《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Way Love Goes [Brian McKnight]
- Nobody Drinks Alone [Keith Urban]
- The Road [Emmylou Harris]
- Murderers Are Getting Prettier Every Day [Marilyn Manson]
- 爱してる [中島美嘉]
- Find Your Way [The Afters]
- 017 山行_杜牧 [儿童读物]
- Si sí ... o si no [David Summers]
- 又来一首超好听的英文歌曲 超赞 [网络歌手]
- ED游记 [ediq]
- My Baby [Lil’ Romeo]
- 强扭的瓜不甜 [黄勇]
- It Keeps You Young [Peggy Lee]
- The Night Time Is the Right Time [Ray Charles]
- Underclass Hero(Album Version) [Sum 41]
- 追伸 [TUBE]
- Chuckie Chan(Martial Arts Expert Of Reptarland) [Isaac Hayes&Alex Brown]
- You’re Gonna Miss Me [B.B. King]
- Me and Mrs. Jones [Various Artists]
- Lo hice por ti(2015 Remastered Version) [Ejecutivos Agresivos]
- Ride On Time [Hit Crew Masters]
- La Musica (The Trumpeter) [Ibiza Dance Party]
- (Mucho Mambo) Sway [Samba Stars]
- Anthem [The Wildhearts]
- I Need You (A Tribute To Enrique Iglesias) [Latin Dirty Dancers]
- Welcome Christmas [The Greatest Christmas Ho]
- I Knew You Were Trouble [Dance All Night]
- If You Are But a Dream [Screamin’ Jay Hawkins]
- 我的天空下着雨 [路滢]
- You Lie (Originally Perfomed By the Band Perry)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Une Fille Si Belle [Eddy Mitchell]
- Something Happened [Paul Anka]
- Porgy [Billie Holiday]
- 如果回到从前 [王圆圆]
- Baby Won’t You Please Come Home [Louis Armstrong]
- 让爱与梦想升起 [张寒&张媛媛]
- Give Me A Chance [胡彦斌]
- Tudo Por Você(Cuca Hot Hits)(Bnus Track) [Mário Velloso]
- Ojos Cafes(2 Version) [Trío Monterrey]
- Mb [Magic Mike]
- 忘不掉的记忆 [文寿]