《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- cliche [Spangle call Lilli line]
- Super Model(Live) [S.H.E]
- City Inbetween [Jorn]
- Nearly Beloved(Album Version) [The Wallflowers]
- Into My Life [Three Dog Night]
- Vacance [f(x)]
- 一年级小学生 [儿童歌曲]
- 最轻的雪花 [马雨阳]
- 台上一分钟 [巨大的轰鸣 Gigantic Roar]
- Unchained Melody [Slim Whitman]
- (Just One Way To Say) I Love You [Peggy Lee]
- Bathtub Mermaid [Mili]
- Everybody In The Place(Original Mix) [The Prodigy]
- ABC, die Katze lief im Schnee [Deutsches Volksmusikensem]
- High Wire(Album Version) [Men At Work]
- Sara Pyaar Hai Bekaar [Kailash Kher&Alisha Chino]
- 孤芳独影有谁怜 [沁心小筑]
- Du r ju allting [Stiftelsen]
- A Little Something Good [Marianne Flynner]
- Apenas O Vento [Aldina Duarte]
- Vurgunum Hasretine [Ferhat Tun]
- Thirteen [Booker Ervin&Mal Waldron]
- Everytime We Touch [Hi NRG Fitness]
- From Me To You(Original Mix) [Yolanda Be Cool&DCUP]
- Secreto De Amor(En Vivo) [Joan Sebastian]
- 风火轮(Remix) [枫宇辰]
- Can U Smile(Broadcasting Ver.) [Infinite]
- GOD(FEAT., , LOVEY, , ) [&任瑟雍[2AM]&申智秀&Lovey ()&]
- Rei Do Baralho [Teixeirinha]
- Legalize It [Michael Peterson]
- Let There Be Love [Anne Murray]
- I Won’t Give Up(Instrumental Version) [Teen Pop All-Stars]
- Blow (Originally Performed by Ke$Ha)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Rudolph the Red Nose Reindeer Ringtone [MyTones]
- Dancing In The Dark [Paul Weston & His Orchest]
- Capullo y Sorullo [Banda Sonora T.N.T. De Ma]
- Souvenirs souvenirs(Remastered) [Johnny Hallyday]
- Donde Estas(In A Different Story) [Nash]
- Here Comes My Girl [Tom Petty and the Heartbr]
- 从来没有这么的孤单 [吴奇隆]
- 一拜天地 [康康]
- 桃花庵歌 [韩磊]