《The Ball Game》歌词

[00:00:00] The Ball Game - Sister Wynona Carr

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Life is a ball game

[00:00:13] 人生就像一场球赛

[00:00:13] Bein' played each day

[00:00:16] 每天都被人玩弄

[00:00:16] Life is a ball game

[00:00:19] 人生就像一场球赛

[00:00:19] Everybody can play

[00:00:21] 每个人都可以玩

[00:00:21] Yes you know Jesus standing at the home plate

[00:00:26] 是的你知道耶稣站在本垒打上

[00:00:26] He is waiting for you there

[00:00:29] 他在那里等你

[00:00:29] You know the life is a ball game

[00:00:32] 你知道人生就像一场球赛

[00:00:32] But you've got to play it fast

[00:00:36] 但你得加快速度

[00:00:36] The first phase is temptation

[00:00:39] 第一阶段就是诱惑

[00:00:39] You know the second phase is sin

[00:00:43] 你知道第二阶段是罪孽

[00:00:43] The third phase tribulation

[00:00:46] 第三阶段磨难

[00:00:46] If you pass you can make it in

[00:00:49] 如果你通过了你就能成功

[00:00:49] Old man Solomon is the umpire

[00:00:53] 所罗门老头是裁判

[00:00:53] And Satan pitchin' a game

[00:00:56] 撒旦蠢蠢欲动

[00:00:56] He'll do his best strike you out

[00:01:00] 他会竭尽全力将你击倒

[00:01:00] He playin' just the same

[00:01:03] 他还是老样子

[00:01:03] You know Daniel's up to bat first

[00:01:07] 你知道丹尼尔会先发制人

[00:01:07] You know he pray three times a day

[00:01:10] 你知道他每天祈祷三次

[00:01:10] Yes Satan pitched him a fast ball

[00:01:14] 没错撒旦给了他一个快速球

[00:01:14] But he hit it anyway

[00:01:17] 但他还是成功了

[00:01:17] Yes you know Job is up to bat next

[00:01:21] 没错你知道下一个轮到Job了

[00:01:21] Satan's struck him in every way

[00:01:24] 撒旦对他步步紧逼

[00:01:24] But Job hit a home run

[00:01:28] 但约伯击出全垒打

[00:01:28] And he came on in that day

[00:01:31] 那一天他出现了

[00:01:31] Yes you know prayer is a strong bat

[00:01:35] 你知道祈祷是一种强大的武器

[00:01:35] To hit at Satan's ball

[00:01:38] 撒旦的舞会

[00:01:38] And when you start to swing it

[00:01:41] 当你开始摇摆

[00:01:41] You got to give it your all and all

[00:01:45] 你必须全力以赴

[00:01:45] Yes you know priest gonna be your catcher

[00:01:48] 你知道牧师会做你的捕手

[00:01:48] And on him you can depend

[00:01:52] 你可以依靠他

[00:01:52] Oh Jesus standing at the home plate

[00:01:55] 耶稣站在本垒上

[00:01:55] And He is waiting for you to come in

[00:01:59] 他在等待你的到来

[00:01:59] Yes you know Moses is on the sidelines

[00:02:03] 是的你知道摩西是局外人

[00:02:03] Waiting to be called

[00:02:06] 等待着被召唤

[00:02:06] You know the day he parted the Red Sea

[00:02:09] 你知道他分开红海的那一天

[00:02:09] Little price all and all

[00:02:13] 小小的代价

[00:02:13] Then John came in the ninth inning

[00:02:16] 约翰在第九局登场

[00:02:16] And the game was almost done

[00:02:20] 游戏即将结束

[00:02:20] Then God gave John a vision

[00:02:23] 上帝给了约翰一个幻象

[00:02:23] And he knew we'd already won

[00:02:26] 他知道我们已经大获全胜

[00:02:26] Yes you know life is a ball game

[00:02:31] 你知道人生就像一场球赛

[00:02:31] Being played each day

[00:02:34] 每天都被人玩弄

[00:02:34] You know life is a ball game

[00:02:38] 你知道人生就像一场球赛

[00:02:38] Each and everybody can play

[00:02:40] 每个人都可以尽情玩乐

[00:02:40] Yes you know Jesus is standing at the home plate

[00:02:44] 没错你知道耶稣就站在本垒打上

[00:02:44] He is waiting for you there

[00:02:47] 他在那里等你

[00:02:47] Well you know life is a ball game

[00:02:51] 你知道人生就像一场球赛

[00:02:51] But you've got to play it fair

[00:02:56] 但你必须公平对待