《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷艳 [田震]
- Speak Easy [311]
- Sainte Nuit [Celine Dion]
- Bring Me Your Love [Deee-Lite]
- 为了谁 [祖海&佟铁鑫]
- Broadway [Art Pepper]
- Le jour où la pluie viendra [Gilbert Bécaud]
- Peace(Pure And Simple Album Version) [Geoff Moore & The Distanc]
- Web of Lies [The Mechanics&Mike]
- Punishment Fits The Crime [Ramones]
- Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel) [The Andrews Sisters]
- La Taberna Del Buda [Popmania]
- Softly and Tenderly [John McNicholl&Dana]
- J’irai Pleurer Sous La Pluie [Richard Anthony]
- Ba Yonga Wamba [Banaroo]
- Frontier City [Kings Of Leon]
- Stupid Jerk(Album Version) [The Muffs]
- Just Be(Kris O’Neil Remix) [Tiesto&Kirsty Hawkshaw]
- Sanguine [Lambert Wilson]
- Dive To Sky [Pairing]
- Moner Thikana [Imran&Earnik]
- 几番归鸟(Live) [徐小凤]
- You’re The One [Chris Montez]
- Maria Elena [Orchestra Gino Magi]
- Fini De Pleurer [Sylvie Vartan]
- 心做し(Cover GUMI) [舞雪]
- 翅膀 [刘捷]
- 不该相见 [苏青山&李钰]
- (With ) (Serendipity) [XIA()&Lyn]
- Lazy River [Louis Armstrong]
- Sie War 17 [Howard Carpendale]
- I Fall in Love Too Easily [Chet Baker]
- 对你的感觉(Live) [李之繁]
- I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [Movie Maestros]
- Universe [&Dumb Glitch]
- El Patito Feo(The Ugly Duckling) [Danny Kaye]
- Soy una Taza(Aria 3M Remix) [La Seal]
- Mil Heridas [Elie P.]
- Volare [Dean Martin]
- All the Lovers(Dance Remix) [Ibiza Fitness Music Worko]
- 舞动全城最嗨劲爆 [DJ舞曲]
- Vago [2 Minutos]