《バラッド》歌词

[00:00:00] バラッド (歌谣) - 指田郁也

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：指田郁也、jam

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：指田郁也、森俊之

[00:00:07] //

[00:00:07] 僕は僕が大嫌いで

[00:00:13] 我真的很讨厌自己

[00:00:13] 冷たいこの手が嫌いで

[00:00:20] 讨厌这冰冷的手

[00:00:20] 居場所なんかない毎日の中をずっと歩いてる

[00:00:34] 没有目的 整日这样漫步

[00:00:34] 誰もいらない 別に欲しくない

[00:00:40] 不需要任何人 没什么想要的东西

[00:00:40] 何を抱いていいのか分からない

[00:00:47] 完全不知我应该怀抱着什么

[00:00:47] グシャグシャになった言葉達は

[00:00:53] 变得软塌塌的这些话语

[00:00:53] 誰に届くのかな?

[00:01:00] 是要说给谁听的呢

[00:01:00] 愛は何処にありますか?

[00:01:07] 爱在何方呢

[00:01:07] 優しさは何処かにありますか?

[00:01:14] 温柔在何方呢

[00:01:14] 君なら応えてくれるのですか?

[00:01:21] 如果是你的话可以给我答案吗

[00:01:21] 教えて 愛が欲しい

[00:01:31] 告诉我吧 我想得到爱

[00:01:31] 確かめては突き放して

[00:01:38] 刚确认心意又变得冷淡

[00:01:38] 愛想笑いで嘘ついて

[00:01:45] 讨好的笑着说着谎

[00:01:45] 傷つけるくせに傷ついて

[00:01:50] 伤害了别人自己也受伤了

[00:01:50] なのに欲しがって

[00:01:58] 但还是想要

[00:01:58] 僕は今日も笑ってますか?

[00:02:05] 我今天也笑了吗

[00:02:05] これが僕の笑顔ですか?

[00:02:12] 这是我的笑脸吗

[00:02:12] 本当は何も分からない

[00:02:17] 实际上什么也不懂

[00:02:17] 何も分からなくて

[00:02:25] 一无所知

[00:02:25] 愛は此処にありますか?

[00:02:31] 爱在何方呢

[00:02:31] それは素敵なものなんですか?

[00:02:39] 这是很美好的东西吗

[00:02:39] 言葉じゃ感じない 温もりが欲しい

[00:02:45] 用语言无法感受的 想要这温暖

[00:02:45] 聞かせて 本当の声を

[00:03:19] 让我听见 真正的声音

[00:03:19] 愛とは何ですか?

[00:03:25] 爱为何物呢

[00:03:25] この想いは死んでいませんか?

[00:03:33] 这样的想法还没有死心吗

[00:03:33] 寂しさも痛みも欲も涙も

[00:03:40] 寂寞和痛苦也好 欲望和眼泪也好

[00:03:40] 今ならすべて知りたい

[00:03:46] 此刻想知道这全部的滋味

[00:03:46] 愛は何処にありますか?

[00:03:52] 爱在何方呢

[00:03:52] 優しさは何処かにありますか?

[00:04:00] 温柔在何方呢

[00:04:00] 君には聞こえる気がしているから

[00:04:07] 如果你感觉可以听见

[00:04:07] 教えて 愛が欲しい

[00:04:31] 告诉我吧 我想得到爱

[00:04:31] おわり

[00:04:36] //