《You Think You Know Somebody》歌词

[00:00:00] You Think You Know Somebody (你以为你了解别人) - Todd Snider
[00:00:12] //
[00:00:12] You think you know somebody
[00:00:16] 你以为你了解某人
[00:00:16] You think they know you
[00:00:21] 你以为人们了解你
[00:00:21] You think you know somebody
[00:00:25] 你以为你了解某人
[00:00:25] But man you never do
[00:00:31] 但是 你从未了解过
[00:00:31] Jackie used to live three blocks away from me
[00:00:38] Jackie过去住在离我三个街区之外
[00:00:38] We used to throw the baseball
[00:00:40] 过去我们一起打棒球
[00:00:40] And we'd climb his old oak tree
[00:00:43] 我们攀爬着那颗老橡树
[00:00:43] You know we would sneak his old man's cigarettes
[00:00:46] 你知道我们会偷他爸爸的烟
[00:00:46] Behind the picket fence
[00:00:49] 在篱笆后面
[00:00:49] We swore that we would always be best of friends
[00:00:54] 我们发誓会永远做好朋友
[00:00:54] We used to sit out on the curb
[00:00:57] 我们过去总是坐在路边
[00:00:57] And talk on summer nights
[00:01:00] 在夏日的夜晚聊天
[00:01:00] Until Jackie's dad would call him
[00:01:03] 直到Jackie的爸爸叫他回家
[00:01:03] And he took off like a light
[00:01:08] 然后他像一道光一样消失
[00:01:08] The Friday nights were all the same
[00:01:11] 周五的晚上总是相同的
[00:01:11] Our high school senior year
[00:01:15] 我的高中毕业季
[00:01:15] We hung out at the river
[00:01:17] 我们在河边散步
[00:01:17] Drank black label beer
[00:01:19] 喝着黑啤
[00:01:19] And we would listen to the Stones
[00:01:23] 我们听着滚石乐队
[00:01:23] With all of our old friends
[00:01:26] 和我们所有的老朋友们
[00:01:26] Maybe sneak a toke or two
[00:01:28] 也许还会偷着抽一两根烟
[00:01:28] Down where the river bends
[00:01:31] 在河流弯曲的地方
[00:01:31] Well I remember how I said
[00:01:33] 我记得自己是怎么说的
[00:01:33] I'd drive him home on Friday night
[00:01:36] 我会在周五晚上送他回家
[00:01:36] Well he said go on without out me
[00:01:39] 然而他说你先走吧
[00:01:39] Buddy I'll be all right
[00:01:45] 伙计 我会没事的
[00:01:45] We went off to college
[00:01:48] 我们上了大学
[00:01:48] Start our freshman year
[00:01:51] 开始我们的第一年
[00:01:51] Well I went off to school
[00:01:53] 我去了学校
[00:01:53] About an hour away from here
[00:01:56] 离这里大概一小时的路程
[00:01:56] But you know Jackie he took off
[00:01:59] 但是你知道Jackie他离开了
[00:01:59] Went to college out of state
[00:02:02] 去了另一个国家的大学
[00:02:02] He used to call me all the time
[00:02:05] 过去他总是给我打电话
[00:02:05] He used to tell me it was great
[00:02:07] 他总是告诉我一切都很棒
[00:02:07] He said I'm coming home for Christmas
[00:02:10] 他说圣诞节会回来
[00:02:10] And I hope you'll do the same
[00:02:13] 我希望你会那么做
[00:02:13] Well he'd say that he was coming
[00:02:16] 他说他会回来
[00:02:16] But Jackie never came
[00:02:23] 但是Jackie从未回来
[00:02:23] Ah you think you know somebody
[00:02:26] 你以为你了解某人
[00:02:26] You think they know you
[00:02:29] 你以为人们了解你
[00:02:29] You think you know somebody
[00:02:32] 你以为你了解某人
[00:02:32] But man you never do
[00:02:39] 但是 你从未了解过
[00:02:39] Well the night that he got married
[00:02:41] 他结婚的那晚
[00:02:41] Well I was his best man
[00:02:44] 我是他的伴郎
[00:02:44] He's moved back to town
[00:02:46] 他搬回了城里
[00:02:46] And now we're neighbors again
[00:02:49] 现在我们又变成了邻居
[00:02:49] I've since found myself a wife
[00:02:52] 我也给自己找了一个妻子
[00:02:52] So now I'm married too
[00:02:55] 所以现在我也结婚了
[00:02:55] Our families get together
[00:02:57] 我们的家人聚在一起
[00:02:57] Every Sunday afternoon
[00:03:00] 在每周天下午
[00:03:00] His boy and my boy
[00:03:03] 他的儿子和我的儿子
[00:03:03] They sit out and talk at night
[00:03:06] 他们晚上坐在外面聊天
[00:03:06] Until Jackie calls for his boy
[00:03:08] 直到Jackie叫他的儿子
[00:03:08] And then he takes off like a light
[00:03:14] 然后他像一道光一样离开
[00:03:14] Last night I saw the flashing lights
[00:03:17] 昨晚我看见闪电
[00:03:17] I quickly ran outside
[00:03:20] 我快速地跑出去
[00:03:20] A neighbor lady told me
[00:03:22] 一个邻居的女士告诉我
[00:03:22] That Jackie's youngest boy had died
[00:03:25] Jackie的小儿子死了
[00:03:25] And I was shocked to see the cops
[00:03:28] 我震惊了 看见很多警察
[00:03:28] Had Jackie handcuffed in the car
[00:03:31] 给Jackie拷上手铐
[00:03:31] Ã Til this morning's paper told me
[00:03:33] 直到今早我在报纸上看见
[00:03:33] That Jackie had gone too far
[00:03:37] Jackie已经走得太远
[00:03:37] And now they're saying Jackie
[00:03:39] 现在人们说Jackie
[00:03:39] He ain't the only one to blame
[00:03:42] 不是唯一该责怪的人
[00:03:42] Cause battered children they almost always
[00:03:45] 因为受虐儿童 他们总是
[00:03:45] Grow up to do the same
[00:03:51] 长大后做着相同的事情
[00:03:51] You think you know somebody
[00:03:54] 你以为你了解某人
[00:03:54] You think they you know you
[00:03:58] 你以为他们了解你
[00:03:58] You think you know somebody
[00:04:01] 你以为你了解某人
[00:04:01] But man you never do
[00:04:07] 但是 你从未了解过
[00:04:07] Oh
[00:04:12] //
您可能还喜欢歌手Todd Snider的歌曲:
随机推荐歌词:
- Last Time Turns The Head [韩宝仪]
- Buttons [Snoop Dogg&The Pussycat D]
- Sometimes I Don’t Know What to Feel(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- 200度(Remix) [叶蒨文]
- 沿路有你宠爱 [李蕴]
- 失恋后的第一个星期 [小猜]
- 不敢靠近你 [姚雨鑫]
- 32 Levels(Explicit) [Joe Newman&Clams Casino&L]
- Eu E O Meu Coracao [Maysa]
- Reverberation(Single Version) [The Jesus And Mary Chain]
- I Miss You Too Much Tonight [Who R U?]
- The Last [the replacements]
- Hello Like Before [Bill Withers]
- Lo Juro por Mi Vida [Los Tukas]
- Buhos Ng Ulan [South Border]
- Shield Of Faith [Alison Krauss]
- Donna Donna [Joan Baez]
- Learning To Live [Beth Hart&Chani]
- How Do You Think I Feel [Elvis Presley]
- Little Angel [Eddie Cochran]
- The trill is gone [Larry Ray]
- Lucette et Lucie [Alain Chamfort]
- What’s Wrong With U [王大痣]
- Grand Coulee Dam(Remaster) [Woody Guthrie&The Almanac]
- San Antonio Rose [PATSY CLINE]
- Kiss [Marylin Monroe]
- Danza Kuduro [Yano]
- The Song From Moulin Rouge [Sam Cooke]
- 风里雨里虞姬DJ等你 [虞姬]
- Red Lights(Hungry Man Fun Man Remix|Radio Edit) [Tiesto]
- the child’s Durex [叶馨然]
- Ground []
- I’m your angel [Celine Dion]
- Two Can Play That Game [Bobby Brown]
- 为什么你要这么狠心 [傻听]
- Marine’s Hymn [Done Again]
- L.A. Woman [Rock Masters&Densmore Mor]
- Pain Masquerade [Shores of Null]
- Got The Love [Khrebto&Don Diablo]
- Living Well Is The Best Revenge(Live) [R.E.M.]
- 真实去做胜过承诺 [闫庭美&Kim,Ran-young]
- 【水韵弦音】无名 [长歌红影乱]