《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无奈那天 [王菲]
- 十年 [陈奕迅]
- 如何掉眼泪 [郑秀文]
- Foreign Kicks [We Are Scientists]
- JFK’s LSD [Hot Hot Heat]
- Better Girl [Best Coast]
- 相爱一生 [江希文]
- 二月里来 [童丽]
- I Don’t Remember [powderfinger]
- 第1380集_傲世九重天 [我影随风]
- 生日快乐 [杰仔&赵颖&李素素]
- 可爱的蓝精灵 [儿童歌曲]
- 第33期News Broadcast1 [英语听力]
- Scène Du Garage [Michel Legrand]
- 灵魂摆渡之琴殇 [夜孤寒]
- Bis nach Toulouse [Philipp Poisel]
- 这个冬天 [吴廷朋]
- Don’t play that Song [Ben E. King]
- Smoke [Natalie Imbruglia]
- Jangan Parkir [GAC(Gamaliél Audrey Canti]
- Agnese [Ivan Graziani]
- You and Me [Ibiza Club Night]
- Temptation [Perry Como]
- Nostalgie [Dalida]
- Higher Love [Prides]
- Garden [Dua Lipa]
- Suffer In Silence [Willie Nelson]
- I Guess I Was Just A Fool [Buddy Holly]
- Canzone Della Bambina Portoghese(2000 Digital Remaster) [I Nomadi]
- 谢谢你的出现 [霄雯&阿龙正罡]
- Come Thou Fount Of Every Blessing [Amy Grant]
- La Yapita [Jorge Cafrune]
- 早安 [格格酱呀丶]
- A Quién Le Importa(Operación Triunfo 2017) [Operación Triunfo 2017]
- 追梦赤子心(Live) [张韶涵]
- 金6很酷(DJ版) [金6]
- 雨中的恋人们 [黄凯芹]
- Yrüke [Mustafa Yldzdoan]
- Tu Sin Mí Y Yo Sin Tí [Monchy & Alexandra&José M]
- 送你一首歌 [许少峰]
- Flag Day [逢坂良太]