《Breaks My Heart》歌词

[00:00:00] Breaks My Heart - The Grapes Of Wrath

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] My heart is a cannonball

[00:00:43] 我的心就像一颗炮弹

[00:00:43] And I'm staring at the wall

[00:00:49] 我凝视着墙壁

[00:00:49] All night I'm going through my life

[00:00:53] 整晚我都在经历我的人生

[00:00:53] And I'm coming up with empty hands

[00:00:59] 我两手空空

[00:00:59] This pain clings like a stain

[00:01:03] 这种痛苦就像污迹一样挥之不去

[00:01:03] That I can't seem to get out

[00:01:09] 我似乎无法脱身

[00:01:09] My heart is a cannonball

[00:01:12] 我的心就像一颗炮弹

[00:01:12] And it weighs a million pounds

[00:01:19] 它有一百万磅重

[00:01:19] So hard to love from afar

[00:01:24] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:01:24] So hard to love from afar

[00:01:28] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:01:28] So hard to love from afar

[00:01:33] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:01:33] Until the pain's so great

[00:01:36] 直到我痛不欲生

[00:01:36] It breaks my heart

[00:01:58] 我伤心欲绝

[00:01:58] My heart is a cannonball

[00:02:01] 我的心就像一颗炮弹

[00:02:01] And I'm staring at the phone

[00:02:08] 我盯着电话

[00:02:08] All night I've been trying to call

[00:02:11] 一整晚我都在给你打电话

[00:02:11] And all night you're not at home

[00:02:17] 整晚你都不在家

[00:02:17] My friends have left me on my own

[00:02:21] 我的朋友让我独自一人

[00:02:21] They've all got better things to do

[00:02:27] 他们都有更重要的事情要做

[00:02:27] My heart is a cannonball

[00:02:31] 我的心就像一颗炮弹

[00:02:31] And I hate these thoughts of you

[00:02:37] 我讨厌对你的思念

[00:02:37] So hard to love from afar

[00:02:42] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:02:42] So hard to love from afar

[00:02:47] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:02:47] So hard to love from afar

[00:02:51] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:02:51] Until the pain's so great

[00:02:54] 直到我痛不欲生

[00:02:54] It breaks your heart

[00:03:02] 让你心碎

[00:03:02] Breaks your heart

[00:04:34] 让你心碎

[00:04:34] My heart is a cannonball

[00:04:38] 我的心就像一颗炮弹

[00:04:38] And I'm staring at the phone

[00:04:44] 我盯着电话

[00:04:44] All night I've been trying to call

[00:04:48] 一整晚我都在给你打电话

[00:04:48] And all night you're not at home

[00:04:54] 整晚你都不在家

[00:04:54] This pain clings like a stain

[00:04:57] 这种痛苦就像污迹一样挥之不去

[00:04:57] That I can't seem to get out

[00:05:04] 我似乎无法脱身

[00:05:04] My heart is a cannonball

[00:05:07] 我的心就像一颗炮弹

[00:05:07] And it weighs a million pounds

[00:05:13] 它有一百万磅重

[00:05:13] So hard to love from afar

[00:05:18] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:05:18] So hard to love from afar

[00:05:23] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:05:23] So hard to love from afar

[00:05:27] 爱上一个遥不可及的人真的好难

[00:05:27] Until the pain's so great

[00:05:31] 直到我痛不欲生

[00:05:31] It breaks my heart

[00:05:38] 我伤心欲绝

[00:05:38] Breaks your heart

[00:05:43] 让你心碎