《Over the Rainbow》歌词

[00:00:04] Over The Rainbow (音乐剧《绿野仙踪》原声歌曲)-Josh Groban
[00:00:21] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:38] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:38] There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:00:59] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:59] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:15] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:15] And the dreams that you dare to
[00:01:23] 而你那些勇于憧憬的梦想
[00:01:23] Dream really do come true
[00:01:32] 终将会实现
[00:01:32] Someday I'll wish upon a star
[00:01:36] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:36] And wake up where the clouds are far
[00:01:40] 在乌云散去之后醒来
[00:01:40] Behind me
[00:01:48] 在那里
[00:01:48] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:52] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:52] Away above the chimney tops
[00:01:56] 在烟筒顶端的高高上方
[00:01:56] That's where you'll find me
[00:02:05] 你将会在那里找到我
[00:02:05] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:23] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:02:23] Birds fly over the rainbow
[00:02:30] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:30] Why then, oh, why can't I?
[00:02:38] 为何,噢,为何我却不能?
[00:02:38] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:42] 会有一天我从梦中苏醒 轻揉双眼
[00:02:42] And in that land beyond the skies
[00:02:46] 置身于天际之外
[00:02:46] You'll find me
[00:02:54] 你会寻到我的踪迹
[00:02:54] I'll be a laughing daffodil
[00:02:58] 我会是株含笑的水仙
[00:02:58] And leave the silly cares that
[00:03:01] 任那那淳朴的关怀
[00:03:01] Fill my mind behind me
[00:03:11] 充盈我内心的深处
[00:03:11] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:03:28] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:03:28] It's birds can fly over the rainbow
[00:03:36] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:03:36] Why then, oh, why can't I?
[00:03:48] 为何,噢,为何我却不能?
[00:03:48] If happy little bluebirds fly
[00:03:53] 如果青鸟能够飞翔于
[00:03:53] Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
[00:04:16] 彩红彼端,为何,噢,为何我却不能?
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 山河泪 [萧丽珠]
- L\’amour Heureux [Gérard Presgurvic]
- Dear Bix [Dave Frishberg]
- 越狱 [总失眠]
- Bringin’ On the Heartbreak (Live) [Mariah Carey]
- 玩笑 [国王之像]
- Violet’s Song [JD & The Straight Shot]
- 心花开在草原上 [吉娜]
- 別再傷心了,好嗎? [蔡幸娟]
- There’s No Boat Like A Rowboat [Perry Como With The Fonta]
- Issoun kalos [Nana Mouskouri]
- You Don’t Have To Go [James Brown]
- Absent Minded Me [Julie London]
- My Own My Only My All [Dean Martin&The Modernair]
- Los Amantes [The 80’s Band]
- Carbon(Live In Milwaukee 11/3/07) [Tori Amos]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- Wild Angels [Martina McBride]
- Amelia(BBC Live Session Manchester Apollo 1990) [The Mission]
- Revolution [Kate Nauta]
- Boogie Woogie Woman [B.B. King]
- 爱与支持 [雷佳琪]
- 香水有毒(DJ版) [胡杨林]
- 地球引力 [阿佳组合]
- Beyond The Sea [The Ray Conniff Singers]
- I Want To Hold Your Hand [Grant Green]
- Chirpy chirpy cheep cheep [The Eidolons]
- 寄意 [伦永亮]
- You Won’t Be Lonely Now [In the Style of Billy Ray Cyrus ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Guitarra Invisible [Luz Verde]
- The Difference Between Us [Studio Musicians]
- When a Man Loves a Woman [tahta menezes]
- Sweet Home Alabama [Lynyrd Skynyrd]
- Cau Sol, Sol Mor [Xavi Alías]
- Courtesy of the Red White and Blue [Boogie Boots]
- Take My Hand, Precious Lord [Elvis Presley]
- 没差(特别版) [吴莫愁]
- Time To Get It Together [Marvin Gaye]
- 不能承受的感动 [网络歌手]
- 逍遥月 [熊七梅]
- 明日への卒業 [X21]