《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bloodwork [36 Crazyfists]
- Swing in the wind [Dew]
- Night And Day [手嶌葵]
- Fall Into You [Phil Wickham]
- さよならのうた(Instrumental) [mihimaru GT]
- Reality 真实(电影插曲) [电影原声]
- Loch Lomond [Emily’s Army]
- 学大鼓 [任意风烟]
- Rock And Roll Music [Chuck Berry]
- ’S Wonderful [Ella Fitzgerald]
- something blue & something red(COLOR OF LIFE live Ver.) [KOKIA]
- 丫蛋版 [忐忑]
- The Devil Is A Lonely Night [The Pierces]
- Life Is a Mess [Flotsam And Jetsam]
- 三杯美酒敬亲人 [陈若菊]
- Tous Les Secrets [Alizée]
- Sumiregusa(Wild Violet) [Enya]
- Dio fa qualcosa [Bebe]
- It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) [Louis Armstrong&Duke Elli]
- Ne Boude Pas [Richard Anthony]
- Star Dust [Tommy Dorsey Orchestra]
- Let’s Dance [Chris Montez]
- Simple Life [The Tribute Co.]
- Puff, Era Un Drac Màgic [Super Banda]
- Let There Be Love [Carmen McRae]
- Time To Rock [XXXV&Lee Sa]
- Senza Una Donna - Estoy Bien Así(Catalán) [Sergio Dalma]
- The Big & Small Song(Opening Scene) [Big&Small&Lenny Henry]
- Give Your Heart A Break(A.R. Remix) [TH Express]
- Waiting For A Train [Johnny Cash]
- Skyline [David Lindgren]
- 爱情这杯酒谁喝都得醉 [丁酉酉]
- フレンド [日本群星]
- Felicidade Existe [Tony Sabetta]
- 18岁 [李轩轩]
- 就从今夜起 [萧丽珠]
- Le verger du roi Louis [George Brassens]
- Hunting High And Low(Remix) [Let The Music Play]
- 我是小海军 [贝瓦儿歌]
- 七天七世纪李天华 [李天华]
- 一段情(Dj 老柯 Remix) [秋裤大叔]