《プラマイ》歌词

[00:00:00] プラマイ (正负) (《临时男友》日剧主题曲) - aiko (あいこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：AIKO

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：AIKO

[00:00:18] //

[00:00:18] あいつより好きだったとか

[00:00:22] 不要对我说 比起她

[00:00:22] 言わないで

[00:00:24] 你还是更喜欢我

[00:00:24] 今更の言葉に

[00:00:26] 事已至此

[00:00:26] 惑わされて情けない

[00:00:29] 还迷惑于这些话语 真是可悲可叹

[00:00:29] 今日逢いたいって

[00:00:31] 若你对我说

[00:00:31] 言ってくれたら

[00:00:35] 今天想要见你

[00:00:35] すぐ支度して飛んで行くから

[00:00:41] 我就会立刻准备好飞去见你

[00:00:41] 離れられずに

[00:00:42] 我离不开你

[00:00:42] 離れたくても

[00:00:44] 即便想要离开

[00:00:44] 目を閉じても閉じなくても

[00:00:47] 不管我是闭眼还是睁眼

[00:00:47] あなただらけ

[00:00:48] 全都是你

[00:00:48] あなただらけあなただらけ

[00:00:54] 全都是你 全都是你

[00:00:54] 性懲りもなく繰りかえす

[00:00:59] 从来没有接受教训 反复犯错

[00:00:59] 度の合ってない

[00:01:01] 眼前度数不适合的

[00:01:01] コンタクトの向こうに

[00:01:05] 隐形眼镜的另一头

[00:01:05] ゲームの世界か

[00:01:08] 是游戏的世界吗

[00:01:08] この世の果てか

[00:01:11] 是这个世界的尽头吗

[00:01:11] リセット押して生き返るの

[00:01:15] 可以强行归零 重新开始吗

[00:01:15] ぬくもりがまだ残ってるうちに

[00:01:21] 趁这温暖还在

[00:01:21] 腕を回して

[00:01:34] 转动手臂

[00:01:34] なんとなく寄り道してキスをして

[00:01:40] 不由得就绕了远路 和你接吻

[00:01:40] コップに張り付く水滴が時計で

[00:01:46] 粘在玻璃杯上的水滴

[00:01:46] 知らない間にこんなことになる

[00:01:51] 在不知不觉中就这样形成了

[00:01:51] すぐ気持ちなんて変わるんだから

[00:01:57] 所以立刻就变了心情

[00:01:57] 意味があっても無意味になって

[00:02:00] 即便有意义也变得无意义

[00:02:00] 強がってもどうやっても

[00:02:03] 不管我是逞强 还是如何去做

[00:02:03] あなただらけ

[00:02:05] 也全都是你

[00:02:05] あなただらけあなただらけ

[00:02:10] 全都是你 全都是你

[00:02:10] 後悔じゃない吐きだした

[00:02:16] 不是后悔只是发泄

[00:02:16] さび付いた言葉と涙がささる

[00:02:22] 生锈的语言与泪水都在刺痛我的心

[00:02:22] 一種の病か心の果てか

[00:02:27] 这是一种病吗 还是心的末路

[00:02:27] そろった時に墜ちていくの

[00:02:32] 一起慢慢堕入时间长河

[00:02:32] 引き留めて払って掴んで

[00:02:37] 挽留着 付出着 紧揪着

[00:02:37] もう離さないで

[00:03:08] 不要再离开

[00:03:08] 性懲りもなく繰りかえす

[00:03:14] 从来没有接受教训 反复犯错

[00:03:14] 度の合ってない

[00:03:15] 眼前度数不适合的

[00:03:15] コンタクトの向こうに

[00:03:19] 隐形眼镜的另一头

[00:03:19] ゲームの世界か

[00:03:22] 是游戏的世界吗

[00:03:22] この世の果てか

[00:03:25] 是这个世界的尽头吗

[00:03:25] リセット押して生き返るの

[00:03:31] 可以强行归零 重新开始吗

[00:03:31] 後悔じゃない吐きだした

[00:03:37] 不是后悔只是发泄

[00:03:37] さび付いた言葉と涙がささる

[00:03:43] 生锈的语言与泪水都在刺痛我的心

[00:03:43] 一種の病か心の果てか

[00:03:48] 这是一种病吗 还是心的末路

[00:03:48] そろった時に墜ちていくの

[00:03:53] 一起慢慢堕入时间长河

[00:03:53] 引き留めて払って掴んで

[00:03:58] 挽留着 付出着 紧揪着

[00:03:58] もう離さないで

[00:04:03] 不要再离开