《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 二人世界 [张学友]
- Tell Me Why [Neil Young]
- Little Friend [Nickelback]
- Wicker Man [Bruce Dickinson]
- Perfect(2015 Remastered) [Alanis Morissette]
- Io e te [Massimo Ranieri]
- What Do The Lonely Do At Christmas? [The Emotions]
- Wear My Ring Around Neck [Elvis Presley]
- Malaguena [Caterina Valente]
- Reborn(Transform Album Version) [Rebecca St. James]
- 黄河颂 [中国交响乐团合唱团]
- Nobody’s Heart [Mel Tormé]
- Have Fun [Bleeding Knees Club]
- Sal The Gardener [Holly Palmer]
- La Perla De Chira (The Pearl) [Yma Sumac]
- Back in Your Own Backyard [Billie Holiday & Her Orch]
- Dance Wiv Me [Celebration Cover Stars]
- Sorry [La Banda Latina]
- Deep Purple [Ivie Anderson]
- Holle 任贤齐 [刘杰]
- Under The Gun [The Sisters Of Mercy]
- Camino Real de Colima [Mariachi los Alteos]
- Lazy River [The Mills Brothers]
- Besame Mucho [Tino Rossi]
- Childhood’s End?(Live in London) [Marillion]
- 如是我闻 [昼夜&笛呆子囚牛]
- New Love(Jarreau Vandal Remix) [Dua Lipa]
- Smooth DJ Tabata(feat. Coach) [Tabata Songs&COACH]
- 第二封情书 [小释放&韩雅欣]
- Loving You [Elvis Presley]
- Fur Alle [Various Artists]
- 青春祭 [郭辰涧]
- Personal(Sebastian Perez Remix) [HRVY]
- Play The Game(Extended Mix) [Louise Carver&Kenny Hawke]
- Fear [Seventh Star]
- Christine Sixteen [Kiss]
- Un rien me fait chanter [Charles Trenet]
- The Green Door(1956) [Jim Lowe]
- Fujiyama Mama [Wanda Jackson]
- 做我的新娘(Mix) [路逍遥&Dj阿先]
- 第1253集_傲世九重天 [我影随风]