《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜夜寂寞 [邰正宵]
- Anathema [Himsa]
- Still U [SMAP]
- Kites(Adam Rickfors Radio Edit) [Gravitonas]
- My Funny Valentine [Carmen McRae]
- Chuck E’s in Love [Rickie Lee Jones]
- 买个蒲包瞧干爹 [儿童歌曲]
- 为什么你是那么的无情 [王德一彪]
- Jessica [Down With Webster]
- ハイビスカス [D-51]
- Me and My Baby [Musical Mania]
- Porque Quiero [Maria Villalon]
- Let Me Call You Sweetheart [Patti Page&Bob Brookmeyer]
- Boxcar [Stairwell]
- Play Something Country [The Tribute Co.]
- On the Street Where You Live [Vic Damone]
- The Last Time I Saw You [Doris Day]
- What A Dream [康威-特威提]
- Every Man Has A Molly [Say Anything]
- Volcan(Album Version) [Octavia]
- Les chevaliers cathares(Live) [Francis Cabrel]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- I CRY(Workout Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- 从北到南 [司徒骏文]
- The Kosmos Pt 4 - Moon Probe(Explicit) [The Alchemist&Big Twinz]
- 明英烈0020 [单田芳]
- 最亮的光(伴奏)(伴奏) [林茂]
- Dog House Boogie [Hawkshaw Hawkins]
- These Foolish Things (Remind Me of You) [Frank Sinatra]
- Kelep?E(Club Version) [Hande Yener]
- 雪人不见了 [朱逢博]
- Mary Anne [Ian & Sylvia]
- Once There Lived A Fool [Anita O’Day]
- Downfall of the Working Man [Discipline]
- Coimbra [Amália]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- Twenty Flight Rock [Eddie Cochran]
- Cuando Te Vea [Tito Puente]
- 谢谢你不珍惜 [萧全]
- 菩萨不会老 [顾凯]
- 中国人民解放军-紧急集合号 [纯音乐]
- [25]Phone Skills电话技巧之留言(1) [爱飘的夜]