《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Landscape [Dragon Ash]
- Step Back [Candlebox]
- 薔薇色事変 [飛蘭]
- 我爱你 你却爱着他 [冰凌花少]
- 《百家讲坛》 20130316 徐灵胎3愤怒的批评家 [百家讲坛]
- 一爱到底 [谭晶]
- You Shook Me All Night Long [Lo Mejor del Rock de los ]
- It Shouldn’t Happen To A Dream [Dinah Washington With Orc]
- 星屑の戦士たち [置鮎龍太郎]
- My Truth~ロンドカプリチオーソ [横山克]
- Secret O’Life [James Taylor]
- Fools Rush In [Shirley Bassey]
- 不要轻易放手 [曲国庆]
- Back to Black [Energy Club]
- Lonesome Road [Les Paul&Mary Ford]
- I Get A Kick Out of You [Anita O’Day]
- Thomas [Die Schroders&Jens Burger]
- Kevin Nash Interview [Montell Jordan]
- Rock With You [Keith Orlando]
- I Can’t Say Goodbye [Bobby Vee]
- Showdown on Hell Street [Neo]
- Shining Star(0808 Sweetsoul Album Mix) [Kaylow]
- 帕玛 [阿斯根]
- Embraceable You [George Gershwin]
- Beautiful Now (OutaMatic Remix) [OutaMatic]
- Guerreiro [Jamily]
- Unloveable(Single B-Side 2017 Master) [The Smiths]
- Knn p [Nimetn]
- You Rise Me Up(Original Mix) [Rick Silva]
- Without A Song [Perry Como]
- 这就是男人(Remix) [陈丙[男]&MC顾词]
- 普贤菩萨 [吉祥如意]
- Rock and Roll Band (as made famous by Boston) [The Rock Heroes]
- Vida Noturna [Adriana Capparelli]
- Knock You Down [R & B Chartstars&R&B Alls]
- Big Green Tractor(145 BPM) [Workout Remix Factory]
- Bèsame Mucho [Emilia Morales]
- Habit [Cathy Davey]
- Hoy Que No Estas [Juan Fernando Velasco]
- Get Out Of Town [Lena Horne]
- 裂心- 我的心属于你 [网络歌手]