《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m Not Sure(Album Version) [Johnny Winter]
- ガラスのくつ / PCゲーム『沙耶の唄』エンディングテーマ [いとうかなこ]
- Johnny B. Goode [Judas Priest]
- Everybody Else Is Wrong [Utopia]
- Eyes Like Sky [Frank Ocean]
- You’re Really Something Sadie [The Impressions]
- 难得有情人 [关淑怡]
- Rainy Blue [東方神起]
- 寂寞烟花 [冷漠]
- Free Fallin’(Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007) [John Mayer]
- βios(Mikatype Version) [小林未郁]
- I’ll Never Find Another You [Billy Fury]
- Inner City Theme [Inner City]
- 甜甜的江水 [黄卓]
- Do Lado de Dentro [Los Hermanos]
- Say Si Si [The Andrews Sisters]
- Pump up the Volume [Mastercuts Collective&S.B]
- Diner Swinging [Brent Dowe]
- Walkin’ Back to Happiness [Helen Shapiro]
- O Que Tinha De Ser [Carminho]
- Menta y limón [Roque Narvaja (F)]
- This Love Of Mine [Shirley Bassey]
- All Night, All Day [Wee Sing]
- Los días felices(Remastered) [Charles Aznavour]
- 补锅 [彩聆组合]
- My Mammy [The Everly Brothers]
- Und über Rhodos küss ich dich [Nockalm Quintett]
- To Each His Own [THE CLOVERS]
- Coma [Nexx Chapter]
- 陪伴(伴奏) [罗永乾]
- De Que Me Sirve la Vida [Deluxe Version] [Negrocan]
- Please Come To Boston [Party Band Kings]
- With A Little Help From My Friends [Estudiosmoi]
- 夜深深飞起来 [清风大海]
- One-Sided Love Affair [Elvis Presley]
- 被爱所困 [郑秀文]
- 月光下的恋情 [陈忆文]
- 为什么我爱你那么深(DJ版) [威龙]
- 玉梓 [影山リサ]
- 第一部 第036章 地玄强者? [曲衡]
- Fight or Flight [Numbers]
- How I Feel(SCNDL Radio Mix) [Flo Rida]