《7th Bird ’爱に恋’》歌词

[00:00:00] 7th Bird “愛に恋” - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：井上大輔

[00:00:22]

[00:00:22] 7th bird

[00:00:24] 第7只鸟

[00:00:24] 君の噂を聞いたよ

[00:00:31] 听说了你的传闻哦

[00:00:31] 7th bird

[00:00:33] 第7只鸟

[00:00:33] 元気そうで何よりさ

[00:00:39] 你很精神比什么都重要

[00:00:39] 7th bird

[00:00:42] 第7只鸟

[00:00:42] 僕たちがあの日逃した鳥を

[00:00:50] 那一天我们放走的鸟

[00:00:50] 覚えているかい

[00:00:56] 还记得吗

[00:00:56] 7th bird

[00:01:02] 第7只鸟

[00:01:02] オープンカーのアクセル踏んだら

[00:01:09] 踩下敞篷车的加速板

[00:01:09] 時間が戻って行くよ

[00:01:19] 时间回溯

[00:01:19] 7th bird

[00:01:21] 第7只鸟

[00:01:21] 君が口笛を吹けば

[00:01:27] 如果你吹起口哨

[00:01:27] 7th bird

[00:01:29] 第7只鸟

[00:01:29] きっとここに帰ってくるさ

[00:01:36] 一定会回到这里

[00:01:36] 7th bird

[00:01:38] 第7只鸟

[00:01:38] 僕たちがあの日逃した鳥を

[00:01:47] 那一天我们放走的鸟

[00:01:47] 覚えているかい

[00:01:52] 还记得吗

[00:01:52] 7th bird

[00:02:28] 第7只鸟

[00:02:28] 7th street

[00:02:31] 第7大街

[00:02:31] 若すぎたあの日二人は

[00:02:37] 那时候我们太年轻

[00:02:37] 愛にはぐれただけさ

[00:02:45] 错过了爱情

[00:02:45] 7th street

[00:02:51] 第7大街

[00:02:51] サイドシートあれからずっと

[00:02:58] 从那以后反光镜

[00:02:58] 君に合わせたままさ

[00:03:08] 一直对着着你

[00:03:08] 7th street

[00:03:10] 第7大街

[00:03:10] 人は誰でも心に

[00:03:16] 所有人的心中

[00:03:16] 7th street

[00:03:19] 第7大街

[00:03:19] 大事な物かくしている

[00:03:25] 都藏着重要的东西

[00:03:25] 7th street

[00:03:27] 第7大街

[00:03:27] 家の近くまで来たけど

[00:03:34] 虽然来到你家附近

[00:03:34] 声をかけずに行くよ

[00:03:43] 没有打招呼就走开

[00:03:43] 7th bird

[00:04:00] 第7只鸟

[00:04:00] 7th bird

[00:04:02] 第7只鸟

[00:04:02] 僕は今でも一人で

[00:04:09] 我至今还是孤身一人

[00:04:09] 夢にしがみついてる

[00:04:17] 紧紧抓住梦想

[00:04:17] 7th bird

[00:04:22] 第7只鸟