《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 成人礼 [朴志胤]
- Long Black Scarf [Belle and Sebastian]
- GO☆ [大黒摩季]
- Nubian Sundance [WeatherReport]
- 嗨歌 [韩国歌曲]
- 潇潇夜雨(修复版) [李采霞]
- Voilà Les Anges(Album Version) [Gamine]
- 太阳出来喜洋洋 (Live) [徐海星]
- 02 长生殿宫怨 (俞调) [评弹经典]
- 卖馄饨 [徐小凤]
- Write My Song [Marcus Cole]
- Our Day [Colette]
- Se Todos Fossem Iguais A Você [Maysa Matarazzo]
- My Girl Is Red Hot [Ronnie Hawkins]
- (INST) [Bohemian]
- Tom [Art Blakey&The Jazz Messe]
- Rayos de Sol [DJ Miami Vice]
- Hinterm Lenker [Truck Stop]
- Volvería [Pablo Alborán]
- We Don’t Love Here Anymore(LP版) [Tracy Lawrence]
- Seven Spanish Angels(Live) [Johnny Hansen]
- 钢琴哭 [钟嘉欣]
- We Could Have Lots of Fun [Larry Hovis]
- 我要的自由 [青青]
- 乡下老鼠 [小蓓蕾组合]
- 丛林男孩 [高明骏]
- Precious [Roy Orbison]
- Runaway Train [Soul Asylum]
- 七封情书 [MC江涛]
- Babylon(Original Mix) [R3ckzet]
- Scarborough Fair [Moriah Kostamo]
- 第26回 容若成婚 [企鹅独家剧场]
- Wichita Skyline [Shawn Colvin]
- Himala [Jay R]
- Bachelor Boy [Various Artists]
- Tonight We Just Might Fall in Love Again (Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- It Was [Ameritz Tribute Tracks]
- Love Can Build a Bridge (In the Style of Neneh Cherry, Cher & Chrissie Hynde)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- After You’ve Gone [Turk Murphy]
- 好过纠缠 [金池]
- 没有你我怎么能做得到 [施威]