《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 保护 [邓咏家]
- アナタノオト [菅野よう子]
- Jeepers Creepers [The Puppini Sisters]
- Sentimental Fool [Y&T]
- 万众期待(Live) [草蜢]
- 不懂挽留 [天籁天]
- 净土发愿文 [如是我闻]
- He Is Able [Maranatha! Praise Band]
- Torna a surriento(Live) [Il Volo]
- Tudo Pode Mudar [Metro]
- Amnesia(Acoustic Version of the Song Made Famous by 5 Seconds of Summer) [Wright Production Consort]
- El Nacimiento De La Pampa(Album Version) [Carlos Di Fulvio]
- Last Love [GothicDolls]
- Sjlund [Kim Larsen & Kjukken]
- Any Way You Want Me [Elvis Presley]
- Something Worth Leaving Behind [The Country Music Crew]
- Devil With The Blue Dress On/Good Golly Miss Molly [Mitch Ryder&The Detroit W]
- When You’re Gone [Chris Van Dutch meets Mas]
- 敖包相会 [蒋大为&张佩君]
- 无处可逃的忧伤 [辛柔]
- You(Album Version) [Diana Ross]
- Sweet Leilani(Alternative Version) [Andy Williams]
- Three Days [Willie Nelson]
- (inst.) [Gummy&Bobby Kim]
- 那些没能陪你走下去的人 [程一]
- Don’t Bring Reminders(Remastered) [Colin Newman]
- 新春好预兆 [龙飘飘]
- 初春时的旧梦 [王亦山]
- 绾君心(伴奏) [欣然酱]
- 诸王之刃-英雄序章 [小旭音乐]
- Ikuyo [Kyle&2 Chainz&Sophia Blac]
- Insumisión [Kojon Prieto Y Los Huajol]
- TINY BUBBLES [Rian Ungerer]
- Memory [Simon Gilbert]
- Resta Cumme [Domenico Modugno]
- Doesn’t Mean Anything(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Have Mercy [The Platters]
- Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive [Aretha Franklin]
- Not Me, Not I (Anniversary Edition) [Delta Goodrem]
- Happy(From ”Despicable Me 2”) [Pharrell Williams]
- A Deeper Love [Clivillés & Cole]
- 明月 [河图]