《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 友情歌1985-1993 [张学友]
- Le vent nous portera [Sophie Hunger]
- Like Father Like Son [Michael Kratz]
- Drift [Psychotic Waltz]
- 满载相思船 [陈百潭]
- 灰色(Grey Mix) [林忆莲]
- You’re Something Else [Jimmy Reed]
- Mi Cuerpo Pide Mas [Marta Sánchez]
- Aeon Of Aquarius Blues [Cass Mccombs]
- July [Mundy]
- 大孔雀明王心咒(清涼版) [佛教音乐]
- Dreams(Explicit) [Beck]
- 炮竹一声大地春 [CT Girls]
- Paraíba [Luiz Gonzaga]
- Jah War [The Ruts]
- Run [The Bates]
- 午前4時36分 [笹川美和]
- Candy Shop [50 Cent]
- Precious Moments [MATT MONRO]
- Once Too Often [Ella Fitzgerald]
- Mama Mia (In the Style of Ateens) [The Karaoke Factor]
- Just A little Lovin’ (Will Go A Long Way) [Eddy Arnold]
- Arde Paris [Ana Belen]
- 采茶舞曲 [吕薇]
- Rock ’n’ Roll Love Letter [Bay City Rollers]
- Je te tiens par la barbichette [SIDNEY]
- Greast love of all [Riccardo Boschi]
- Come On-A My House [Rosemary Clooney]
- Three O’Clock Blues [B.B. King]
- Witness [Wage War]
- I Did the Right Thing [Johnny Paycheck]
- Livin’ Doll [Cliff Richard]
- Angel [Young Trub]
- Miserable Me [Phantasma]
- Parachute Woman [The Rolling Stones]
- Left Behind [Orphaned Land]
- 无爱一身轻 [CUIC]
- 独自过冬 [自画像乐队]
- Strange Root Again [Sanjays]
- Viens danser [Gilbert Bécaud]
- Please Keep Me in Your Dreams [Billie Holiday]
- You’d Be so Nice to Come Home To [Julie London]