《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 工厂妹万岁 [陈宝珠]
- Leaving Las Vegas [Sheryl Crow]
- 莫奔跑 [姚莉]
- 过去的你 [张袁媛]
- Stormy - 2000 Box Set Version [Diana Ross]
- 泪的轨迹 [张炜]
- All the Way [Jerry Vale]
- Jingle Bells [Ella Fitzgerald]
- Down By The Riverside [Kay Starr]
- Go East, Young Man [Elvis Presley]
- The King Of Wishful Thinking [Go West]
- East Virginia [The Brothers Four]
- Em Tempo De Avanco [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Menina Bonita Nao Chora [Jorge Ben]
- Tomorrow Never Knows [Our Lady Peace]
- Hey Mama(Dance Mix) [Workout Remix Factory]
- Pretend [Nat King Cole]
- The Midnight Hour [Ray Charles]
- Tears on My Pillow [Little Anthony&The Imperi]
- Vamonos [Chavela Vargas]
- Sentimental Journey [Ruth Brown]
- Everybody Talks [speedmaster]
- Liza Radley [The Jam]
- Let There Be Love [Shirley Bassey]
- Softly, As In A Morning Sunrise [Abbey Lincoln]
- Thief [Dan Bull]
- Swimmy Swim [Woody Guthrie]
- Ragged Nights [Dolly Dots]
- Midnight Twist [Fausto Papetti]
- Break my Stride(Toby DeVille Remix) [Housemaxx]
- 黄河儿女 [王邵玫]
- Ev’rything I’ve Got [Ella Fitzgerald]
- Idiot (Version 2003) [Matthias Reim]
- Blurred Lines [Ibiza BassHeads]
- Walls [Charley Pride&joe diffie]
- El Pitallón [Chalino Sanchez]
- The Muppet Show Theme [Rhymes ’n’ Rhythm]
- Black Coffee [Sarah Vaughan]
- Summertime [Harry Belafonte]
- Three Coins in the Fountain [The Four Aces]
- 陪在你身边 [曹诚模]
- A Little God in My Hands [Swans]