIAR》歌词

[00:00:00] EMOLIAR - 近藤隆 (こんどう たかし)/平川大輔 (ひらかわ だいすけ)/木村昴 (きむら すばる)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：吉村愛

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Evan Call

[00:00:11] //

[00:00:11] いいかげんお前の嘘には

[00:00:14] 我已不愿

[00:00:14] 飽き飽きだ

[00:00:16] 听你的辩解

[00:00:16] もう認めていいんだよ

[00:00:18] 承认吧

[00:00:18] 取っ払った自分の気持ちを

[00:00:22] 你隐藏的心意

[00:00:22] 「気持ちそんな賤しい感情など

[00:00:25] “心意?我可没有

[00:00:25] 持ち合わせてはいない」

[00:00:27] 如此卑微的感情”

[00:00:27] っざけんなよ

[00:00:28] 信口胡言

[00:00:28] カッコつけてるつもりかよ

[00:00:32] 打算强撑到底吗

[00:00:32] 言い訳すんな言っちまえ

[00:00:35] 别找借口实话实说

[00:00:35] 目的じゃなく手に入れたいと

[00:00:38] 不为其他 心中只有对她的渴望

[00:00:38] 「ありえない彼女はグリモワール

[00:00:41] “不可能 她是魔导书

[00:00:41] ただそれだけだ 」

[00:00:43] 仅此而已”

[00:00:43] 違う違うよ彼女女の子

[00:00:46] 不对 不对呢 她是女孩子

[00:00:46] とても儚い人間

[00:00:48] 是脆弱的人类

[00:00:48] 気づいてるんだろ

[00:00:51] 你早已认识到

[00:00:51] 彼女の棘が愛しい と

[00:00:57] 她抗拒的姿态惹人怜爱

[00:00:57] 「はっ愛しいなど」

[00:00:59] “怜爱?”

[00:00:59] そろそろ吐き出せよ

[00:01:01] 吐露真心

[00:01:01] びびんじゃねえ

[00:01:02] 无需畏惧

[00:01:02] 聞こえないよ

[00:01:04] 我听不见

[00:01:04] 隠しきれないお前の本音 emoliar

[00:01:09] 你那隐瞒于心底的真心

[00:01:09] 冗談じゃないイライラするぜ

[00:01:13] 无需戏言 心中充满焦躁

[00:01:13] 翳りし日々に灯された

[00:01:16] 照亮阴暗的岁月

[00:01:16] 小さな愛おしい灯火

[00:01:19] 那微小 令人心醉的光明

[00:01:19] 温もり感じて生まれた想い

[00:01:24] 感受温暖并诞生的思念

[00:01:24] 柔らか触れて廻った世界

[00:01:29] 被温柔所包裹的世界

[00:01:29] さぁ戦いを始めよう

[00:01:32] 开始争夺吧

[00:01:32] 儚いこの愛手にする為

[00:01:35] 为虚幻的爱情

[00:01:35] 誰も禁じられないさ

[00:01:38] 无人能阻

[00:01:38] 野蛮に正々堂々

[00:01:40] 野蛮且磊落

[00:01:40] ハッキリしなよ

[00:01:42] 坦率面对自己

[00:01:42] めんどくせぇ

[00:01:43] 拐弯抹角

[00:01:43] 素直になりなよ

[00:01:45] 展示你的真心

[00:01:45] お前の露骨な感情 emoliar

[00:01:51] 毫不隐讳的感情

[00:01:51] バカ言うなジリジリさせる

[00:01:54] 难以置信令人焦急

[00:01:54] だから今こそ言ってくれ

[00:01:57] 现在就表白

[00:01:57] 彼女の事どう思っているのか

[00:02:00] 言明你的思念

[00:02:00] どうなんだ

[00:02:01] 怎么样

[00:02:01] どうなんだ

[00:02:02] 怎么样

[00:02:02] どうなんだ

[00:02:02] 怎么样

[00:02:02] いったいどうなんだ

[00:02:07] 且问你的真心

[00:02:07] 且