《フウセンカズラ》歌词

[00:00:00] フウセンカズラ - 明坂聡美 (あけさか さとみ)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：井上纯一

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：井上纯一

[00:00:35]

[00:00:35] すれ违う瞬间

[00:00:41] 擦身而过的瞬间

[00:00:41] 溢れ出す想いが気づかれないように

[00:00:48] 为了深藏心里的感情不被发现

[00:00:48] そっと息を止めて

[00:00:53] 轻轻地吸气

[00:00:53] ほんの数秒の魔法をかけるの

[00:01:01] 施展几秒钟时间的魔法

[00:01:01] もどかしく过ぎてく时间は

[00:01:06] 转眼即逝的时间里

[00:01:06] 私を大人へと変えてゆくのかな?

[00:01:15] 可以让我马上长大成人吗

[00:01:15] ほんの少しずつ

[00:01:17] 一点点

[00:01:17] ゆらり　ゆらり　ゆら　あなたのもとへと

[00:01:23] 飘落到你身边的

[00:01:23] 静かに舞い落ちる花びら　愿い込めて

[00:01:30] 花瓣静静地飘舞着 心怀希望

[00:01:30] ひらり　ひらり　ひら　睑を闭じるの

[00:01:36] 轻轻地闭上双眼

[00:01:36] このままそばにいられますように　ずっとこのまま…

[00:01:57] 希望你一直这样在我身边

[00:01:57] 挂け违えたボタン　ほんの数センチ

[00:02:06] 对的按钮和错的按钮之间只差几毫米 然而我按错了

[00:02:06] 场所が违うだけで

[00:02:09] 仅仅因地方不一样了

[00:02:09] 繋がってくはずの模様もバラバラでなんだか寂しそう

[00:02:22] 本该整齐的花纹也变得凌乱

[00:02:22] ふたつの轴が交わるには

[00:02:27] 两轴相交时

[00:02:27] どんな公式に頼れば良いのかな?

[00:02:36] 要用什么样的公式算出来才可以

[00:02:36] 教科书めくるの

[00:02:38] 翻着教科书寻找答案

[00:02:38] ふわり　ふわり　ふわ　あなたのもとへと

[00:02:45] 飘落到你身边的

[00:02:45] 静かに舞い落ちる花びら　风に流れ

[00:02:51] 花瓣静静地飘舞着 随风流动

[00:02:51] はらり　はらり　はら　この手をすり抜け

[00:02:57] 穿过指缝

[00:02:57] 行き场をなくしてぐるぐる漂う

[00:03:33] 失去方向 不停地转动着

[00:03:33] 昨日までの事　明日からの事

[00:03:39] 昨日之前的事情　明天之后的事情

[00:03:39] 全てがあなたへと繋がってゆくのなら

[00:03:46] 一切都是与你息息相关的

[00:03:46] 素直な自分と泣いたり笑ったり

[00:03:52] 肆无忌惮地笑着 哭着

[00:03:52] 歩いてゆきたいから

[00:03:56] 想要继续往前走

[00:03:56] ゆらり　ゆらり　ゆら　あなたのもとへと

[00:04:02] 飘落到你身边的

[00:04:02] 静かに舞い落ちる花びら　风に乗って

[00:04:08] 花瓣静静地飘舞着　乘着风儿

[00:04:08] ひらり　ひらり　ひら　言の叶に変わる

[00:04:14] 慢慢地谱成一曲和歌

[00:04:14] このままそばにいられますように　ずっとこのまま…

[00:04:19] 希望你一直这样在我身边