《おちゃめ機能》歌词

[00:00:00] おちゃめ機能-重音teto

[00:00:02] 詞∶ゴジマジP 曲∶ゴジマジP

[00:00:08] いつでもi love you

[00:00:10] 无论何时 我爱你

[00:00:10] 君にtake kiss me

[00:00:11] 只对你说

[00:00:11] 忘れられないから

[00:00:13] 无法忘却

[00:00:13] 僕の大事なメモリー

[00:00:15] 你我往昔 珍惜记忆

[00:00:15] どら焼きは主食になれない

[00:00:18] 铜锣烧没办法当主食

[00:00:18] ならば上書きしちゃえば

[00:00:20] 写在纸上

[00:00:20] 僕の思い通り

[00:00:25] 诚如我愿

[00:00:25] ずっとそばで見てるよ

[00:00:28] 一直默默 守候左右

[00:00:28] バックアップは任せて

[00:00:31] 你的后援 全权交给我

[00:00:31] 左から右へと

[00:00:34] 从左到右

[00:00:34] 出来事があっちこっちどっち

[00:00:37] 力所能及之事 这个那个到底是哪个

[00:00:37] 君はここにいるの

[00:00:40] 你在这里吗

[00:00:40] 誕生日まだ先でしょ

[00:00:44] 生日还远着吧

[00:00:44] いい加減に小指から

[00:00:47] 给我差不多一点

[00:00:47] 見えない糸主張しない

[00:00:51] 小指哪里牵的出无形的线

[00:00:51] 乾いた心臓の音淡いうわ言

[00:00:53] 心跳渐枯竭 呓语轻喃喃

[00:00:53] 癪に障るなんて

[00:00:55] 会对你生气

[00:00:55] 気にしてるからに

[00:00:56] 摆明是真的

[00:00:56] 決まってんじゃん

[00:00:57] 很在意你嘛

[00:00:57] それでも信じて

[00:00:58] 即便如此还是选择相信

[00:00:58] 幸せになるように

[00:00:59] 为了收获最终的幸福

[00:00:59] 礼儀正しく

[00:01:00] 要遵规守礼

[00:01:00] まずは些細な挨拶とこから

[00:01:01] 首先从打招呼的细节开始

[00:01:01] Are you ready

[00:01:03] 准备好了 吗

[00:01:03] いつでもi love you

[00:01:04] 无论何时 我爱你

[00:01:04] 君にtake kiss me

[00:01:06] 只对你说

[00:01:06] 忘れられないから

[00:01:07] 无法忘却

[00:01:07] 僕の大事なメモリー

[00:01:09] 你我往昔 珍惜记忆

[00:01:09] どら焼きは主食になれない

[00:01:12] 铜锣烧没办法当主食

[00:01:12] ならば上書きしちゃえば

[00:01:14] 写在纸上

[00:01:14] 僕の思い通り

[00:01:16] 诚如我愿

[00:01:16] 夢からピピピ覚めないで

[00:01:18] 别让我从梦里醒过来

[00:01:18] 覚めないで

[00:01:20] 别醒过来

[00:01:20] ぬくもり逃げないでまだ朝は

[00:01:23] 别逃开这份温暖早晨

[00:01:23] たっぷりあるからあと5分

[00:01:27] 还很充裕呢再5分钟

[00:01:27] いや10分待たせて

[00:01:32] 不 再让我等10分钟

[00:01:32] 100年後続くなら

[00:01:35] 若能延续到100年后

[00:01:35] 約束圧縮して

[00:01:38] 那么请压缩这份约定

[00:01:38] 間違ったメールから

[00:01:41] 从搞错的邮件讯息

[00:01:41] 勘違いのテキパキテキ

[00:01:45] 到误解的果断行事

[00:01:45] ストローの咥え方

[00:01:48] 我们咬吸管的方式

[00:01:48] 少しは違うでしょ

[00:01:51] 有一点不同吧

[00:01:51] 見てみぬふりされた

[00:01:54] 你却佯装视而不见

[00:01:54] 世界が爆発しちゃう

[00:01:58] 世界濒临爆发

[00:01:58] 調子に乗り出す

[00:01:59] 我们乘势而行

[00:01:59] でもすぐに凹みだす

[00:02:02] 也许很快就会跌落深渊

[00:02:02] 華麗な暴走

[00:02:02] 华丽的暴走

[00:02:02] 誰が止めてくれますかベイベー

[00:02:05] 有谁来阻止

[00:02:05] ぶつかればまた

[00:02:06] 彼此争执间

[00:02:06] 新しい知識発掘

[00:02:07] 又有新知识发掘

[00:02:07] でも力尽きてしまえばそこまで

[00:02:09] 可若耗尽全力也就到此为止了

[00:02:09] Oh my god

[00:02:10] 哦 我的天呐

[00:02:10] いつでもi love you

[00:02:11] 无论何时 我爱你

[00:02:11] 君にtake kiss me

[00:02:13] 只对你说

[00:02:13] お星様に願い事

[00:02:15] 对着星星许下的心愿

[00:02:15] 叶えてくれますか

[00:02:17] 会替我实现吗

[00:02:17] 地球の裏側まで

[00:02:18] 载我前往

[00:02:18] 僕を運んで

[00:02:20] 地球的另一端

[00:02:20] 一番綺麗な花を探しに行くんだ

[00:02:24] 前去寻找世上最美丽的花儿

[00:02:24] まだ君の熱い想いは

[00:02:25] 你炙热如初的思绪

[00:02:25] 頬に伝う涙

[00:02:29] 化作脸颊流淌的泪

[00:02:29] 雫は胸に包んで

[00:02:32] 泪滴包裹心灵

[00:02:32] 届けるよ空に

[00:03:14] 向着那片天空传递

[00:03:14] いつでもi love you

[00:03:15] 无论何时 我爱你

[00:03:15] 君にtake kiss me

[00:03:17] 只对你说

[00:03:17] お星様に願い事

[00:03:19] 对着星星许下的心愿

[00:03:19] 叶えてくれますか

[00:03:21] 会替我实现吗

[00:03:21] 地球の裏側まで

[00:03:22] 载我前往

[00:03:22] 僕を運んで

[00:03:24] 地球的另一端

[00:03:24] 一番綺麗な花を探しに行くんだ

[00:03:28] 前去寻找世上最美丽的花儿

[00:03:28] まだ君の熱い想いは

[00:03:29] 你炙热如初的思绪

[00:03:29] 頬に伝う涙

[00:03:33] 化作脸颊流淌的泪

[00:03:33] 雫は胸に包んで

[00:03:36] 泪滴包裹心灵

[00:03:36] 届けるよ空に

[00:03:39] 向着那片天空传递

[00:03:39] いつでもi love you

[00:03:41] 无论何时 我爱你

[00:03:41] 君にtake kiss me

[00:03:42] 只对你说

[00:03:42] 忘れられないから

[00:03:44] 无法忘却

[00:03:44] 僕の大事なメモリー

[00:03:46] 你我往昔 珍惜记忆

[00:03:46] どら焼きは主食になれない

[00:03:49] 铜锣烧没办法当主食

[00:03:49] ならば上書きしちゃえば

[00:03:51] 写在纸上

[00:03:51] 僕の思い通り

[00:03:53] 诚如我愿

[00:03:53] 夢からピピピ覚めないで

[00:03:55] 别让我从梦里醒过来

[00:03:55] 覚めないで

[00:03:57] 别醒过来

[00:03:57] ぬくもり逃げないでまだ朝は

[00:04:00] 别逃开这份温暖早晨

[00:04:00] たっぷりあるからあと5分

[00:04:04] 还很充裕呢再5分钟

[00:04:04] いや10分待たせて

[00:04:05] 不 再让我等10分钟