《思えば远くへ来たもんだ》歌词

[00:00:00] 思えば遠くへ来たもんだ - 海援隊
[00:00:02]
[00:00:02] 作词:武田鉄矢
[00:00:02]
[00:00:02] 作曲:山木康世
[00:00:16]
[00:00:16] 踏切りの側に咲く
[00:00:21] 绽放在道口的一旁
[00:00:21] コスモスの花ゆらして
[00:00:27] 波斯菊正在随风摇曳着
[00:00:27] 貨物列車が走り過ぎる
[00:00:33] 货物列车就此疾驰而过
[00:00:33] そして夕陽に消えてゆく
[00:00:39] 然后慢慢消失在夕阳之中
[00:00:39] 十四の頃の僕はいつも
[00:00:44] 十四岁时的我总是会
[00:00:44] 冷たいレールに耳をあて
[00:00:49] 将耳朵贴上冰冷的铁轨
[00:00:49] レールの響き聞きながら
[00:00:55] 一边听着铁轨发出的轰鸣
[00:00:55] 遥かな旅路を夢見てた
[00:01:01] 一边梦想着遥远的旅途
[00:01:01] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:01:07] 想想这一路已走了这么远
[00:01:07] 故郷離れて六年目
[00:01:13] 离开故乡转眼六年
[00:01:13] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:01:19] 想想这一路已走了这么远
[00:01:19] この先どこまでゆくのやら
[00:01:30] 不知自己之后又该何去何从
[00:01:30] 筑後の流れに
[00:01:36] 在筑后川边
[00:01:36] 小魚釣りする人の影
[00:01:42] 有垂钓之人的身影
[00:01:42] 川面に淡く浮かんでた
[00:01:48] 隐隐约约浮现在河面上
[00:01:48] 風が吹くたび揺れていた
[00:01:54] 每当微风吹拂便轻晃摇曳
[00:01:54] 20歳になったばかりの僕は
[00:01:59] 那个时候 刚刚年满20岁的我
[00:01:59] 別れた女を責めながら
[00:02:05] 一边责备与我分手的女人
[00:02:05] いっそ 死のうと泣いていた
[00:02:11] 一边哭着说 干脆就这么死了吧
[00:02:11] 恋は一度と信じてた
[00:02:17] 曾一度相信恋爱的美好
[00:02:17] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:02:23] 想想这一路已走了这么远
[00:02:23] 今では女房 子供持ち
[00:02:29] 如今也有了妻儿相伴
[00:02:29] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:02:35] 想想这一路已走了这么远
[00:02:35] あの人 恋しく思い出す
[00:03:04] 那个人 实在是令人怀念
[00:03:04] 眠れぬ夜に酒を飲み
[00:03:09] 在不眠之夜 小酌一杯
[00:03:09] 夜汽車の汽笛 聞くたびに
[00:03:15] 每当听到夜行火车的汽笛声
[00:03:15] 僕の耳に遠く近く
[00:03:21] 都觉得铁轨的轰鸣
[00:03:21] レールの響きが過ぎてゆく
[00:03:27] 在我耳边时远时近 疾驰而去
[00:03:27] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:03:33] 想想这一路已走了这么远
[00:03:33] 振り向くたびに故郷は
[00:03:39] 每当回首过往总会觉得
[00:03:39] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:03:45] 想想这一路已走了这么远
[00:03:45] 遠くなる様な気がします
[00:03:51] 故乡已经离我越来越远了
[00:03:51] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:03:56] 想想这一路已走了这么远
[00:03:56] ここまで一人で来たけれど
[00:04:02] 虽然也已只身一人企及于此
[00:04:02] 思えば遠くへ来たもんだ
[00:04:09] 想想这一路已走了这么远
[00:04:09] この先どこまでゆくのやら
[00:04:09] 但之后自己又该何去何从呢
您可能还喜欢歌手海援隊的歌曲:
随机推荐歌词:
- 挚友 [林保怡]
- Up Sister [Sam Roberts]
- I Promise You [Quadraphonic&Marie Ishika]
- The Gathering Of The Clouds [Anathema]
- Magic [Crystal Ball]
- Deal(Album Version) [Cross Canadian Ragweed]
- Sorry [Teyana Taylor]
- 《百家讲坛》 20160705 大明疑案(下部) 1 廷杖案之谜 [百家讲坛]
- Ferry Boat Serenade [The Andrews Sisters]
- Beautiful Sunday [The ABC Company]
- The Frim Fram Sauce [Ella Fitzgerald]
- Tenderly [Armando Trovajoli]
- Quadras De Rodas O Passarinho Cantou Marinheiro Meu Amor No Sabia gua Rolou N°1 gua Rolou N°2 [Ivan Lins]
- Schol schol schol [Katastroof]
- Seasons In The Sun [Bo Katzman Chor]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- So Far [Frank Sinatra]
- Pulanglah Padanya [Jikustik]
- Around The World [Sam Cooke]
- 心锁 [吴慧鹏]
- 别离 [蛇仔]
- Sioux City Sue [Willie Nelson]
- Super(Rassodante) [Gigi D’Agostino]
- 冲动 [刘健]
- Outside Inside [The Levellers]
- Cruz de Dolor [Los Nuevos De Sinaloa]
- WET BOYZ RADIO #1 []
- 99.9 [Jeremy Zucker]
- Llamarada [Luis Miguel]
- 幻想纪(Live) [李俊然]
- Over The Rainbow [Aretha Franklin]
- Be OK(Instrumental) [俞胜恩]
- Child Of Mine(Live) [Carole King]
- 小燕子 [李蔚]
- Rock Me [Muddy Waters&D.R]
- 是我一人放不下 [张云飞]
- Signs of Love Makin’ [Dash of Honey]
- Hot Stuff(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- The Cover of the Rolling Stone (Originally Performed by Dr. Hook & The Medicine Show)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Free Wheelin’ [Cinderella]
- Che Bartolo [Astor Piazzolla]