《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Rose for Epona [Eluveitie]
- Waste of Time [Pennywise]
- 是你 [F.I.R.飞儿乐团]
- 驿动的心 + 祝福(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- 想你的时候 [亮先生]
- Circuit Breaker [Wildcat! Wildcat!]
- Miedo A Querer [Paula Rojo]
- Potato Head Blues [Louis Armstrong]
- Claim to Fame [Lou Reed]
- Pas chassé 90’s [Fk]
- On The Trail [Frankie Laine]
- Cry Baby [Groovy 69]
- Melanie(LP版) [Guster]
- Te Voici [Sylvie Vartan]
- There Will Never Be Another You [Jack Jones]
- Shakin’ All Over [Johnny Kidd And The Pirat]
- Something Stupid [Heartclub]
- 完美双声 耳朵怀孕 Love The Way You Lie [Cydian]
- Lakhon Salaam [Kaashif Sahib&A. R. Rahma]
- Goin’ Places(Album Version) [The Jacksons]
- Goodnight Irene [Jerry Lee Lewis]
- Yellow Beach Umbrella [Three Dog Night]
- Close [Bosshoss]
- The Ballad of You & Me & Pooneil(Alternate Version) [Jefferson Airplane]
- I Knew You Were Trouble(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- Raging(Reprise to Kygo Feat Kodaline) [Maxence Luchi&Nat]
- Notre espoir [Maurice Chevalier]
- 时隔多年(DJ版) [周子龙]
- Dancing In The Street [Atomic Kitten]
- I Was Your Girl(The Voice Performance) [Karise Eden]
- 一边怀念一边忘却 [寒龙]
- Bunny Club(The Chatterleys Single Mix) [Polly Scattergood]
- 我爱你,希望你不要太介意 [小北[主播]]
- 乡间的风 [德德玛]
- Babylon’s Burning [The Ruts]
- Problema Social [Ana Carolina e Seu Jorge]
- I’m Not Afraid [Ricky Nelson]
- Pink Peg Slacks [Eddie Cochran]
- Kodokunokakera [Ryotaro Nakai]
- Tvj zpsob [Vera Martinova]
- 百年夜行 [窓付き@]
- 迷茫的青春 [zz青蛙]