《Let’s be together!!》歌词

[00:00:00] Let's be together!! - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：宫崎诚

[00:00:01] //

[00:00:01] ココロとココロ

[00:00:03] 心同心

[00:00:03] かさねあえた时

[00:00:06] 相交叠时

[00:00:06] 动く空へ Let's be together!!

[00:00:19] 便让我们一起奔向幻变的天空!!

[00:00:19] 今を共有している！って

[00:00:24] 一同拥有着现在！

[00:00:24] コトバで言うより自然な感覚

[00:00:30] 这是比用语言描述更自然的感觉

[00:00:30] 胸のいちばん深くで

[00:00:34] 心中的最深处

[00:00:34] 见つめあうような温もり

[00:00:37] 相互注视般的温暖

[00:00:37] 伝わってくるよ

[00:00:40] 传递到了我的内心

[00:00:40] わたしの全部

[00:00:42] 我的全部

[00:00:42] 见られたって平気

[00:00:45] 即便被看透也无所谓

[00:00:45] みんな大好きだから

[00:00:49] 因为我如此喜欢大家

[00:00:49] ココロとココロ

[00:00:52] 心同心

[00:00:52] かさねあえた时

[00:00:55] 相交叠时

[00:00:55] とびきりの奇迹

[00:00:58] 最惊人的奇迹

[00:00:58] 动きはじめる

[00:01:00] 开始显现

[00:01:00] 感じているんだ

[00:01:03] 感受到了啊

[00:01:03] ありのままがうれしいね

[00:01:06] 本真的样子就是最美的了

[00:01:06] もっとわかりあう

[00:01:10] 让我们更深地相互了解

[00:01:10] きっとひとつになれるよ！

[00:01:25] 一定能成为一体的！

[00:01:25] この先何が起こっても

[00:01:29] 在未来不论发生什么

[00:01:29] みんながいるから不安なんてないの

[00:01:34] 因为大家的存在我也不会不安

[00:01:34] 今日もいちばん近くで

[00:01:39] 今天也让我们紧紧相靠

[00:01:39] たくさん笑颜、涙も、一绪にしようね

[00:01:44] 一同欢笑，哭泣吧

[00:01:44] 弱音も全部

[00:01:47] 即便是泄气的话

[00:01:47] 受け止めたいんだ

[00:01:50] 我也愿去理解全部

[00:01:50] 嫌いになるワケない

[00:01:54] 并不会感到厌烦

[00:01:54] ホントウの自分で

[00:01:57] 因为本真的自己

[00:01:57] 好きになれたこと

[00:02:00] 所以喜欢

[00:02:00] ちゃんと真っ直ぐに

[00:02:03] 想要将这心情

[00:02:03] 伝えたいから

[00:02:05] 好好地直接地传递

[00:02:05] 感じていこうよ

[00:02:08] 感受吧

[00:02:08] あの空に溶けるくらい

[00:02:11] 几乎将要融化在天空的

[00:02:11] みんなの光で

[00:02:15] 大家的光芒

[00:02:15] きっとひとつになれるね！

[00:02:45] 一定能让我们成为一体的！

[00:02:45] 知りたい　知っていて

[00:02:49] 想要了解，请来了解

[00:02:49] トクベツな相手だから

[00:02:55] 因为这特别的伙伴

[00:02:55] ねえ、闻こえるかな

[00:02:58] 呐，能听见吧

[00:02:58] みんなの声

[00:03:01] 大家的声音

[00:03:01] わたしの梦

[00:03:05] 以及我的梦

[00:03:05] ココロとココロ

[00:03:07] 心同心

[00:03:07] かさねあえた时

[00:03:10] 相交叠时

[00:03:10] とびきりの奇迹

[00:03:13] 最惊人的奇迹

[00:03:13] 动きはじめる

[00:03:14] 开始显现

[00:03:14] 感じているんだ

[00:03:18] 感受到了啊

[00:03:18] ありのままがうれしいね

[00:03:21] 本真的样子就是最美的了

[00:03:21] もっと Let's be together!!

[00:03:25] 让我们更努力地一起!!

[00:03:25] ホントウの自分で

[00:03:28] 因为本真的自己

[00:03:28] 好きになれたこと

[00:03:31] 所以喜欢

[00:03:31] ちゃんと真っ直ぐに

[00:03:33] 想要将这心情

[00:03:33] 伝えたいから

[00:03:36] 好好地直接地传递

[00:03:36] 感じていこうよ

[00:03:38] 感受吧

[00:03:38] あの空に溶けるくらい

[00:03:42] 几乎将要融化在天空的

[00:03:42] みんなの光で

[00:03:46] 大家的光芒

[00:03:46] きっとひとつになれるね！

[00:03:54] 一定能让我们成为一体的！

[00:03:54] きっとなれる

[00:03:59] 一定可以的！