《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Moorlough Shore [The Corrs]
- The Burned-Out Village (Score) [电影原声]
- 我知道你在等我(2005Remix) [DJ舞曲]
- Drop It [Mumzy Stranger]
- GLAMOROUS [Buck-Tick]
- Settle Down(So Shifty Remix) [No Doubt]
- In My Darkest Hour [Megadeth]
- 雪宝宝 [起司公主儿歌]
- My Prayer [Brenda Lee]
- 男神专属 [糖糖]
- 不擅说谎 [罗嘉良]
- Impaciência [Leo Maia]
- Tinh Doi 2 [Lam Nhat Tuan]
- Cemetary Gates(Explicit / Live Version) [Pantera]
- Abc Do Serto [Luiz Gonzaga]
- Here Right Now [Tasha Page-Lockhart]
- Swing Low [Harry Belafonte]
- Low Down Freedom [Billy Joe Shaver]
- The Arkansas Traveler [The Kiboomers]
- Hey Baby [Bruce Channel]
- Aa Chigurina [Hari[欧美]]
- 游春图 [周恬熙]
- Desert Walk(Radio Edit) [Outlandish&Kato]
- My Coloring Book [Dusty Springfield]
- ふるさと [ATSUSHI]
- The Last Dance [Frank Sinatra]
- Can′t Stop Loving You [SANHA]
- Here ’Tis [Bo Diddley]
- You’ll Never Walk Alone [Judy Garland]
- Sentimental Lady [Bob Welch]
- 我是坡湖人 [邓勃]
- 80后 [国际赵导]
- Folding Stars [Catch This Beat]
- Back In Your Arms [Zona Jones]
- 酒醉的滋味 [蔡秋凤]
- Happy [Xavier Gotti]
- Suburban Knights [Hard-Fi]
- 妹妹找哥泪花流 (Live) [黄绮珊]
- 乌龙山剿匪记 [网络歌手]
- 俾面派对(Dj 阿远 Remix) [Beyond]
- Lying Beast [Run River North]