《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你怎么说 [邓丽君]
- 不知不觉 [许茹芸]
- 天空没有下雨 [谢坤达]
- Hey You [Chris Rea]
- 君のいた部屋(backing track) [秦基博]
- A Different City [Modest Mouse]
- 人行道 [叶瑷菱]
- Here’s to Everything (Ooh La La) [Misha B]
- Stormy [Scott Walker]
- 脚丫叠着脚丫 [蔡孟臻]
- 二月里来 [许岚岚]
- 微信 [王宏健]
- 心雨 [indigo la End]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- 胭脂扣 [梅艳芳]
- Sweet Dreams [Giggle and Hoot]
- Vicky [Acapulco Tropical]
- Invece tu [Dente]
- Zig Zag Wanderer [Captain Beefheart&His Mag]
- I Can’t Lose [Top Hit Music Charts&Char]
- Indian Love Call [Jeanette Macdonald&George]
- 青春再见 [许若晨]
- Rua Tha Lae [Ad Carabao]
- Mean Red Spider [Muddy Waters]
- Bye Bye Prêcheur [Eddy Mitchell]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- Mississppi Basin [Louis Armstrong]
- 青春的告别 [郭玉海]
- Astair(Album Version) [Matt Costa]
- 我喜欢你 [MC歌者熙然]
- Save Yourself [Dopamine]
- 又见格桑花 [央金次卓]
- Shake for Me [Howlin’ Wolf]
- 姐姐 [人衣大人]
- 伤心的回忆 [高丽娟]
- 忘 [寂悸]
- 默默的回忆 [吴天世]
- 妈妈教我一支歌 [群星]
- 赛尔号之圣者逆袭 [李光]
- Bonfire Heart [James Blunt]
- 相遇在红尘 [乐来乐好]