《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 复合 [关心妍]
- 童林传(上)0150 [单田芳]
- Déjà vu [Fabrizio Paterlini]
- Gentleman [The Saturdays]
- 柔道一代 [洪荣宏]
- 苗家美 [阿幼朵]
- Angel Of Sin [崩坏学园]
- Dreamer [谢欣芷]
- Bless You [Barry Mann]
- 夢灯籠 [纸杯君]
- Go on with You Dancing(Remastered 2015) [Jean Shepard]
- Undying Love [Eddie Cochrane]
- Steady As the Beating Drum [The Showcast]
- When Malindy Sings [Oscar Brown Jr.]
- Jour de sortie(Kimfu remix) [Joeystarr]
- 孤单的寂寞 [自闭选手宇泽]
- Tango tarango [Rocio Jurado]
- Let’s twist again [Chubby Checker]
- Please Don’t Bring Me Down [Johnny Kidd&The Pirates]
- Together(B.Mark’s Re-though Remix) [AtJazz]
- Stars Fell On Alabama [Ricky Nelson]
- Bidin’ My Time [Judy Garland]
- Always [Pat Boone]
- Bill Woods From Bakersfield [Merle Haggard]
- My Dreams Are Getting Better All the Time [Doris Day]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- 他不配 [MC童言]
- 不是你错 不是我错 [高林生&刘小钰]
- ggrks-ググれカス- [VOCALOID]
- ZERO TO HERO(伴奏) [辛巴]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me(Remastered 2017) [Nana Mouskouri]
- 雨待ち風(ARENA TOUR ’07 ”W-ARENA”) [スキマスイッチ]
- A Woman Like You [Billy Walker]
- Gypsy in My Soul [Anita O’Day]
- Cabalgata [Karibe con K]
- Pra No Te Ver Sofrer Eu Sofro [Limao Com Mel]
- Dile al Sol [Grupo Espop]
- For All You’ve done [The Faith Crew]
- Geile Sau(Apres Ski Hits Version) [Jgermeister DJ Alex&Matty]
- Love is Scarce [Lover Boy]
- 莫再想 [郭炳坚]
- 吉祥三宝 [儿歌和动画精选]