《さくら》歌词

[00:00:00] さくら (樱花) - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:伊東歌詞太郎
[00:00:13] //
[00:00:13] 作曲:伊東歌詞太郎
[00:00:20] //
[00:00:20] 誰からも愛されてる花
[00:00:22] 深受世人喜爱的花
[00:00:22] 眺めても気持ち上の空
[00:00:25] 几度眺望依然心不在焉
[00:00:25] ゆらゆらと心はうらはら
[00:00:27] 优哉游哉总是言不由衷
[00:00:27] 彷徨うばかり
[00:00:30] 尽是在原地彷徨
[00:00:30] 人付き合いを教えておくれ
[00:00:32] 告诉我人际交往该怎么做
[00:00:32] 笑われて後ろ指さされ
[00:00:35] 被世人嘲笑被指指点点
[00:00:35] ふらふらと人波におぼれ
[00:00:37] 漫无目的被人潮淹没
[00:00:37] ここにいさせてよ
[00:00:40] 就让我留在这里吧
[00:00:40] 精一杯 夜はやさしく
[00:00:44] 拼尽全力 夜晚总是温柔
[00:00:44] 一人きり膝を抱えたまま
[00:00:49] 独自一人 环抱着双膝
[00:00:49] 見えないように
[00:00:51] 视而不见
[00:00:51] そして聞こえないように
[00:00:54] 充耳不闻
[00:00:54] 錆びた心の中を隠せるかな
[00:01:00] 是否便能 隐藏锈迹斑斑的内心
[00:01:00] さくらの花びらが舞い散って
[00:01:02] 樱花花瓣纷飞飘落
[00:01:02] 永久に変わらぬ思いを知って
[00:01:05] 知晓永恒不变的思恋
[00:01:05] 終わりより始まりを見よう
[00:01:10] 比起终焉何不细看初始
[00:01:10] 月に照らされた姿は
[00:01:12] 皎月银辉映衬的姿态
[00:01:12] 例えようなくまぶしくて
[00:01:15] 无法比拟的那般耀眼
[00:01:15] 僕は君に恋をした
[00:01:30] 我就那么恋上了你
[00:01:30] よく見ればさえないこの部屋
[00:01:32] 仔细环视这昏暗的房间
[00:01:32] それでもまぁ大切な場所さ
[00:01:35] 却仍是我重要的地方
[00:01:35] いつまでもいつまでも
[00:01:37] 并不想永远
[00:01:37] ここにいたくはないし
[00:01:40] 都留在这里
[00:01:40] このままじゃなにも始まらない
[00:01:42] 继续这样下去什么都不会开始
[00:01:42] かといって終わることでもない
[00:01:45] 况且也不可能会有结束
[00:01:45] そうつまり僕のトンネルは
[00:01:47] 也就是说我的人生隧道
[00:01:47] 始まる前さ
[00:01:50] 还处于开始之前哪
[00:01:50] いっさいがっさい味わったら
[00:01:54] 当体会过所有一切
[00:01:54] 何が幸せかわかるのだろう
[00:01:59] 便能明白何谓幸福了吧
[00:01:59] 今はただ泣き出しそうな
[00:02:04] 此刻一心眺望泫然欲泣的
[00:02:04] 空を眺めては雲を数えたら
[00:02:29] 天空细数飘浮的云朵
[00:02:29] お願いだ聞かせてくれ
[00:02:34] 拜托了让我听听吧
[00:02:34] どうしたら僕は愛されるんだろう
[00:02:39] 该怎么做我才能得到爱
[00:02:39] ばれないように声に出したんだ
[00:02:44] 小心翼翼的呢喃不让他人察觉
[00:02:44] 答えなんてないのは知ってたけど
[00:02:50] 虽然早知道并不存在什么答案
[00:02:50] 桜の花びら見上げて
[00:02:52] 仰望樱花花瓣
[00:02:52] 永久に変わらぬ孤独を知って
[00:02:55] 体会永恒不变的孤独
[00:02:55] 一つだけ大人になった
[00:03:00] 唯一不同的是 我已长大成人
[00:03:00] 苦し紛れに呟いたんだ
[00:03:02] 迫于无奈轻声呢喃
[00:03:02] 明日はきっと晴れるんだって
[00:03:05] 明天一定会是晴天
[00:03:05] 君にだけ聞いてほしい
[00:03:10] 只盼你一人听得见
[00:03:10] さくらの花びらが舞い散って
[00:03:12] 樱花花瓣纷飞飘落
[00:03:12] 永久に変わらぬ思いを知って
[00:03:15] 知晓永恒不变的思恋
[00:03:15] 終わりより始まりを見よう
[00:03:20] 比起终焉何不细看初始
[00:03:20] 月に照らされた姿は
[00:03:22] 皎月银辉映衬的姿态
[00:03:22] 例えようなくまぶしくて
[00:03:25] 无法比拟的那般耀眼
[00:03:25] 僕は君に恋をした
[00:03:30] 我就那么恋上了你
您可能还喜欢歌手伊東歌詞太郎的歌曲:
随机推荐歌词:
- Driver’s High [L’ArcenCiel]
- You Left A Long, Long Time Ago [Willie Nelson]
- Towering Fool [Gov’t Mule]
- In The Orchard [Nick 13]
- Constantine [Marissa Nadler]
- 故乡的月娘 [叶启田]
- 说爱你的话 [郑珍云&李昶旻]
- 2001年 [王雅文]
- 比葫芦画瓢 [范豹]
- 上一道道坡坡下一道道梁 [孙刚]
- 小礼物(Live) [Kent王健]
- You Don’t Know [Helen Shapiro]
- I Love Paris [Ella Fitzgerald]
- 那份牵挂 [佳睿]
- Il Mondo Gira [Adriano Celentano]
- Starry Eyes [The Records]
- Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive [Aretha Franklin]
- I Need Air (In the Style of Magnetic Man & Angela Hunte)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- I’m Shooting High [Shirley Bassey]
- Bewildered [Amos Milburn&Paula Watson]
- Mujer [Los Amaya]
- Aller Anfang ist schwer [Nina Lizell&Britt Kersten]
- Can’t Get Used To Losing You [Andy Williams]
- Word Up!(Dr. Octavo Metatron Radio Edit) [Korn]
- 旧年奈良烟花 [Monster KaR (怪兽阿佧)]
- If You Could See Me Now [Dizzy Gillespie]
- To Beat The Devil [Waylon Jennings]
- Deewani Mastani [Shreya Ghoshal]
- 喊麦之王 [呆呆鸭]
- 慢慢 [米酒]
- Out of My Head [Dcx Nightcore&Tina Cousin]
- Is There Any Chance [Marty Robbins]
- Tous les cris les S.O.S. [My Music Family]
- Buonanotte Angelo mio [Alberto Rabagliati]
- En silence(Radio Edit) [Hazerka&Ornella Tempesta]
- 小老鼠+蜜蜂做工+蜜蜂做工 [乖宝宝]
- Summertime [Brybury]
- Wrong On All Counts(Original Mix) [Veegos]
- 秘密 [李焕熙]
- Planet of the Apes / 猿の惑星 [ASIAN KUNG-FU GENERATION]
- 我们只是朋友 [丁娜]
- Promises, Promises [Burt Bacharach]