《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wir waren noch Kinder [Westernhagen (WEA)]
- Black Marilyn [Shy’m]
- 赤裸的秘密 [林忆莲&张国荣]
- 美丽的达古拉 [乌兰图雅]
- 纤纤 [网络歌手]
- Morning Song [Zero 7&Mozez]
- 蒲公英在飞(Live) [涂议嘉]
- 执法者 [吕方]
- 我的世界你还是不懂 [刘小平]
- 大悲咒(男声版) [佛教音乐]
- Greater Love [Steve Green]
- TURN UP THE NIGHT(Pier Remix) [Daniel]
- Сердцебиение [尤丽娅.萨维切娃]
- Dreamin’(Single Version) [Status Quo]
- Con poder(Album Version) [Salvador]
- Grandfather’s Clock [Sam Cooke]
- Caravan Of Love [The Isley Brothers]
- Patootie Pie [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Tiger In My Tank [Eels]
- Saudade Recordar [Elis Regina]
- Game of Love [Wayne Fontana]
- Pursue [The Afterimage]
- Nekrohaven [Satyricon]
- Uagliò [I Desideri]
- I Gotta Feeling [The Tiny Boppers]
- Self Portrait [Rainbow]
- Take These Chains From My Heart [Tommy Edwards]
- Te Deseo Muy Felices Fiestas [Vazquez Sounds]
- 认识你(Live) - live [方大同]
- 王牌逗王牌 [珊爷]
- El Sofá [Carlos Vives]
- No Impossível [Rodrigo Soeiro]
- Afternoon(Original Mix) [Zar-aza]
- A little bird [陈芬兰]
- Jailhouse Rock [Jerry Lee Lewis]
- Dream [Etta James]
- Animaniacs [The Hit Crew]
- What About You [Kitty Wells]
- Where Are You Now? [The Summer Set]
- What Becomes Of The Brokenhearted [JIMMY RUFFIN]
- 谢谢你 [万心]
- 妈妈织的红围巾 [孟文豪]