《Galway Bay》歌词

[00:00:00] Galway Bay - The Shamrock Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] If you ever go across the sea to Ireland
[00:00:16] 如果你漂洋过海去爱尔兰
[00:00:16] Then maybe at the closing of your day
[00:00:23] 也许在你一天结束的时候
[00:00:23] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:00:31] 你可以坐着看月亮从克拉达上空升起
[00:00:31] And see the sun go down on Galway Bay
[00:00:41] 看着太阳在高威湾落山
[00:00:41] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:00:48] 只想再次听到鳟鱼潺潺的流水声
[00:00:48] The women in the meadow making hay
[00:00:55] 草地上的女人在晒草
[00:00:55] Just to sit beside a turf fire in the cabin
[00:01:02] 只是为了坐在小木屋的草坪旁
[00:01:02] And watch the barefoot gossoons at their play
[00:01:13] 看着光着脚的歌松嬉戏打闹
[00:01:13] For the breezes blowing o'er the sea from Ireland
[00:01:19] 来自爱尔兰的微风拂过海面
[00:01:19] Are perfumed by the heather as they blow
[00:01:26] 随风飘扬的石楠花散发着浓郁的香气
[00:01:26] And the women in the uplands digging praties
[00:01:33] 山上的女人埋头苦干
[00:01:33] Speak a language that the strangers do not know
[00:01:44] 说着陌生人听不懂的语言
[00:01:44] Yet the strangers came and tried
[00:01:46] 然而陌生人来了试图
[00:01:46] To teach us their way
[00:01:51] 把他们的方法教给我们
[00:01:51] And they scorned us just for being what we are
[00:01:57] 他们蔑视我们只是因为我们是这样的人
[00:01:57] But they might as well go chasing after moon beams
[00:02:05] 可他们还不如追逐月光
[00:02:05] Or light a penny candle from a star
[00:02:15] 或者在星星上点燃蜡烛
[00:02:15] And if there is going to be a life here after
[00:02:22] 如果未来还有新的人生
[00:02:22] And faith somehow I'm sure there's gonna be
[00:02:29] 信念坚定我相信
[00:02:29] I will ask my God to let me make my heaven
[00:02:37] 我会请求我的上帝让我创造天堂
[00:02:37] In that dear land across the Irish sea
[00:02:42] 在爱尔兰海对面那片可爱的土地上
您可能还喜欢歌手The Shamrock Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye to You [Michelle Branch]
- 早发白帝城 [儿童歌曲]
- Power Trip [Chimaira]
- 你在烦恼什么 [苏打绿]
- Mellow Yellow [Donovan]
- Life Is A Minestrone [10cc]
- The Meaningless Trial [Nasum]
- 一把小雨伞 [卓依婷]
- 天空之城(800人合唱版) [久石让]
- The Three Bells (The Jimmy Brown Song) [Brian Poole & The Tremelo]
- No Hay Palabras [Litzy]
- Material [Ward Thomas]
- 金陵十三钗 [邹顺利&任然]
- Some Old Side Road(Remastered Single Version) [Keith Whitley]
- Belfast To Boston(Album Version) [James Taylor]
- Frohes Fest [Die Roten Rosen]
- (I Just) Died in Your Arms [155 BPM] [Ultimate Dance Remixes]
- Too Darn Hot [Cole Porter]
- What Does It Take? [Ella Fitzgerald]
- Para o Mundo Ouvir(Playback) [Suellen Lima]
- cRaZie$ [I Fight Dragons]
- Apenas Mais uma de Amor [Lulu Santos]
- Too Much MIDI (Please Forgive Me) [Ford & Lopatin]
- Whispering Hope(Remastered) [Jo Stafford&Gordon MacRae]
- I Am One(Remastered 2011) [Smashing Pumpkins]
- 爱河(广场舞版) [许云上&蕾雨]
- We Don’t Talk Anymore(Now Listen Again 2017 Mix) [Green Jade&Jonae]
- 朋友圈,还能一起吃饭吗?(DJ长音频) [主播老T]
- Come To Baby, Do! [Duke Ellington]
- Holding On To You(Edit 2) [Sananda Maitreya]
- 坐禅 [吴成源]
- Brand New Life(Instrumental) [The Hit Crew]
- One Bicycle [Musical Teachers]
- Saved By the Bell [Done Again]
- The Deaf Woman’s Courtship [Mother Maybelle&The Carte]
- Only Human [Ryotaro Nakai]
- You Raise Me Up(Wayne G & Andy Allder Classic Edit) [Déjà Vu&Tasmin]
- The Wall [Shirley Bassey]
- Limbo [Extra Latino]
- 童歌 ナラうた [谷村新司]
- 吻下去爱上你(DJ版) [舞曲]
- 漂亮的姐姐 [刘淞江]