《A Trick Of The Tail (2004 Remix)》歌词

[00:00:00] A Trick Of The Tail (Remaster 2007) - Genesis
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] Bored of the life in the city of gold
[00:00:12] 厌倦了黄金之城的生活
[00:00:12] He'd left and let nobody know
[00:00:16] 他已经离去没有人知道
[00:00:16] Gone were the towers he had known from a child
[00:00:20] 他从小时候就知道的那些高塔都消失了
[00:00:20] Along with a dream of a life
[00:00:24] 伴随着美好生活的梦想
[00:00:24] He traveled the wide open road
[00:00:27] 他走在开阔的道路上
[00:00:27] The blinkered arcade
[00:00:29] 昏暗的商场
[00:00:29] In search of another to share in his life nowhere
[00:00:36] 寻找另一个与他共享人生的人无处可寻
[00:00:36] Everyone looked so strange to him
[00:00:40] 在他看来每个人都好陌生
[00:00:40] They got no horns and they got no tail
[00:00:44] 它们没有角也没有尾巴
[00:00:44] They don't even know of our existence
[00:00:47] 他们甚至不知道我们的存在
[00:00:47] Am I wrong to believe in the city of gold
[00:00:51] 我相信黄金之城是不是错了
[00:00:51] That lies in the deep distance
[00:00:54] 在遥远的地方
[00:00:54] He cried and wept as they led him away to a cage
[00:01:00] 当他们把它关进笼子里时,它哭了又哭
[00:01:00] Beast that can talk read the sign
[00:01:04] 会说话的野兽看看我的手势
[00:01:04] The creatures they pushed and they prodded his frame
[00:01:08] 他们把他推入深渊
[00:01:08] And questioned his story again
[00:01:12] 再次质疑他的说辞
[00:01:12] But soon they grew bored of their prey
[00:01:15] 但很快他们就厌倦了猎物
[00:01:15] The beast that can talk
[00:01:17] 会说话的野兽
[00:01:17] More like a freak or publicity stunt oh oh no no
[00:01:28] 更像是一个疯子或者是为了炒作
[00:01:28] They got no horns and they got no tail
[00:01:32] 它们没有角也没有尾巴
[00:01:32] They don't even know of our existence
[00:01:35] 他们甚至不知道我们的存在
[00:01:35] Am I wrong to believe in the city of gold
[00:01:39] 我相信黄金之城是不是错了
[00:01:39] That lies in the deep distance
[00:01:42] 在遥远的地方
[00:01:42] He cried and broke down the door
[00:01:45] 他哭着破门而入
[00:01:45] Of the cage and marched on out
[00:01:52] 挣脱牢笼大步走出牢笼
[00:01:52] He grabbed a creature by the scruff of his neck pointing out
[00:01:59] 他抓住一个家伙的颈背指着他
[00:01:59] There beyond the bounds of your weak imagination
[00:02:07] 超越你不堪一击的想象
[00:02:07] Lie the noble towers of my city bright and gold
[00:02:14] 在我的城市里矗立着高贵的高塔金光灿灿
[00:02:14] Let me take you there show you a living story
[00:02:23] 让我带你去那里给你讲一个活生生的故事
[00:02:23] Let me show you others such as me why did I ever leave
[00:02:36] 让我告诉你其他人比如我为什么要离开
[00:02:36] "They got no horns and they got no tail
[00:02:40] 它们没有角也没有尾巴
[00:02:40] They don't even know of our existence
[00:02:44] 他们甚至不知道我们的存在
[00:02:44] Am I wrong to believe in the city of gold
[00:02:48] 我相信黄金之城是不是错了
[00:02:48] That lies in the deep distance " he cried and wept
[00:03:00] 他泪流满面
[00:03:00] And so we set out with the beast and his horns
[00:03:04] 于是我们带着野兽和他的角出发了
[00:03:04] And his crazy description of home
[00:03:07] 他对家疯狂的描述
[00:03:07] After many days journey we came to a peak
[00:03:12] 经过几天的旅行我们到达了一个高峰
[00:03:12] Where the beast gazed abroad and cried out
[00:03:16] 野兽凝视着远方大声呼喊
[00:03:16] We followed his gaze and we thought that maybe we saw
[00:03:21] 我们跟随着他的目光我们以为我们看见了
[00:03:21] A spire of gold no a trick of the eye that's all
[00:03:28]
[00:03:28] But the beast was gone and a voice was heard
[00:03:32] 但是野兽已经离去一个声音响起
[00:03:32] They got no horns and they got no tail
[00:03:35] 它们没有角也没有尾巴
[00:03:35] They don't even know of our existence
[00:03:39] 他们甚至不知道我们的存在
[00:03:39] Am I wrong to believe in the city of gold
[00:03:43] 我相信黄金之城是不是错了
[00:03:43] That lies in the deep distance
[00:03:47] 在遥远的地方
[00:03:47] (Hello friend welcome home)
[00:03:52] 你好朋友欢迎回家
您可能还喜欢歌手Genesis的歌曲:
- The Conqueror
- No Replay At All
- Watcher Of Skies
- That’s All (Live From Wembley Stadium,United Kingdom/1987)
- Cockoo Cocoon
- The Return Of The Giant Hogweed
- Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)
- I Can’t Dance (Live From Niedersachsenstadion,Hannover,Germany/1992)
- Mama (2007 Remaster)
- Illegal Alien (Live From The LA Forum,United States/1984 / 2000 Digital Remaste)
随机推荐歌词:
- Always Something Missing [Sono]
- Take This Bottle [FAITH NO MORE]
- Head to Toe [Olly Murs]
- 守望 [黑鸭子]
- 心术 [王永康]
- 第76期Art Gallery 美术馆内 [英语口语]
- 永遠に讃えよ我が光(ガミラス国歌) [宮川彬良]
- ネロ [水曜日のカンパネラ]
- Spring Is Here [Shirley Bassey]
- La Choupetta [Maurice Chevalier]
- 缚茧蝶 [刘雨Key]
- Ewan [Imago]
- 薄弱 [電気式華憐音楽集団]
- Tsop - The Sound Of Philadelphia [MFSB]
- Two Lovers [Mary Wells]
- Still [Lavern Baker]
- 墓場のDigger (盗墓者) [田我流 (でんがりゅう)&Big Ben]
- Mexico [James Taylor]
- 大宝 [张涵予&黎明]
- Amor Vampiro [Tayrone Cigano]
- Beauty Is A Blessing [D’Sound]
- Twice [Alberto Morselli]
- First Time (Gryffin Remix) [Kygo&Ellie Goulding&Gryff]
- County Fair [The Beach Boys]
- 遥かなる太陽~陽出づる国へのラヴソング~ [coba]
- 毕卡索的谎言 [阿沁]
- Our Boys Will Shine Tonight [Chavez]
- 许个愿 [爱乐公社]
- 童话使者 [走马天涯仗剑合唱组]
- Army of Storms [Kreator]
- Sail [Party Mix All-Stars&Summe]
- Run Away Featuring Pusha T Of Clipse [Nivea]
- Pro Dia Nascer Feliz [Raa Negra&Frejat&Cazuza]
- 你凭什么拦着我! [NJ尘埃]
- Pelados Em Santos [Mamonas Assassinas]
- Cidade das Marionetas [BoiteZuleika]
- We Wish You a Merry Christmas [Perry Como]
- Places [SLK & Friends]
- Skull City [Rancid]
- Christmas Wishes [() (LIM KIM)&朴志胤&韩国群星]
- More Peach [三浦サリー]
- 爱上他是为了忘了你(14秒铃声版) [网络歌手]