《Depressed Beyond Tablets》歌词

[00:00:00] Depressed Beyond Tablets - Half Man Half Biscuit

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I walk caverns and abysmals

[00:00:15] 我走过洞穴和深渊

[00:00:15] That I hope you never dream of

[00:00:17] 我希望你永远不会梦想

[00:00:17] I search around for exits

[00:00:19] 我四处寻找出口

[00:00:19] But I'm doubting that there ever was an entrance

[00:00:23] 但我怀疑是否有出口

[00:00:23] In the first place

[00:00:27] 一开始

[00:00:27] It's as bleak as the boondock

[00:00:29] 这里荒凉无比

[00:00:29] Where Stern-Faced Neubauten rehearsed

[00:00:31] 面无表情的Neubaoten彩排的地方

[00:00:31] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:00:34] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:00:34] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:00:38] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:00:38] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:00:41] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:00:41] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:00:52] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:00:52] The sunshine and Jennifer

[00:00:54] 阳光和詹妮弗

[00:00:54] Seem such a distance

[00:00:55] 似乎遥不可及

[00:00:55] The universe is ruled

[00:00:57] 宇宙由我主宰

[00:00:57] By chance and indifference

[00:00:58] 偶然和冷漠

[00:00:58] And I'm shrouded

[00:01:02] 我被笼罩着

[00:01:02] By inexorable darkness

[00:01:04] 被无情的黑暗吞噬

[00:01:04] And I'll tell you this for nowt

[00:01:05] 我会毫无保留地告诉你

[00:01:05] La Belle Epoque sang Black Is Black

[00:01:07] 美丽时代唱响黑就是黑

[00:01:07] Yeah well I sing black is black is black is blacker

[00:01:10] 我唱着黑人同胞的歌

[00:01:10] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:01:13] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:01:13] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:01:16] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:01:16] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:01:20] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:01:20] The cloud base is low on the Clwydian Hills

[00:01:51] Clwydian山上云层很低

[00:01:51] While she's squealing with pleasure

[00:01:53] 当她开心地尖叫时

[00:01:53] In the arms of her lover

[00:01:55] 躺在爱人的怀里

[00:01:55] To infernal regions

[00:01:57] 去往地狱

[00:01:57] I've been sent to gut hummingbirds

[00:01:59] 我被派去干掉蜂鸟

[00:01:59] According

[00:02:02] 根据

[00:02:02] To my sentence

[00:02:06] 我的刑期

[00:02:06] Your optimism strikes me like

[00:02:08] 你的乐观让我很感动

[00:02:08] Junk mail addressed to the dead

[00:02:10] 寄给死者的垃圾邮件

[00:02:10] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:13] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:13] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:17] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:17] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:20] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:20] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:23] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:23] Oh the results of my lifetime are a string of nil-nils

[00:02:27] 我这一生的结果就是一连串的失败

[00:02:27] Hey Blakey does your bus go by the Dark Satanic Mills

[00:02:30] 嘿Blakey你的巴士会经过黑暗恶魔工厂吗

[00:02:30] If I was in CSNY I'd be Stephen Stills

[00:02:34] 如果我在CSNY我会是StephenStills

[00:02:34] And maybe four more without the numerous frills

[00:02:38] 也许还有四个人没有那么多虚情假意

[00:02:38] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:41] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:41] Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills

[00:02:45] 郁郁寡欢我不吃那种东西

[00:02:45] I'm DBT GBP

[00:02:48] 我是DBTGBP

[00:02:48] I'm depressed beyond tablets gone beyond pills

[00:02:53] 我郁郁寡欢不只是药片