《，》歌词

[00:00:00] 이별우산, 못다한 이야기 (离别雨伞， 未完的话) - MJ (써니사이드)/가음 (佳音)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MJ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김동영/TUXEDO1

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：TUXEDO1/조성광

[00:00:13] //

[00:00:13] 그녀는 아침잠이 유난히 많아

[00:00:15] 她尤其爱睡懒觉

[00:00:15] 그래서 일어날 때까진

[00:00:16] 所以直到她起床

[00:00:16] 꼭 전화를 해줘

[00:00:18] 一定要给她打电话

[00:00:18] 사소한 일상을 묻고

[00:00:20] 询问日常琐碎

[00:00:20] 이야기 하는 걸

[00:00:21] 享受着交谈

[00:00:21] 즐겨 귀찮더라도

[00:00:22] 就算麻烦

[00:00:22] 계속 답장은 필수

[00:00:24] 一直回复也是必须

[00:00:24] 매운 음식 많이 좋아하니까

[00:00:26] 因为很喜欢辣的食物

[00:00:26] 첨엔 좀 힘들거야

[00:00:28] 刚开始时会比较难受

[00:00:28] 적응되면 괜찮아지더라구

[00:00:30] 适应了便会没关系

[00:00:30] 생각보다 많이 약해서

[00:00:32] 比想象中的更加脆弱

[00:00:32] 감기에 잘 걸려

[00:00:33] 很容易感冒

[00:00:33] 여분의 외투를

[00:00:34] 要多带一件外套

[00:00:34] 챙기고 꼭 안아줘

[00:00:37] 一定要给予拥抱

[00:00:37] 퇴근 시간에 맞춰

[00:00:38] 配合着下班时间

[00:00:38] 널 데려다주고

[00:00:39] 接送你

[00:00:39] 잘 자라 속삭이며

[00:00:40] 和你细语晚安

[00:00:40] 네게 불러주던 노래

[00:00:42] 对你曾唱过的歌曲

[00:00:42] 소주를 좋아하던

[00:00:44] 喜欢烧酒的我

[00:00:44] 내가 이제 와인을 마시고

[00:00:46] 现在喝红酒

[00:00:46] 발라드를 들어

[00:00:47] 听着抒情音乐

[00:00:47] 모두 너 때문에

[00:00:48] 一切都是因为你

[00:00:48] 다시 사랑 못 할 것 같아

[00:00:54] 好像无法再次醉入爱河

[00:00:54] 빗 속에 나를 좀 잡아줘

[00:00:59] 在雨中将我拉住吧

[00:00:59] 아직은 많이 힘들어

[00:01:03] 至今仍然很难受

[00:01:03] 난 너만 보이잖아

[00:01:06] 我眼里只有你啊

[00:01:06] 추억이 내리면 네가

[00:01:09] 若是陷入回忆便会感觉到你

[00:01:09] 느껴져 더 미칠 것 같아

[00:01:12] 让我更加快要疯掉

[00:01:12] 같이 길을 걸을 때면

[00:01:13] 一起漫步的时候

[00:01:13] 왼편에서 손을 잡아줘

[00:01:15] 在左边牵着你的手

[00:01:15] 가끔 이유 없이

[00:01:16] 偶尔毫无缘由地

[00:01:16] 꽃을 선물하고

[00:01:16] 送你花

[00:01:16] 늘 밝게 웃어줘

[00:01:18] 总是对我灿烂微笑

[00:01:18] 어린아이 같애

[00:01:19] 和小孩子一样

[00:01:19] 괜히 투정 부릴 때면

[00:01:21] 特别是闹脾气的时候

[00:01:21] 금방 풀려 아무 생각 말고

[00:01:22] 马上安慰 什么也不要想

[00:01:22] 전부 잘 받아줘 왼쪽

[00:01:24] 一切都好好接受

[00:01:24] 어깨 작은 상처는

[00:01:26] 因为左肩上的小伤口

[00:01:26] 그녀의 콤플렉스니까

[00:01:27] 让她的自卑之处

[00:01:27] 덧나지 않게

[00:01:28] 轻轻地

[00:01:28] 사랑으로 감싸 안고

[00:01:29] 用爱拥抱

[00:01:29] 눈감아줘

[00:01:30] 闭上眼睛吧

[00:01:30] 부탁할게 내가 없는

[00:01:32] 要拜托的是 没有我

[00:01:32] 그녀의 생일을

[00:01:33] 要记得

[00:01:33] 기억해줘 지난날

[00:01:34] 她的生日

[00:01:34] 내 사랑이 거짓이 아님을

[00:01:36] 我逝去的爱情并不虚假

[00:01:36] 다시 사랑 못 할 것 같아

[00:01:42] 好像无法再次醉入爱河

[00:01:42] 빗 속에 나를 좀 잡아줘

[00:01:47] 在雨中将我拉住吧

[00:01:47] 아직은 많이 힘들어

[00:01:51] 至今仍然很难受

[00:01:51] 난 너만 보이잖아

[00:01:54] 我眼里只有你啊

[00:01:54] 추억이 내리면 네가

[00:01:57] 若是陷入回忆便会感觉到你

[00:01:57] 느껴져 더 미칠 것 같아

[00:02:00] 让我更加快要疯掉

[00:02:00] 하루가 하루가

[00:02:01] 一天又一天

[00:02:01] 하루가 난 힘들어

[00:02:04] 我很痛苦

[00:02:04] I'm gone I'm done no turning back

[00:02:06] //

[00:02:06] 가지마 가지마

[00:02:07] 不要离开

[00:02:07] 가지마 돌아와줘

[00:02:12] 不要离开 回来吧

[00:02:12] 이미 다 완성돼 있던

[00:02:13] 几乎已经完成的你的画像

[00:02:13] 네 그림을 내가 망쳤어

[00:02:15] 我将其撕毁了

[00:02:15] 더는 욕심 부리면 안 돼

[00:02:17] 不能再贪心

[00:02:17] 난 널 위해서

[00:02:18] 我为了你

[00:02:18] 사랑에 미쳐 미처 널

[00:02:19] 在爱中疯狂

[00:02:19] 제대로 보지 못한 나 땜에

[00:02:21] 因为绝对无法看到你的我

[00:02:21] 자꾸만 구겨져 가는 너

[00:02:24] 总是失望的你

[00:02:24] 다신 사랑 못할 것 같아

[00:02:28] 我好像无法再次陷入爱情

[00:02:28] 제발 그러지마 아닌거 잖아

[00:02:30] 拜托不要那样 不是那样的啊

[00:02:30] 빗 속에 날 좀 날 좀

[00:02:32] 在雨中 请拉住我

[00:02:32] 잡아줘

[00:02:34] 拉住我

[00:02:34] I'm done I'm gone

[00:02:35] //

[00:02:35] 아직은 많이 힘들어

[00:02:39] 至今仍然很难受

[00:02:39] 난 너만 보이잖아

[00:02:42] 我眼里只有你啊

[00:02:42] 추억이 내리면 너 남기고

[00:02:46] 若是陷入回忆

[00:02:46] 간 흔적들인거야

[00:02:49] 都是你留下的许多痕迹啊

[00:02:49] 빗 속에서 날 기다려준

[00:02:50] 在雨中等候我的

[00:02:50] 한사람 나 많이 행복했어

[00:02:55] 那个人 我很幸福

[00:02:55] 마지막 눈물까지 전부

[00:02:59] 但是希望将眼泪

[00:02:59] 씻어지기를

[00:03:04] 全部洗去