《Life is》歌词

[00:00:00] Life is - さかいゆう (阪井优)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：さかいゆう・Emi Meyer

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：さかいゆう

[00:00:14]

[00:00:14] 真実を数えてるうちに

[00:00:20] 在细数真实情况的时候

[00:00:20] 终わってしまうもの

[00:00:25] 一切结束了

[00:00:25] 正义を振りかざしているうちに

[00:00:33] 在宣扬正义的时候

[00:00:33] 通り过ぎてゆくもの

[00:00:38] 顺利解决困难的时候

[00:00:38] 君だけが笑えばいい

[00:00:45] 只要你能笑就好了

[00:00:45] 二人だけが笑えること探そう

[00:00:51] 一起寻找属于我两的开心的事情吧

[00:00:51] ムダなことたくさんして　寄り道Life

[00:00:57] 做了很多没用的事 顺道而过的生活

[00:00:57] Oh Rolling rolling…　転がる日々

[00:01:03] 哦 旋转 旋转 在流逝的日子里

[00:01:03] 例えば“ダメな奴”と言われてもいい

[00:01:10] 即使被说成是没用的人也没关系

[00:01:10] Oh 人を伤つけてしまうくらいなら

[00:01:16] 哦 如果不小心伤害到别人的话

[00:01:16] Life is…?

[00:01:24] 生活是什么

[00:01:24] パスト　プレゼント

[00:01:28] 过去 现在

[00:01:28] フューチャー　今だけが

[00:01:30] 将来 只有现在

[00:01:30] カミサマからの赠り物?

[00:01:36] 才是上天赐予我们的东西

[00:01:36] 昨日でなく明日でなく

[00:01:43] 不是昨天 不是明天

[00:01:43] ぼんやりでイイから今を生きる

[00:01:49] 模棱两可就好了 活在当下

[00:01:49] 君だけに届けばいい

[00:01:55] 只要能把这份心意传达给你就好了

[00:01:55] 二人だけに泣けてくるLove Song

[00:02:01] 两个人哭了起来 爱之歌

[00:02:01] ムダなことたくさんして　寄り道 Life

[00:02:07] 做了很多没用的事 顺道而过的生活

[00:02:07] Oh Rolling rolling…　転がる日々

[00:02:14] 哦 旋转 旋转 在流动的日子里

[00:02:14] 例えば“ダメな奴”と言われてもいい

[00:02:20] 即使被说成是没用的家伙也没关系

[00:02:20] Oh 人を伤つけてしまうくらいなら

[00:02:27] 哦 如果不小心伤到别人的话

[00:02:27] Life is…?

[00:03:02] 生活是什么

[00:03:02] 君だけでMy life is complete

[00:03:05] 只要有你 我的生活才是完整的

[00:03:05] 二人だけで満ちてゆくこの世界

[00:03:11] 只需要两个人就能满足的这个世界

[00:03:11] きっと人生ってモノは大したコトじゃない

[00:03:18] 人生一定没什么大不了的事情

[00:03:18] Oh 酸っぱい想い出バッカじゃないの

[00:03:24] 哦 酸苦的回忆老是记着不是很笨吗

[00:03:24] 転がるレモン集め　二人の手で

[00:03:31] 用两个人的双手收集起滚动的柠檬

[00:03:31] そう　美味しいレモネードを作ろう

[00:03:37] 是的 做成美味的柠檬水

[00:03:37] ムダなことたくさんして　寄り道 Life

[00:03:44] 做了很多没用的事情 顺道而过的生活

[00:03:44] Oh Rolling rolling…　転がる日々

[00:03:50] 哦 旋转 旋转 流逝的日子

[00:03:50] 例えば“ダメな奴”と言われたらいい

[00:03:56] 即使被人说成是没用的人也没关系

[00:03:56] Oh 君を伤つけてしまうくらいなら

[00:04:03] 哦 如果不小心伤到你的话

[00:04:03] Life is…?

[00:04:08] 生活是什么