《500》歌词

[00:00:00] 500일의 썸머 (恋夏500日) - 유승우 (刘承宇)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：유승우

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：유승우

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：유승우/이준환

[00:00:11] //

[00:00:11] 썸머

[00:00:13] 夏天

[00:00:13] 우리 사랑한 눈부신 밤들

[00:00:18] 我们相爱的那些璀璨的夜晚

[00:00:18] 매일을 봐도

[00:00:20] 即使每天相对

[00:00:20] 부족했던 날들 그 여름

[00:00:23] 也看不够的日子 那个夏天

[00:00:23] 그댈 그려보네

[00:00:32] 想着你

[00:00:32] 그땐

[00:00:34] 那时

[00:00:34] 매일이 지루할 틈 없던 그땐

[00:00:39] 每天都充满乐趣的那些时光

[00:00:39] 카페에 앉아 몇 시간도 보내

[00:00:44] 坐在咖啡店里度过几个小时

[00:00:44] 그대 모든 게 날 웃게 해

[00:00:52] 你的一切都会让我绽放笑容

[00:00:52] 오 영화보다도

[00:00:58] 比电影

[00:00:58] 더 영화 같은 우리 사랑

[00:01:03] 更像电影般的我们的爱情

[00:01:03] 또 누구보다도

[00:01:08] 也分享过

[00:01:08] 커다란 마음을 나눴었지

[00:01:13] 比任何人都要浓烈的心意

[00:01:13] 그대로 남아줘

[00:01:16] 就那样留存下来

[00:01:16] 첫사랑이란 설레임을 안겨준

[00:01:21] 所谓初恋 就是让人心动

[00:01:21] 내 모든 것을 바꾼 그대

[00:01:24] 将我的一切都改变的你

[00:01:24] 원 투 쓰리 천천히 멀어질래

[00:01:28] 一二三 渐行渐远

[00:01:28] 우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록

[00:01:34] 我们电影般的离别后也会迎来美满收场

[00:01:34] 아직도 그때만

[00:01:37] 至今仍是

[00:01:37] 떠올려보면 생각이 참 많아져

[00:01:43] 只要想起那时就会浮想联翩

[00:01:43] 그리곤 결국 미소 지으며

[00:01:45] 依旧微笑着

[00:01:45] 고맙고 행복했어

[00:01:48] 感谢那时光 让我幸福过

[00:01:48] 정말 예쁜 사랑을 했어

[00:01:51] 谈过一场无比美好的恋爱

[00:01:51] 그렇게 추억할 수 있도록

[00:02:06] 让我记得刻骨铭心

[00:02:06] 다시 썸머

[00:02:09] 又是夏天

[00:02:09] 어느새 돌아온 그대의 계절

[00:02:15] 不知不觉又回到你的季节

[00:02:15] 지난 흔적들을 바라보며 걷는 오늘

[00:02:21] 望着过往的痕迹漫步着的今天

[00:02:21] 아련하게 해

[00:02:27] 渐渐朦胧

[00:02:27] 오 영화보다도

[00:02:33] 比电影

[00:02:33] 더 영화 같은 우리 사랑

[00:02:38] 更像电影般的我们的爱情

[00:02:38] 또 누구보다도

[00:02:43] 也分享过

[00:02:43] 커다란 마음을 나눴었지

[00:02:48] 比任何人都要浓烈的心意

[00:02:48] 그대로 남아줘

[00:02:51] 就那样留存下来

[00:02:51] 첫사랑이란 설레임을 안겨준

[00:02:56] 所谓初恋 就是让人心动

[00:02:56] 내 모든 것을 바꾼 그대

[00:02:59] 将我的一切都改变的你

[00:02:59] 원 투 쓰리 천천히 멀어질래

[00:03:03] 一二三 渐行渐远

[00:03:03] 우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록

[00:03:09] 我们电影般的离别后也会迎来美满收场

[00:03:09] 아직도 그때만

[00:03:12] 至今仍是

[00:03:12] 떠올려보면 생각이 참 많아져

[00:03:18] 只要想起那时就会浮想联翩

[00:03:18] 그리곤 결국 미소 지으며

[00:03:20] 依旧微笑着

[00:03:20] 고맙고 행복했어

[00:03:23] 感谢那时光 让我幸福过

[00:03:23] 정말 예쁜 사랑을 했어

[00:03:26] 谈过一场无比美好的恋爱

[00:03:26] 그렇게 추억할 수 있도록

[00:03:40] 那刻骨铭心的记忆

[00:03:40] 나의 여름에서 잔잔히 기억되길

[00:03:45] 静静地留在了我的夏天里