《Gun》歌词

[00:00:00] Gun - John Cale
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Composed by:John Cale
[00:00:19]
[00:00:19] From me and my partner we work on the run
[00:00:25] 从我和我的伙伴身上我们奋力拼搏
[00:00:25] The quick try to get quicker
[00:00:27] 越想越快越好
[00:00:27] And the creepers get hung
[00:00:29] 爬山虎被吊起来
[00:00:29] Now it's you that got wasted tonight on the job
[00:00:35] 今晚是你在工作中喝得醉醺醺的
[00:00:35] One lost his liquor
[00:00:37] 一个喝醉了酒
[00:00:37] And the other lost his hand
[00:00:49] 另一个失去了他的手
[00:00:49] About ten sticky thumb prints on the door and the sink
[00:00:55] 门上和洗碗槽上有十个黏糊糊的拇指印
[00:00:55] But nothin' saw nothin' just smell the stink
[00:01:00] 但什么都没看见什么都没有闻到气味
[00:01:00] Five hundred mugshots and a hundred to one
[00:01:05] 拍了五百张照片一比一
[00:01:05] Four forgotten and the rest just won't come
[00:01:10] 四个人被遗忘剩下的人永远不会来
[00:01:10] When you've begun to think like a gun
[00:01:15] 当你开始像枪一样思考时
[00:01:15] The rest of the year has already gone
[00:01:20] 剩下的一年已经过去
[00:01:20] When you've begun to think like a gun
[00:01:25] 当你开始像枪一样思考时
[00:01:25] The days of the year have suddenly gone
[00:01:51] 一年中的好日子突然一去不复返
[00:01:51] The blood on the windows and blood on the walls
[00:01:56] 窗户上的血迹墙上的血迹
[00:01:56] Blood on the ceiling and down in the halls
[00:02:01] 鲜血染红了天花板洒在走廊里
[00:02:01] And the papers keep downing on everything I burned
[00:02:06] 我烧掉的每一件东西都被我淹没
[00:02:06] And the people getting restless but they'll never learn
[00:02:21] 人们焦躁不安可他们永远学不会
[00:02:21] I picked up a doctor he's good with a knife
[00:02:26] 我找了个医生他很会用刀
[00:02:26] Says anaesthetic's a waste of his time
[00:02:31] 说麻醉剂是浪费他的时间
[00:02:31] Works in a hurry but always worthwhile
[00:02:36] 工作很忙但总是值得的
[00:02:36] Knows they won't be back for a long long time
[00:02:51] 我知道他们很长一段时间都不会回来
[00:02:51] Top of the staircase was ready to fall
[00:02:57] 楼梯顶即将崩塌
[00:02:57] We were still waiting downstairs in the hall
[00:03:01] 我们还在楼下大厅里等着
[00:03:01] Well watch out for big mama she'll set you on fire
[00:03:06] 小心我的妹子她会让你欲火焚身
[00:03:06] Or go for your neck with the chicken wire
[00:03:11] 否则我会让你痛不欲生
[00:03:11] Yeah when you've begun to think like a gun
[00:03:17] 当你开始像枪一样思考时
[00:03:17] The days of the year have suddenly gone
[00:03:22] 一年中的好日子突然一去不复返
[00:03:22] Once you've begun to think like a gun
[00:03:27] 一旦你开始像枪一样思考
[00:03:27] The days of the year have already gone
[00:05:23] 一年中的好日子已经一去不复返
[00:05:23] Mother of plenty mother of none
[00:05:28] 富足之母一无所有之母
[00:05:28] You've got me cornered and still on the run
[00:05:32] 你让我无路可退可逃
[00:05:32] I don't care nothing about you anyway
[00:05:38] 反正我对你一点都不在乎
[00:05:38] Stuck in this hole I'm i'm on my way
[00:05:42] 身陷囹圄我踏上征程
[00:05:42] Yeah when you've begun to live like a gun
[00:05:48] 当你开始过着刀枪不入的生活时
[00:05:48] The days of the year have already gone
[00:05:53] 一年中的好日子已经一去不复返
[00:05:53] Ha when you've begun to think like a gun
[00:05:58] 当你开始像枪一样思考时
[00:05:58] The days of the year have suddenly gone
[00:06:03] 一年中的好日子突然一去不复返
您可能还喜欢歌手John Cale的歌曲:
随机推荐歌词:
- Way To Love [陈思慧]
- 似水流年 [陈洁丽]
- The Last Fight [电影原声]
- あの鐘を鳴らすのはあなた [徳永英明]
- Cry Baby [Priscilla Ahn]
- Daisy [Stone Temple Pilots]
- Courtyard Lullaby [Jan Werner]
- What a Felony [Felony]
- 相信自己 [白灿楠]
- Wild One [Colleen Green]
- The Maple Leaf Forever [Eugene Ormandy]
- Bye Bye Baby [Mary Wells]
- 沙棘花 [方琦]
- Estos Celos [Vicente Fernández]
- 不能没有你 [椒椒椒]
- Whistle [Halloween Party Songs]
- Frosty, The Snowman [Ella Fitzgerald]
- Georgie Porgie [Miro Zbirka]
- Every Time You Leave [Karma]
- One Less Lonely Girl(Album Version) [Justin Bieber]
- Fica o Carinho [Vanda May]
- Congoja [La Internacional Sonora S]
- Si vuelves [Edu Pin Pan&Brujo Master]
- Maybe It’s You [Jolina Magdangal]
- The Wind [The Jesters]
- Cymbaline(Live BBC Radio Session, 12 May 1969) [Pink Floyd]
- Days of Wine and Roses [Julie London]
- 哈唎哈唎 (Harley Harley) [卢冠廷]
- No One Ever Tells You [The Crystals]
- Blue Christmas [Chet Atkins]
- Pyar Hua [Various Artists]
- New Left Review #2 [McCarthy]
- El Beso Que Dejaste [Alfonso Maya]
- No Limit [90’s Groove Masters]
- I Believe I Can Fly(From ”Space Jam”)(Jam Version) [High School Music Band]
- A Beautiful Place, Not A Beautiful Face [The Morning Of]
- When Night Is Almost Done [The Raveonettes]
- Angels Wings [Westlife]
- What’s That You’re Doing to Yourself in the Pouring Rain(2015 Remaster) [A-Ha]
- What I Never Knew I Always Wanted [Carrie Underwood]
- サングラスと打ち明け話/研究生 [NMB48]