《The Light(Mix)》歌词

[00:00:00] The Light (Original Mix) - Jill Scott (吉儿·史考特)

[00:00:24] //

[00:00:24] I was rollin' down the way

[00:00:25] 我在路上闲逛

[00:00:25] And I saw this girl

[00:00:26] 看到了这个女孩

[00:00:26] About twelve years old

[00:00:28] 她大约十二岁

[00:00:28] In a grown up world

[00:00:29] 她喜欢成人世界里

[00:00:29] She liked fancy cars fancy rings

[00:00:33] 漂亮的车和闪闪发光的戒指

[00:00:33] She wanted the life

[00:00:34] 她想要的生活

[00:00:34] That only money could bring

[00:00:36] 只有钱能创造

[00:00:36] I could tell that she

[00:00:37] 从她的眼神中

[00:00:37] By the look in her eyes

[00:00:38] 我能看出

[00:00:38] Would do anything

[00:00:40] 为了那样的生活

[00:00:40] To get that life

[00:00:42] 她愿意付出一切

[00:00:42] Didn't talk down to her

[00:00:43] 我没有轻视她

[00:00:43] Didn't make her cry

[00:00:44] 我没有让她哭泣

[00:00:44] But I said a few words

[00:00:46] 但我说的几句话

[00:00:46] That could change her life

[00:00:48] 足以改变她一生

[00:00:48] When it comes the light the light

[00:00:53] 当灯光亮起来

[00:00:53] Don't front on it the light the light

[00:00:59] 别朝它走去

[00:00:59] When it comes

[00:01:03] 当灯光亮起来

[00:01:03] The light the light don't run from it

[00:01:09] 别逃避

[00:01:09] The light the light

[00:01:12] 灯光

[00:01:12] I was sittin' here trippin'

[00:01:13] 我身陷困境，坐在这里

[00:01:13] 'Bout half of the night

[00:01:14] 夜晚几乎过半

[00:01:14] Cause the song that I was working on

[00:01:16] 我曾唱起的歌曲

[00:01:16] Was bringing me strife

[00:01:17] 让我陷入矛盾之中

[00:01:17] Don't wanna give up

[00:01:19] 这一切那么美好

[00:01:19] Cause it's just that nice

[00:01:24] 我不想放弃

[00:01:24] Let me stop tryna force the issue

[00:01:27] 我不要被逼着立即作出决定

[00:01:27] I been getting all the right lines

[00:01:28] 我一直在做对的事

[00:01:28] But I ain't been paying attention

[00:01:30] 却没有留心过

[00:01:30] Must be trippin' off of

[00:01:31] 一定是犯下了

[00:01:31] What them records

[00:01:33] 别人犯过的错误

[00:01:33] Want me to be what they want me to be

[00:01:35] 想让我成为他们所希望的样子

[00:01:35] But that ain't really my vision

[00:01:36] 但那并非我所愿

[00:01:36] I'm scorching hot like fire

[00:01:37] 我内心似火般灼烧

[00:01:37] So let me stop all this trippin'

[00:01:38] 让我克服一切困难

[00:01:38] Forgin to my own funky

[00:01:40] 找到属于自己的风格

[00:01:40] Fantastic dimension

[00:01:42] 找回属于自己的奇妙空间

[00:01:42] Let me do what a sister like me do

[00:01:43] 让我做一个姐妹想让我做的事

[00:01:43] And put some funk in the kitchen

[00:01:45] 在厨房里忙活

[00:01:45] Let me stop all this trippin' and listen

[00:01:48] 让我克服一切困难，听着

[00:01:48] When it comes the light the light

[00:01:53] 当灯光亮起来

[00:01:53] Don't front on it the light the light

[00:01:59] 别朝它走去

[00:01:59] When it comes

[00:02:03] 当灯光亮起来

[00:02:03] The light the light don't run from it

[00:02:09] 别逃避

[00:02:09] The light the light

[00:02:35] 灯光

[00:02:35] When it comes the light the light

[00:02:41] 当灯光亮起来

[00:02:41] Don't front on it the light the light

[00:02:47] 别朝它走去

[00:02:47] When it comes

[00:02:51] 当灯光亮起来

[00:02:51] The light the light don't run from it

[00:02:57] 别逃避

[00:02:57] The light the light

[00:03:02] 灯光