《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱上你等于爱上了错 [群星]
- TKO [Justin Timberlake]
- Answer [Wolf People]
- Turn Back Time(Album Version) [Aqua]
- ハローグッバイ [Suck a Stew Dry]
- Plain White Rapper [KJ-52]
- Sylvie [Charles Aznavour]
- Desafinado [Stan Getz & Charlie Parke]
- Pobre Yo(Album Version) [Los Hermanos Zuleta]
- Love for Sale(Remastered) [Marvin Gaye]
- In Between [Judy Garland]
- Starts With Goodbye [Hit Crew Masters]
- Coming Back For You [Maroon 5]
- I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- Don’t Dream Of Anybody But Me [Bobby Darin]
- Nothing As It Seems(Jeff Ament Montana demo 1999) [jeff ament]
- San Antonio Rose [George Jones]
- Les rupins(Remaster) [Léo Ferré]
- Weak(Stay Strong Mix) [AJR&Louisa Johnson]
- Halaman Asmara [Ziana Zain&Awie]
- Southern Girl [Rahzel]
- We’ll Be Coming Back(Original Extended Mix) [Calvin Harris&Example]
- It’s a Sin(Remastered) [Elvis Presley&D.R]
- Black SpiderMan(Explicit) [Logic&Damian Lemar Hudson]
- 10 [Various Artists]
- Nimm die gitarre [Eileen]
- Like Someone In Love [Frank Sinatra]
- 梦蝶 [雯雯]
- Comear De Novo [Ivan Lins]
- Bei Mir Bist Du Schn [The Andrews Sisters&Eddie]
- Desencuentro [Graciela Novellino]
- Amaneci en Tus Brazos [Pepe Fernandez]
- Hush Little Baby(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Perunalaulu [Juha Vainio]
- Yozora Wo Miagete Lost Romantics [Ayuru Ohashi]
- La enorme distancia [Chavela Vargas]
- There You’ll Be [Music Factory]
- Easy to Love [Billie Holiday]
- 我的蒙古马 [乌兰图雅]
- Avril Lavigne - S - M [网络歌手]
- Draft Resister(Live / 1970) [Steppenwolf]