《(Sanai)(Feat. Don Mills)》歌词

[00:00:00] 사나이 (Sanai) (男子汉) - 창모 (CHANGMO)/던밀스 (Don Mills)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：창모/던밀스

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：창모

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：창모

[00:00:15] //

[00:00:15] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:00:18] 不论怎样我都能赚到钱

[00:00:18] 사나이잖어

[00:00:19] 我是男子汉

[00:00:19] 나의 중지는 원해 diamond ring

[00:00:22] 我的中指想要 钻石戒指

[00:00:22] 사나이잖어

[00:00:23] 我是男子汉

[00:00:23] 내 구둔 클리닝 맡겨 깨끗해

[00:00:25] 把我的皮鞋送到干洗店擦干净

[00:00:25] 사나이잖어

[00:00:27] 我是男子汉

[00:00:27] 나랑 일 할래 그러면 돈을 내

[00:00:29] 和我一起干事吧 那样你就能赚钱了

[00:00:29] 너 사나이잖어

[00:00:42] 你是男子汉嘛

[00:00:42] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:00:45] 不论怎样我都能赚到钱

[00:00:45] 사나이잖어

[00:00:46] 我是男子汉

[00:00:46] 내 hater 들은 아이고 배야

[00:00:48] 讨厌我的人们 恨到肚子痛

[00:00:48] 물론 그런거 I don't care

[00:00:49] 当然 我毫不在乎

[00:00:49] 내가 챙기는건 형제야

[00:00:51] 我只照顾自己的兄弟

[00:00:51] 그리고 가족 넌 빼아

[00:00:53] 还有我的家庭 你不算

[00:00:53] 나는 031의 montana

[00:00:55] 我是031的蒙大拿

[00:00:55] 새꺄 나의 밑에 들어와 미리

[00:00:57] 臭小子 从我下方通行

[00:00:57] 이 세상의 주인은 내야

[00:00:59] 这个世界的主人是我

[00:00:59] 난 날아다녀 미국새야

[00:01:01] 我是四处翱翔的美国鸟

[00:01:01] 나는 베레모를 쓰고 다녀

[00:01:03] 我戴着贝雷帽走来走去

[00:01:03] 아래 머린 아주 길지

[00:01:05] 帽子下的头发很长

[00:01:05] 메두사 대가리 남대문을 가린

[00:01:07] 我留着美杜莎的发型

[00:01:07] 유니클로를 입지

[00:01:09] 穿着从南大门挑的优衣库

[00:01:09] 난 내멋대로 해 니 트렌드는 f**k it

[00:01:10] 我照着自己的风格来 你的时尚 滚一边去

[00:01:10] 너랑 나랑 공감댄 오직 그 돈이야

[00:01:13] 你和我的共同点 只有钱

[00:01:13] 난 어떻게든 돈을 벌지

[00:01:14] 我无论如何都能赚到钱

[00:01:14] 안해 나는 서빙

[00:01:15] 前年我是服务员

[00:01:15] 작년 뉴욕 올해는 캘리포니아

[00:01:17] 去年我在纽约 今年我在加利福尼亚

[00:01:17] 내게 셈이란 오로지 돈을 셈

[00:01:19] 对我而言 数数只意味着数钱

[00:01:19] 내 동생 이과야

[00:01:20] 我弟弟是理科生

[00:01:20] 돈벌어 마셨어 데킬라를 많이 어젠

[00:01:23] 赚钱就喝酒 昨天喝了很多龙舌兰

[00:01:23] 아직 속이아파

[00:01:24] 到现在肚子还在痛

[00:01:24] 역주행 100 to 0 다시

[00:01:25] 逆向行驶 从100到0

[00:01:25] 0 to 100 난 젊은 새끼잖아

[00:01:28] 再从0到100 我是年轻的小伙子

[00:01:28] 도박은 안해 난 사나이니

[00:01:29] 赌博我可不来 我是男子汉

[00:01:29] 일해 행복을 위해

[00:01:31] 为了幸福而工作

[00:01:31] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:01:34] 不论怎样我都能赚到钱

[00:01:34] 사나이잖어

[00:01:35] 我是男子汉

[00:01:35] 나의 중지는 원해 diamond ring

[00:01:38] 我的中指想要 钻石戒指

[00:01:38] 사나이잖어

[00:01:39] 我是男子汉

[00:01:39] 내 구둔 클리닝

[00:01:40] 把我的皮鞋送到干洗店

[00:01:40] 맡겨 깨끗해

[00:01:41] 擦干净

[00:01:41] 사나이잖어

[00:01:43] 我是男子汉

[00:01:43] 나랑 일 할래

[00:01:44] 和我一起干事吧

[00:01:44] 그러면 돈을 내

[00:01:45] 那样你就能赚钱了

[00:01:45] 너 사나이잖어

[00:01:58] 你是男子汉嘛

[00:01:58] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:02:02] 不论怎样我都能赚到钱

[00:02:02] 난 놀면서 돈을버네

[00:02:05] 我边玩边赚钱

[00:02:05] 꿈꿔온 것 하나 둘 이룰때

[00:02:09] 接二连三地实现梦想的时候

[00:02:09] 시선은 단칸방에

[00:02:10] 视线从不停留在单人间

[00:02:10] 머물지 않지 건물채로

[00:02:13] 只望着高楼大厦

[00:02:13] 현금을 내고 사는 눈떠

[00:02:15] 用现金买来 睁大眼瞧好了

[00:02:15] 내이름이 황동현이니까

[00:02:17] 因为我的名字是黄东贤

[00:02:17] 뭉칫돈들 책상서랍안에

[00:02:21] 书桌抽屉里有大沓的钱

[00:02:21] 고무줄로 단단 하게 조였지

[00:02:23] 用橡皮筋绑得严严实实

[00:02:23] 5만원 짜리 지폐

[00:02:25] 面值5万的韩币

[00:02:25] 놈팽이로 보았겠지 날

[00:02:28] 大家都会把我看作坏蛋吧

[00:02:28] 하지만 나도 창모랑

[00:02:30] 但我要和昌模一起

[00:02:30] 같이 돈 벌어

[00:02:31] 赚钱

[00:02:31] 덕소부터 신도림까지 적셔

[00:02:34] 从德沼到新道林全都划到名下

[00:02:34] 워 입이 떡 벌어져

[00:02:39] 胃口越来越大

[00:02:39] 날 보면 내 공연

[00:02:41] 看我就会明白

[00:02:41] 은 뒤집어지지 니가 알다 싶이

[00:02:43] 我的公演全场沸腾 你应该明白的

[00:02:43] 모른다면 이제서야 알았지

[00:02:45] 要是不明白 现在也该明白了

[00:02:45] Rush 바디워시 향기가 나

[00:02:47] 快速淋浴 抹上沐浴露 香气扑鼻

[00:02:47] 역시 난 사나이

[00:02:48] 我果然是男子汉

[00:02:48] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:02:50] 不论怎样我都能赚到钱

[00:02:50] 사나이잖어

[00:02:52] 我是男子汉嘛

[00:02:52] 나의 중지는 원해

[00:02:53] 我的中指想要

[00:02:53] Diamond ring

[00:02:54] 钻石戒指

[00:02:54] 사나이잖어

[00:02:55] 我是男子汉

[00:02:55] 내 구둔 클리닝 맡겨 깨끗해

[00:02:58] 把我的皮鞋送到干洗店擦干净

[00:02:58] 사나이잖어

[00:02:59] 我是年轻的小伙子

[00:02:59] 나랑 일 할래 그러면 돈을 내

[00:03:01] 和我一起干事吧 那样你就能赚钱了

[00:03:01] 너 사나이잖어

[00:03:14] 你是男子汉嘛

[00:03:14] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:03:18] 不论怎样我都能赚到钱

[00:03:18] 난 어떻게든 돈을 벌어내

[00:03:21] 不论怎样我都能赚到钱

[00:03:21] 사나이잖어

[00:03:22] 我是年轻的小伙子

[00:03:22] 나의 중지는 원해 diamond ring

[00:03:25] 我的中指想要 钻石戒指

[00:03:25] 사나이잖어

[00:03:26] 我是男子汉

[00:03:26] 내 구둔 클리닝 맡겨 깨끗해

[00:03:28] 把我的皮鞋送到干洗店擦干净

[00:03:28] 사나이잖어

[00:03:29] 我是男子汉

[00:03:29] 나랑 일 할래 그러면 돈을 내

[00:03:32] 和我一起干事吧 那样你就能赚钱了

[00:03:32] 너 사나이잖어

[00:03:37] 你是男子汉嘛