《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 吻痕 [花儿乐队]
- 江山 [高进]
- 天荒爱未老 [周慧敏]
- Heads Hammock [Avey Tare]
- Kings [Steely Dan]
- 有我就有你 [邓丽君]
- Taxi [鈴木聖美&RATS And STAR]
- You Gotta Dance [Alice Cooper]
- Earwig(Album Version) [The Dead Milkmen]
- 年年中秋月 [林婉]
- 有你的世界 [李浩波]
- 恋爱细胞 [张佑蓝]
- Believe It, Beloved [Fats Waller]
- Stand By Me [Petticoat]
- At Long Last Love [Lena Horne]
- Song of the King [Original Cast Recording&M]
- Armed and Ready [Phoenix Rising]
- Wir kamen schon durch manches Land [Duivelspack]
- Faut faire avec [Gilbert Bécaud]
- High歌 (二人转) [琅嬛书童]
- Wasting Life [All Ends]
- Quizás Quizás Quizás [Emanuele Semino]
- Lullaby of Birdland [Sarah Vaughan]
- The Girl Can’t Help It [Bobby Vee And The Cricket]
- This City Ain’t The Same Without You [The Foreign Exchange&Yahz]
- 泪在风中飘成雨 [彭羚]
- Les Cigarillos [Serge Gainsbourg]
- Slow Down [lan Thomas]
- Oifen pripetchik [Connie Francis]
- 城市民歌 [区瑞强]
- Angel Band [The Stanley Brothers]
- heme Of Love (I Love To Say ”I Love You”) [Jim Reeves]
- No Ordinary Love [Sade]
- Falso Orgullo [El Potro De Sinaloa]
- Moon Is Rising [John Lee Hooker]
- Reaching For The Stars [Michelle Wright&Terry Car]
- Thinking About It(Fabich & Ferdinand Weber Remix) [Just Kiddin]
- White Silver Sands [Don Rondo]
- 累觉不爱 [井恩然]
- 心经梵语版(稍快 黄慧音) [佛教音乐]
- 继续 [Energy]