《Sheep Of The U.S. (Adventures In Tokyo Album Version)》歌词

[00:00:00] Sheep Of The U.S. (Adventures In Tokyo Album Version) - Calibretto 13

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Go follow the flock your poseurs

[00:00:03] 跟随羊群你的装腔作势

[00:00:03] 'Cos you're just like everyone else

[00:00:06] 因为你和别人没什么两样

[00:00:06] You're the sheep of the U S of a

[00:00:10] 你是美国的绵羊

[00:00:10] Well the youth can't think for themselves

[00:00:13] 年轻人不会为自己着想

[00:00:13] For the trendious bands in America

[00:00:16] 为了美国最受欢迎的乐队

[00:00:16] Are telling you what to do

[00:00:19] 对你指手画脚

[00:00:19] And if you had a mind that was your own

[00:00:21] 如果你有一颗属于你自己的心

[00:00:21] I hope you'd use it too

[00:00:24] 我希望你也会用到

[00:00:24] Well the media lies to us every day

[00:00:27] 媒体每天都在欺骗我们

[00:00:27] You're being told what to hear

[00:00:30] 你被告知该听什么

[00:00:30] Hate and greed and adultery

[00:00:33]

[00:00:33] Fight against them if you dare

[00:00:35] 只要你有胆量就与之抗衡

[00:00:35] But nobody will stand up

[00:00:38] 但没有人会站起来

[00:00:38] If you do then you're a jerk

[00:00:41] 如果你这样做那你就是个混蛋

[00:00:41] 'Cos MTV's the culture

[00:00:44] 因为MTV就是一种文化

[00:00:44] Does fighting even work

[00:00:48] 争吵是否有用

[00:00:48] Go follow the flock your poseurs

[00:00:51] 跟随羊群你的装腔作势

[00:00:51] 'Cos you're just like everyone else

[00:00:53] 因为你和别人没什么两样

[00:00:53] You're the sheep of the U S of a

[00:00:57] 你是美国的绵羊

[00:00:57] Well the youth can't think for themselves

[00:00:59] 年轻人不会为自己着想

[00:00:59] For your favorite band is singing trash

[00:01:02] 因为你最爱的乐队唱的都是垃圾歌

[00:01:02] You say that you don't care

[00:01:05] 你说你不在乎

[00:01:05] 'Cos the media says they're in this year

[00:01:08] 因为媒体说他们在今年

[00:01:08] So that's what you want to hear

[00:01:10] 这就是你想听的话

[00:01:10] For you think that you're rebelling

[00:01:13] 因为你以为你在反叛

[00:01:13] And you got things figured through

[00:01:16] 你已经看透了一切

[00:01:16] For you got to fit the image

[00:01:19] 因为你得符合我的形象

[00:01:19] That Hollywood gave to you

[00:01:21] 好莱坞给予你的一切

[00:01:21] So follow the flock your poseurs

[00:01:24] 所以跟随羊群你的装腔作势

[00:01:24] 'Cos you're just like everyone else

[00:01:27] 因为你和别人没什么两样

[00:01:27] You're the sheep of the U S of a

[00:01:31] 你是美国的绵羊

[00:01:31] Well the youth can't think for themselves

[00:01:33] 年轻人不会为自己着想

[00:01:33] In a country full of zombies

[00:01:36] 在一个僵尸遍地的国家里

[00:01:36] Who is gonna steer

[00:01:39] 谁来指引方向

[00:01:39] When the majority is dependent

[00:01:41] 当大多数人相互依赖时

[00:01:41] On TV drugs and beer

[00:01:46] 在电视上抽烟喝酒

[00:01:46] Go follow the flock your poseurs

[00:01:48] 跟随羊群你的装腔作势

[00:01:48] 'Cos you're just like everyone else

[00:01:51] 因为你和别人没什么两样

[00:01:51] You're the sheep of the U S of a

[00:01:56] 你是美国的绵羊

[00:01:56] Well the youth can't think for themselves

[00:01:59] 年轻人不会为自己着想

[00:01:59] Follow the flock your poseurs

[00:02:01] 跟随羊群你的装腔作势

[00:02:01] 'Cos you're just like everyone else

[00:02:04] 因为你和别人没什么两样

[00:02:04] You're the sheep of the U S of a

[00:02:12] 你是美国的绵羊

[00:02:12] Well the youth can't think for themselves

[00:02:15] 年轻人不会为自己着想

[00:02:15] Yeah that's right

[00:02:20] 没错