《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- Never Really Was [Mario Winans]
- 选择坚强 [罗琦]
- Cry for the Smile [SMAP]
- I’m Around [John Frusciante]
- 无悔一生 [谭咏麟]
- Once In A While [Sondre Lerche]
- The Longtime Sun Shine Song [Amrit Kirtan]
- Long Hot Summer(Live At The London Dominion / 1984) [The Style Council]
- 放纵 [朱贺&黛米]
- The River [The Rankin Family]
- All Or Nothing [Morten Abel]
- Young And Beautiful [Frankie Avalon]
- Wanted(Remaster) [Al Martino]
- Dance With My Father Again [Byron Lee&The Dragonaires]
- Lies And Lies [Pilot]
- (There’s No Place Like) Home for the Holidays [Childrens Christmas Favou]
- Parei Na Contramao [Roberto Carlos]
- Tolice [I Don’t To Talk About It] [Lucas]
- Wieder da [icke & Er]
- I’M A FIRE(The Factory Team Dance Remix) [T ZONE]
- 我只属于你 [晨枫Tim&术娜]
- Go Away Little Girl (In The Style Of Steve Lawrence) [Demo Vocal Version] [ProSource Karaoke]
- 文明形象礼仪新童谣 [光光]
- 重鼓点 (控拍版) [DJ李子颜]
- 爱,一次给不完(Live) [张学友]
- Darling [张腾]
- Uptown [Roy Orbison]
- No Moon At All [Ella Fitzgerald]
- The Power of Love [Christmas&Christmas Party]
- Wandering On [Hank Snow]
- Hurt So Bad(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- Tammy [The Topsiders]
- BALLAD(Instrumental|Original Mix) [浜崎あゆみ]
- Hero [许钧]
- Eye of the Tiger(From ”Rocky 4”) [Disco Fever]
- The moment I laid eyes on you [凯比·卡洛威]
- 太阳月亮星星 [静婷&麦韵&李芷苓]
- The Banjo(Nate - London Remix) [3LOGY]
- 再见,再也不见 [欢子]
- 董小姐 [宋冬野]