《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 送別 [周传雄]
- Every Man And Woman Is A Star (Bonus Track) [The Cult]
- Migraine [The Coral]
- This Town [Newton Faulkner]
- In Love With You Again [Carmen Fenk]
- 帰り道 [拝郷メイコ]
- 工体北路的忧伤(DJ Candy) [赵真]
- Hello [Sean Bradford]
- L’étranger [Edith Piaf]
- Da Doo Ron Ron [Frank Alamo]
- 美丽的草原我的家 [杨洪基]
- Circus [Ameritz Tribute Club]
- Big News [Cliff Richard&The Shadows]
- C’est Comme a Calcutta [Fernandel]
- Baby Jane [Mitch Ryder]
- Nuits D’Espagne [Dalida]
- Sista Sista(Definition Of Sound Dancehall Mix) [Beverley Knight]
- 被单身的人 [吴业坤]
- First Chain(Album Version|Edited) [Big Sean&Nas&Kid Cudi]
- gravityWall [SawanoHiroyuki[nZk]]
- Le petit bonheur [Felix Leclerc]
- Parce Que C’Est Bon [Petula Clark]
- 是龙盘着 是龙卧着(Remix) [姬昌]
- 悪食娘コンチータ [Meiko&鏡音レン&mothy&鏡音リン]
- No Not Much [Four Lads]
- Don’t Forget to Feed the Reindeer [Peggy Lee]
- 冬の口笛 [スキマスイッチ]
- Everything’s Gonna Be Alright [Little Walter]
- Now And Forever []
- Cakrawala Cinta [Ita Purnamasari]
- It Will Have To Do Until The Real Thing Comes Along [Aretha Franklin]
- Baby Love(130 BPM) [Running Fitness]
- You And Me (In My Pocket) [Party All Night]
- Cold Weather [Jesus Wept]
- 又一年(伴奏) [王奕忠]
- Young and Beautiful [Elvis Presley]
- Magnet and Steel(Rerecorded) [Walter Egan]
- 东风破(DJ版) [周杰伦]
- 亲爱的魔鬼 [黄宥杰]
- 我只是你哥 [郭力行]