《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cheeze [EO2]
- Everything [Michael Bublé]
- レンズ越しの宇宙(そら)の下で [米倉千尋]
- 雪歌 [蔡琴]
- 彩虹的呼喊 [凤飞飞]
- 愛...KING(オリジナルカラオケ) [日本ACG]
- 夜店小姐_刘俊骐、小欣(网络歌手) [网络歌手]
- Talk That [Secret]
- Born Under a Bad Sign [群星]
- 单相思 [苏青山]
- The Log Train [Hank Williams]
- Last Great American Whale [Lou Reed]
- Everything Is Embarrassing [Sky Ferreira]
- Les Phases [Hardstyle Masterz]
- The World Of Forgotten People [Loretta Lynn]
- C’est Merveilleux L’amour [Gilbert Bécaud]
- Viejo Hotel [Victor Heredia]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Jackie Wilson]
- Samba Pa To [Jose Feliciano]
- She’s Madonna [The Hit Co.]
- Traveling Riverside Blues [Robert Johnson]
- I Surrender, Dear [Aretha Franklin]
- When Your Lover Has Gone [Carmen McRae]
- Sugar(Light Edit) [Flash Ki]
- Look Who’s Talking [90s Maniacs]
- South Of The Border [Sam Cooke]
- Lovely Day [Ray D’Sky]
- 夏日已所剩无几【茜色诗集】 [泠鸢yousa]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- Sing You Sinners [Tony Bennett]
- Little Bessie [Brett Young]
- Childhood Sweetheart [Chuck Berry]
- 追梦人 [黄晓霞]
- Jizz in My Pants [Super Hot Masters]
- Rack ’Em Up [The Hit Co.]
- Teenage Dream(Dance Mix|Made Famous by Katy Perry) [Ultimate Pop Chart Instru]
- Marcha de Osias [Las Tortuguitas]
- Oops [Jason Brent&Amy Levine]
- Dream (feat. ) [J!HEE]
- Dibby Dibby Sound [Ms. Dynamite]
- 画心II(29秒铃声版) [张靓颖]
- Rattle That Lock(Extended Mix) [David Gilmour]