《(Band ver.)》歌词

[00:00:00] 밤이 아까워서 (因为夜晚是如此珍贵) (Band ver.) - 유승우 (刘承宇)

[00:00:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:37] 밤이 아까워서 그래요

[00:00:42] 因为夜晚是如此珍贵

[00:00:42] 혼자서 멍하니 참 있기 좋네요

[00:00:48] 独自发呆 这样真好

[00:00:48] 거리엔 노란 불빛이 참 많네요

[00:00:54] 街道上有许多黄色的灯火

[00:00:54] 내 맘은 이렇게 어두워졌는데

[00:01:01] 我的心就这么变得暗淡

[00:01:01] 맘이 너무 허해 그래요

[00:01:06] 因为我的心是如此空虚

[00:01:06] 그대는 내게 무슨 말 했었나요

[00:01:11] 你对我说了什么

[00:01:11] 그 말들 모두 잊어 버릴 거예요

[00:01:18] 我都会忘记那些话的

[00:01:18] 저 달은 내 맘을 다 못 비춰요

[00:01:24] 月亮也无法映照出我的心

[00:01:24] 놀이터에 작은 아이들은

[00:01:30] 游乐园里的小孩子们

[00:01:30] 순간 슬퍼하고 잊을 텐데

[00:01:35] 悲伤过后 很快就会遗忘

[00:01:35] 나는요 잔잔한 이 밤을

[00:01:39] 我呢 也许不想度过

[00:01:39] 보내기 싫은가 봐요 봐요

[00:01:44] 这静寂的夜晚

[00:01:44] Oh oh ooh oh

[00:01:48] //

[00:01:48] 바삐 살아가는 어른들은

[00:01:53] 生活忙碌的成年人

[00:01:53] 술 한잔으로 다 잊을 텐데

[00:01:58] 一杯酒 就可以全都遗忘

[00:01:58] 나는요 시간이 해결해 주길

[00:02:03] 我呢 只能等待

[00:02:03] 기다려야 하죠 하죠

[00:02:07] 时间来解决

[00:02:07] Oh oh oh ooh yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] 쓸쓸함이 커서 그래요

[00:02:39] 因为这寂寞是如此之久

[00:02:39] 나는 참 덩그러니 놓여 있네요

[00:02:45] 我独自陷入其中

[00:02:45] 괜시리 혼자인 것 같아 그래요

[00:02:51] 蓦然觉得自己孤身一人

[00:02:51] 가끔씩 이 밤이 참 외로워요

[00:02:58] 有时 这夜晚真的很孤单

[00:02:58] 놀이터에 작은 아이들은

[00:03:04] 游乐园里的小孩子们

[00:03:04] 순간 슬퍼하고 잊을 텐데

[00:03:08] 悲伤过后 很快就会遗忘

[00:03:08] 나는 왜 잔잔한 이 밤을

[00:03:13] 为什么我不想度过

[00:03:13] 보내기 싫은 걸까요 까요

[00:03:18] 这静寂的夜晚呢

[00:03:18] Oh oh oh oh

[00:03:21] //

[00:03:21] 바삐 살아가는 어른들은

[00:03:27] 生活忙碌的成年人

[00:03:27] 술 한잔으로 다 잊을 텐데

[00:03:32] 一杯酒 就可以全都遗忘

[00:03:32] 나는 왜 시간이 해결해 주길

[00:03:37] 为什么我只能等待

[00:03:37] 기다려야 하죠 하죠

[00:03:42] 时间为我解决呢

[00:03:42] Oh oh oh oh

[00:04:08] //

[00:04:08] 놀이터에 작은 아이들은

[00:04:11] 游乐园里的小孩子们

[00:04:11] 작은 아이들은

[00:04:14] 小孩子们

[00:04:14] 순간 슬퍼하고 잊을 텐데

[00:04:18] 悲伤过后 很快就会遗忘

[00:04:18] Whoo oh

[00:04:19] //

[00:04:19] 나는 왜 잔잔한 이 밤을

[00:04:23] 为什么我不想度过

[00:04:23] 보내기 싫은 걸까요 까요

[00:04:28] 这静寂的夜晚呢

[00:04:28] Oh oh oh yeah

[00:04:32] //

[00:04:32] 바삐 살아가는 어른들은

[00:04:36] 生活忙碌的成年人

[00:04:36] Whoo oh

[00:04:37] //

[00:04:37] 술 한잔으로 다 잊을 텐데

[00:04:41] 一杯酒 就可以全都遗忘

[00:04:41] 살아가는 어른들은

[00:04:43] 生活着的成年人

[00:04:43] 나는 왜 시간이 해결해 주길

[00:04:47] 为什么我只能等待

[00:04:47] 기다려야 하죠 하죠

[00:04:52] 时间为我解决呢

[00:04:52] Oh oh oh oh yeah

[00:04:57] //