《Why?》歌词

[00:00:00] Why? (为什么？) - 栞菜智世

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：濱名琴

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：okaMusik

[00:00:19] //

[00:00:19] 顔も知らない誰かの

[00:00:25] 来自陌生人的

[00:00:25] 心ない一言とか

[00:00:32] 无心的一句话

[00:00:32] 大好きな友達の

[00:00:38] 来自最喜欢的朋友的

[00:00:38] 些細なコトバとか

[00:00:45] 少许的话语

[00:00:45] 落ち込むのは容易く

[00:00:51] 都能让自己轻易沦陷

[00:00:51] 出口は遠ざかる

[00:00:57] 出口渐渐远去

[00:00:57] 傷つけ合わないで

[00:01:03] 不要再相互伤害了

[00:01:03] 許し合えたなら

[00:01:10] 若能相互原谅就好了

[00:01:10] Why涙の日は見えなくなる

[00:01:18] 为什么 渐渐地不再流泪

[00:01:18] 明日さえも

[00:01:22] 连明天都充满阳光

[00:01:22] 足もとの花踏みつけてるのに

[00:01:29] 脚底明明踩着花朵

[00:01:29] 動くことも出来ない

[00:01:36] 却一动不动

[00:01:36] Why見過ごしてた

[00:01:40] 为什么会这样视而不见

[00:01:40] ありふれてる幸せでも

[00:01:48] 即便是司空见惯的幸福

[00:01:48] 優しくなれる強くなれるから

[00:01:55] 也能让人变得温柔 变得坚强

[00:01:55] 零さないで

[00:02:11] 所以不要把这幸福给弄洒了

[00:02:11] 見返りを求めずに

[00:02:18] 不求回报地

[00:02:18] 人に愛を注ぐこと

[00:02:24] 为人们倾注爱心

[00:02:24] 笑顔をくれた人に

[00:02:30] 向给予自己笑颜的人

[00:02:30] 笑顔を返すこと

[00:02:37] 回以微笑

[00:02:37] 当たり前じゃないけど

[00:02:43] 虽说这并不是理所应当的

[00:02:43] ねぇ目を凝らしてみて

[00:02:49] 试着凝眸看一看

[00:02:49] 小さな想いたちが

[00:02:55] 那些小小的心意

[00:02:55] 行き場失ってる

[00:03:02] 正逐渐无处可去

[00:03:02] Why記憶の中

[00:03:07] 为什么 记忆中

[00:03:07] 日々の中の幸せたち

[00:03:14] 每一天的幸福

[00:03:14] 壊れやすくて儚いからこそ

[00:03:21] 正因为它们容易破碎且虚幻

[00:03:21] 胸に抱いて

[00:03:52] 所以才要放在心里

[00:03:52] Why涙の日は見えなくなる

[00:03:59] 为什么 渐渐地不再流泪

[00:03:59] 明日さえも

[00:04:04] 连明天都充满阳光

[00:04:04] 足もとの花踏みつけてるのに

[00:04:10] 脚底明明踩着花朵

[00:04:10] 動くことも出来ない

[00:04:17] 却一动不动

[00:04:17] Why見過ごしてた

[00:04:22] 为什么会这样视而不见

[00:04:22] ありふれてる幸せでも

[00:04:30] 即便是司空见惯的幸福

[00:04:30] 優しくなれる強くなれるから

[00:04:36] 也能让人变得温柔 变得坚强

[00:04:36] 零さないで

[00:04:41] 所以不要把这幸福给弄洒了