《さくらとことり》歌词

[00:00:00] さくらとことり - はな

[00:00:33]

[00:00:33] このおおきなあおぞら

[00:00:38] 这广阔的蓝天

[00:00:38] のばすちいさなてのひら

[00:00:43] 伸出的小小的手掌

[00:00:43] まるであたまなでてほほえむ

[00:00:49] 像是摸摸头一样微笑

[00:00:49] あなたみたいにかがやくたいよう

[00:00:55] 太阳像你一样耀眼

[00:00:55] うんとせのびをしてみた

[00:00:59] 试了试伸个懒腰

[00:00:59] かみがたをかえてみたり

[00:01:04] 试着改变发型

[00:01:04] ちいさなおはなでもはななりに

[00:01:10] 即使是小花

[00:01:10] たいよういっぱいひらきたい

[00:01:16] 也可以绽放出许多太阳

[00:01:16] だってねそうでしょ？

[00:01:18] 不是吗？

[00:01:18] そうだってば

[00:01:19] 是这样的啊

[00:01:19] てをのばせばとどく

[00:01:22] 伸手便能触碰到

[00:01:22] いまこうしてあなたがいるの

[00:01:26] 现在你就在这里

[00:01:26] それだけでなんかすぐにも

[00:01:31] 似乎仅此而已便可以

[00:01:31] かっとばしてまんかいにさくわ

[00:01:35] 立刻开得漫山遍野

[00:01:35] あなたとわらう

[00:01:36] 与你一同欢笑的

[00:01:36] このにちじょうが

[00:01:40] 这份日常

[00:01:40] いまであすで

[00:01:42] 是现在 是明天

[00:01:42] えいえんのゆめで

[00:01:45] 也是永远的梦

[00:01:45] 「これからすごす

[00:01:47] “今后度过的

[00:01:47] ありとあらゆるとき

[00:01:50] 每一分一秒

[00:01:50] このへやにみちてく

[00:01:53] 都是填满这个房间的

[00:01:53] すべてがたからだ」って

[00:01:58] 重要的珍宝”

[00:01:58] ありがと

[00:02:10] 谢谢你

[00:02:10] ちいさなはねのことり

[00:02:15] 小小羽翼的小鸟

[00:02:15] あたたかくつつむあなたがいて

[00:02:21] 有温暖包裹着我的你

[00:02:21] おおきなそのてのひらには

[00:02:26] 在你宽大的掌心里

[00:02:26] やさしさばかりがみちてた

[00:02:32] 充满了温柔

[00:02:32] 「だってさそうだろ？

[00:02:34] “是这样的吧？

[00:02:34] さあいっきに

[00:02:35] 来吧 只要鼓起一口气

[00:02:35] はねひらけばとべる」

[00:02:38] 展开翅膀就能飞翔”

[00:02:38] いつどこでもあなたがいたの

[00:02:42] 无论何时何地你都在

[00:02:42] それだけでどんなかぜでも

[00:02:47] 仅因为此无论吹起

[00:02:47] ふきはらって

[00:02:48] 什么样的风

[00:02:48] おおぞらをとべるきっと

[00:03:13] 也一定能飞上广袤天空

[00:03:13] あなたがまいにちわたしにくれた

[00:03:19] 你每天给予我的

[00:03:19] えがおやあいや

[00:03:21] 笑容和爱

[00:03:21] ぬくもりやすべて

[00:03:24] 温暖等一切

[00:03:24] これからまいにち

[00:03:26] 今后的每一天

[00:03:26] わたしがみんなにおくる

[00:03:31] 我都会送给大家

[00:03:31] すてきなえがおになれたらいいな

[00:03:37] 如果能露出美丽的笑容就好了

[00:03:37] はなさくみらいまで

[00:03:43] 直到繁花盛开的未来

[00:03:43] ずっとずっと

[00:03:48] 一直一直

[00:03:48] あなたととべる

[00:03:50] 和你一同飞翔的

[00:03:50] このおおぞらが

[00:03:53] 这片天空

[00:03:53] まるでゆめで

[00:03:56] 仿佛梦境一般

[00:03:56] さいこうのときで

[00:03:59] 在最棒的时刻

[00:03:59] ここからみえる

[00:04:00] 能从这里看到

[00:04:00] ありとあらゆるもの

[00:04:04] 所有一切事物

[00:04:04] この街にみちてく

[00:04:07] 都在这座城市中洋溢

[00:04:07] すべてがきぼうで

[00:04:09] 一切都是希望

[00:04:09] みんなとわらう

[00:04:11] 和大家一同欢笑

[00:04:11] このにちじょうが

[00:04:14] 这份日常

[00:04:14] いまもあすも

[00:04:17] 无论今天明天

[00:04:17] しあわせなときで

[00:04:20] 在幸福的时刻

[00:04:20] あなたにおくる

[00:04:22] 我都会送给你

[00:04:22] ありとあらゆるもの

[00:04:25] 所有一切事物

[00:04:25] このいえにみちてく

[00:04:28] 都在这个家里洋溢

[00:04:28] すべてがあなたへの

[00:04:33] 这全都是对你的

[00:04:33] だいすき

[00:04:38] 喜欢