《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Silly Love Song []
- 诉说心曲 [黄舒骏]
- Blind [Jay-Jay Johanson]
- 好好照顾自己 [阮丹青]
- December, 1963 [Oh What A Night!] (45 Version) [Frankie Valli&The Four Se]
- You’re Breaking My Heart [Vic Damone]
- Come On Darkness [Camper Van Beethoven]
- Beautiful (It Hurts) [Project 46]
- 拉锯到底有多锯(DJ版) [7妹]
- 玩伴 [T.O.B戏子]
- Taking My Time(Original Mix) [Spencer Brown]
- Moccaaugen [Herbert Gronemeyer]
- Diana [Paul Anka]
- Everybody Loves Somebody [Ray Conniff]
- Pay Day At The Pub [Slim Dusty]
- Someday, Someway [The Marvelettes]
- Evenflow(Album Version) [Pearl Jam]
- Angel Eyes [Jack Jones]
- Marie-Jeanne(Ode to Billie Joe) [Joe Dassin]
- Be Mine [The Equals]
- Gute Freunde kann niemand trennen(Stadion Mix) [Raxer]
- 空虚,沸腾 (Demo) [封茗囧菌]
- Moriré En El Intento [Antonio Orozco]
- Te Assumi pro Brasil [Dennis Dj&Filipe Escandur]
- Blue Suede Shoes(Remastered) [Cliff Richard&The Shadows]
- ADAM (Feat. ) [Pento&Park,Geun-Hong]
- It’s Aw’rite [Rufus Thomas]
- Blue Moon [The Marcels]
- Wandering Soul [George Jones]
- () []
- Mi Sono Innamorato Di Te [Luigi Tenco]
- As Vitrines (Ao Vivo) [Nelson Gonalves]
- 潇洒走一回 [珠弘]
- All the Way [Frank Sinatra]
- Die Gitarre Und Das Meer [Union Of Sound]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- If You Leave Me Now [Music Factory]
- Stupid Cupid [Connie Francis]
- 希奇真希奇 [潘秀琼]
- 你懂的 (并四) [沈春阳&小沈阳]
- 第4期Flight Time 询问飞行时间 [英语口语]