《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Number One Spot(Explicit) [Ludacris]
- Sleeping Beauty [Patrick Watson]
- Kuhio Bay [Israel Kamakawiwo’ole]
- Wind Me Up [Lightning Dust]
- Pon Your Head [Chino]
- Into the Darkness(Vocal Remix) [Kittie]
- 女人别把青春当无所谓 [网络歌手]
- You Are Beautiful [The Stylistics]
- She [The Monkees]
- 白毛女 [郭兰英]
- Silver Bells [Steven Curtis Chapman]
- Walk Right In [Bobby Darin]
- I’m Jealous [Ike & Tina Turner]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- Nel sole [Orchestra Bagutti]
- Narcolepsy [Ben Folds]
- Dana Louca [Eduardo Costa]
- Here With Me [100 % Compil]
- Low Rider [Hit Crew Masters]
- 超闘士ウルトラマン [前田達也]
- Shenandoah [Original Motion Picture S]
- Peta in en pinne i brasan(Put Another Log in the Fire) [Mats Rdberg&Rankarna]
- Yak Dek(Album Version) []
- Moonlight And Shadows [Les Paul&Mary Ford]
- Tattoo(Mono Version) [The Who]
- Santa Clause Came in the Spring [Benny Goodman]
- Without a Song(Remastered 2015) [Tony Bennett]
- Gay Guy [Beauty4]
- 爱你一万年 Chaser [刘德华]
- 桑塔·露齐亚 [男声四重唱]
- Baa Baa Black Sheep [Nursery Rhymes]
- I Miss You(Matoma Remix) [Clean Bandit&Julia Michae]
- If I Had a Penny [Rosemary Clooney&D.R]
- 留不住的故事 [黄莺莺]
- Find the blue(REMIXER:8#Prince (八王子P)) [いとうかなこ]
- Woody The Woodpecker [Mel Blanc]
- 看得最远的地方 [谢佳]
- 她是滚石第一位”玉女掌门人”,出道28年,活成了自己喜欢的样子 [淘漉音乐]
- When Your Lover Has Gone [Frank Sinatra]
- Stay [Laura Ciffa]
- 身体是哪里出了问题么, [虞姬]
- 为什么我爱你 [叶启田]