《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 約束の場所 [上戸彩]
- Separate Ways(Almighty Mix) [王菲]
- 你把我灌醉(Live) [罗力威]
- 亲爱的那不是爱情 [周稔雨]
- Don’t Take Your Love from Me [Frank Sinatra]
- Monsieur Lenoble [Edith Piaf]
- Five Guys Named Moe [Louis Jordan]
- Go Away Little Girl [Del Shannon]
- Ringo Beat [Ella Fitzgerald&Antonio C]
- Blue Moon(From “Grease”) [Sha-Na-Na]
- Lie To Me [Brooke Benton]
- You Can’t Stop the Beat (Hairspray) [High School Musical Maste]
- I Need Your Love [Dance Hits 2015&Todays Hi]
- In My Time of Dyin’ [Bob Dylan]
- 你是我王子 [王薇茜]
- The Flintstones [Musosis]
- Still Standing(Remix) [Hilltop Hoods]
- Diosa de los Corazones [Extra Latino]
- 燃烧爱 [文静]
- Quoi(Live Au Palace 2009) [Jane Birkin]
- Do You Want My Job(Album Version) [Little Village]
- Lollipop [Bobby Vee]
- 呗嘟里呗摇(DJ版) [金6]
- 出来混错了就要认挨打要站稳(Remix) [阿吉野驴]
- Between Worlds [Roger Subirana]
- 腻歪(伴奏) [刘炫豆&张靖怡]
- Love For Sale [Marvin Gaye]
- 拿什么感谢你 [凯紫[主播]]
- Paas Bulati Hai [Various Artists]
- Callejera [Carlitos ”La Mona” Jiméne]
- El Cazador [Master Metal]
- 认错颂 [冷筱宇]
- 对歌对到日落坡(伴奏) [蝶当久]
- Try It(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- Moon River [Daniel O’Donnell]
- I Wanna Know [Sensual Feeling Band]
- Mr. Tambourine Man [The Hit Crew]
- A Boy Named Sue [Party All Night]
- La bambola [I Colorado Group]
- 为你唱首歌 [山野(李昊瀚)]