《Les(Explicit)》歌词

[00:00:00] L.E.S - Childish Gambino

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby you're the baddest

[00:00:21] 宝贝，你是最坏的

[00:00:21] Baby you're the baddest girl and uh

[00:00:24] 你是最坏的女孩

[00:00:24] Nobody else matters

[00:00:25] 没有人知道

[00:00:25] Nobody else matters girl and uh

[00:00:28] 没有人知道

[00:00:28] We're kissing in the bathroom

[00:00:30] 我们在浴室接吻

[00:00:30] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:00:33] 我们浴室接吻

[00:00:33] I hope nobody catch us

[00:00:35] 我希望没人来抓我们

[00:00:35] But i kinda hope they catch us

[00:00:36] 但是我又希望被他们抓住

[00:00:36] Anyway

[00:00:37] 无论如何

[00:00:37] A new york nine's an everywhere-else six

[00:00:40] 九个人中有六个人这样

[00:00:40] Timewise the opposite goes for chicks

[00:00:42] 时间无情

[00:00:42] I'm in a taxi

[00:00:43] 我在出租车上

[00:00:43] Texting with my best friend

[00:00:44] 给我最好的朋友发短信

[00:00:44] He's sleepin' with this girl

[00:00:45] 他和他在西边尽头遇见的女孩

[00:00:45] That he met up on west end

[00:00:47] 在一起睡觉

[00:00:47] He's lucky she's a career woman no kids

[00:00:49] 他很幸运，她是一个没有孩子的职业女性

[00:00:49] Most girls see the clothes

[00:00:50] 大部分女孩看见衣服

[00:00:50] And try and gold dig

[00:00:52] 就想试穿并把它买下

[00:00:52] Most hoes poke holes in trojans

[00:00:53] 并把衣服弄些洞

[00:00:53] Most people don't f**kin'

[00:00:54] 许多人不喜欢打牌

[00:00:54] Hit the lotto but my folks did

[00:00:56] 但我的父母喜欢

[00:00:56] I'm a mess

[00:00:59] 我是个不好的人

[00:00:59] That don't rhyme with sh*t it's just true

[00:01:01] 不要骂我，这是真的

[00:01:01] Don't bring your girlfriend here it's just you

[00:01:03] 不要把你的女朋友带到这里来

[00:01:03] When i'm depressed you're someone i run to

[00:01:05] 当我情绪低落时 你就是我倾诉的对象

[00:01:05] But i guess meet me at pianos

[00:01:08] 但是，我想弹钢琴

[00:01:08] And cross-fadin' off of nanos

[00:01:10] 欺负所有

[00:01:10] Ugh on that hipster sh*t

[00:01:13] 时髦的坏女人

[00:01:13] And you's a hipster b**ch

[00:01:15] 你是个时髦的坏女人

[00:01:15] Yo but not in the lame way

[00:01:17] 但是不是这种残废的方式

[00:01:17] Like you ain't livin' out in bk

[00:01:19] 就像你没住在海滩

[00:01:19] Like you ain't workin' on a screenplay

[00:01:22] 你没在荧幕上演戏

[00:01:22] Like your baby daddy ain't a dj

[00:01:24] 你的父亲不是DJ

[00:01:24] Like she listenin' to old freeway

[00:01:26] 她在听老歌

[00:01:26] Cause everybody listens to biggie

[00:01:28] 因为每个人都在听新的

[00:01:28] But she different

[00:01:28] 她与众不同

[00:01:28] Right that's why your friends need wristbands

[00:01:31] 是的，这就是你的朋友为什么需要腕带

[00:01:31] F**k you

[00:01:32] 真倒霉

[00:01:32] And can i have this dance

[00:01:34] 我可以跳舞吗

[00:01:34] Baby you're the baddest

[00:01:36] 宝贝，你是最坏的

[00:01:36] Baby you're the baddest girl and uh

[00:01:38] 你是最坏的女孩

[00:01:38] Nobody else matters

[00:01:40] 没有人知道

[00:01:40] Nobody else matters girl and uh

[00:01:43] 没有人知道

[00:01:43] We're kissing in the bathroom

[00:01:45] 我们在浴室接吻

[00:01:45] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:01:47] 我们在浴室接吻

[00:01:47] I hope nobody catch us

[00:01:49] 我希望没人来抓我们

[00:01:49] But i kinda hope they catch us

[00:01:51] 但是我又希望被他们抓住

[00:01:51] Baby you're the baddest

[00:01:54] 宝贝，你是最坏的

[00:01:54] Baby you're the baddest girl and uh

[00:01:57] 你是最坏的女孩

[00:01:57] Nobody else matters

[00:01:58] 没有人知道

[00:01:58] Nobody else matters girl and uh

[00:02:02] 没有人知道

[00:02:02] We're kissing in the bathroom

[00:02:03] 我们在浴室接吻

[00:02:03] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:02:06] 我们在浴室接吻

[00:02:06] I hope nobody catch us

[00:02:08] 我希望没人来抓我们

[00:02:08] But i kinda hope they catch us

[00:02:10] 但是我又希望被他们抓住

[00:02:10] We could pretend if you want to like

[00:02:13] 如果你喜欢 我们可以假装相爱

[00:02:13] We in love and started datin' after art school

[00:02:15] 我们放学后约会

[00:02:15] Cause either way we both lyin' more

[00:02:17] 因为无论哪种我们已经撒谎

[00:02:17] Than half of the time

[00:02:18] 超过一半的时间

[00:02:18] Except for when i'm home workin'

[00:02:19] 除了我在家干活的时间以外

[00:02:19] On your graphic design

[00:02:20] 在你的形象设计上

[00:02:20] Everytime we see each other

[00:02:21] 我们能看到彼此

[00:02:21] I'm takin' you home

[00:02:22] 我带你回家

[00:02:22] Our relationship has gotten sylvester stalone

[00:02:24] 我们的关系无坚不摧

[00:02:24] Yellow 9/11 persian girl in the back car

[00:02:27] 穿着黄衣服的波斯姑娘在我们身后的车上

[00:02:27] But me writin' a verse

[00:02:28] 我创作诗句

[00:02:28] The only way they buyin' a bar

[00:02:29] 他们买下酒吧

[00:02:29] White boys used to trip

[00:02:30] 白人男孩经常旅行

[00:02:30] And send me over a gin

[00:02:32] 送给我杜松子酒

[00:02:32] But they busy showin' off

[00:02:33] 但是他们忙着炫耀

[00:02:33] Each other indian friend

[00:02:34] 各自的印度朋友

[00:02:34] She got ironic tattoos on her back

[00:02:35] 她在背上刻上具有讽刺意义的纹身

[00:02:35] That ain't ironic b**ch i love rugrats

[00:02:38] 这不是讽刺坏女人，我爱小淘气

[00:02:38] Watchin' lames handle they fame

[00:02:40] 他们小有名气

[00:02:40] They bang any broad with bangs

[00:02:41] 他们留着很长的刘海

[00:02:41] In a band with an animal name

[00:02:43] 每人都有个动物名

[00:02:43] Hannibal came drinkin' a handle of jameson

[00:02:44] 汉尼拔喝了詹姆斯手上的酒

[00:02:44] Anallin' anyone is the plan for the evening

[00:02:47] 任何人都在计划今天晚上干什么

[00:02:47] I'm kidding stop

[00:02:49] 我在开玩笑，停下来

[00:02:49] Girl cryin' on ludlow

[00:02:51] 女孩在哭泣

[00:02:51] She still look good though

[00:02:53] 但她仍然好看

[00:02:53] Love is eastside who are you to hate

[00:02:55] 爱是醉人的东西，谁会讨厌它

[00:02:55] Movie a** not a 10 but a super 8

[00:02:57] 电影是个什么东西

[00:02:57] You ain't see me at the show i was super great

[00:02:59] 你没在电视上看见我，我是超级大明星

[00:02:59] Hotel penthouse go on and let it roominate

[00:03:01] 我们住阁楼式的酒店

[00:03:01] City never sleeps so i guess i'm never slept on

[00:03:04] 这是座不夜城，我们也不会休息

[00:03:04] Did everything i could then i kept goin'

[00:03:07] 我做好了每件事，我还将继续

[00:03:07] Baby you're the baddest

[00:03:09] 宝贝，你是最坏的

[00:03:09] Baby you're the baddest girl and uh

[00:03:11] 宝贝，你是最坏的女孩

[00:03:11] Nobody else matters

[00:03:13] 没有人知道

[00:03:13] Nobody else matters girl and uh

[00:03:16] 没有人知道

[00:03:16] We're kissing in the bathroom

[00:03:18] 我们在浴室接吻

[00:03:18] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:03:21] 我们在浴室接吻

[00:03:21] I hope nobody catch us

[00:03:24] 我希望没人来抓我们

[00:03:24] But i kinda hope they catch us

[00:03:26] 但是我又希望被他们抓住

[00:03:26] Baby you're the baddest

[00:03:27] 宝贝，你是最坏的

[00:03:27] Baby you're the baddest girl and uh

[00:03:30] 宝贝，你是最坏的

[00:03:30] Nobody else matters

[00:03:32] 没有人知道

[00:03:32] Nobody else matters girl and uh

[00:03:34] 没有人知道

[00:03:34] We're kissing in the bathroom

[00:03:37] 我们在浴室接吻

[00:03:37] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:03:39] 我们在浴室接吻

[00:03:39] I hope nobody catch us

[00:03:41] 我希望没人来抓我们

[00:03:41] But i kinda hope they catch us

[00:03:44] 但是我又希望被他们抓住

[00:03:44] Ooh girl i wanna know

[00:03:48] 我想知道

[00:03:48] Are you ready to cry

[00:03:50] 你做好哭泣的准备了吗

[00:03:50] Cause i'm no good no good

[00:03:53] 因为我不好

[00:03:53] Ooh girl i wanna try

[00:03:57] 女孩，我想尝试一下

[00:03:57] I'm an awful guy and i'm always away

[00:04:02] 我是个可怕的人

[00:04:02] And i'm tryin' to say

[00:04:04] 我想说

[00:04:04] I'mma piece of sh*t

[00:04:06] 我不是个东西

[00:04:06] Believe in this

[00:04:09] 相信

[00:04:09] I'm tellin' you

[00:04:11] 我给你说的

[00:04:11] Cause we barely knew what we had

[00:04:16] 因为我们了解很少

[00:04:16] I'm not that bad the fun we had

[00:04:20] 我没有那么坏

[00:04:20] Ooh

[00:04:22] //

[00:04:22] Baby you're the baddest

[00:04:23] 宝贝，你是最坏的

[00:04:23] Baby you're the baddest girl and uh

[00:04:26] 宝贝，你是最坏的

[00:04:26] Nobody else matters

[00:04:28] 没有人知道

[00:04:28] Nobody else matters girl and uh

[00:04:31] 没有人知道

[00:04:31] We're kissing in the bathroom

[00:04:32] 我们在浴室接吻

[00:04:32] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:04:35] 我们在浴室接吻

[00:04:35] I hope nobody catch us

[00:04:37] 我希望没人来抓我们

[00:04:37] But i kinda hope they catch us

[00:04:39] 但是我又希望被他们抓住

[00:04:39] Baby you're the baddest

[00:04:42] 宝贝，你是最坏的

[00:04:42] Baby you're the baddest girl and uh

[00:04:44] 宝贝，你是最坏的女孩

[00:04:44] Nobody else matters

[00:04:46] 没有人知道

[00:04:46] Nobody else matters girl and uh

[00:04:49] 没有人知道

[00:04:49] We're kissing in the bathroom

[00:04:51] 我们在浴室接吻

[00:04:51] We're kissing in the bathroom girl and uh

[00:04:54] 我们在浴室接吻

[00:04:54] I hope nobody catch us

[00:04:56] 我希望没人来抓我们

[00:04:56] But i kinda hope they catch us

[00:05:01] 但是我又希望被他们抓住