《蓮》歌词

[00:00:00] 蓮 - yuu. (ゆう)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：中島優美

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：中島優美

[00:00:47] //

[00:00:47] 体の中の半分以上の

[00:00:51] 一半以上都是液体的身躯

[00:00:51] 液体がゆらめいて

[00:00:53] 颤抖着摇晃

[00:00:53] 呼吸をする事を忘れさせる

[00:00:58] 甚至忘记了

[00:00:59] 理由も知らず ただ溺れる

[00:01:05] 为何要呼吸的理由 只是沉溺其中

[00:01:07] この世で1番美しいもの

[00:01:11] 这个世界最美的景象

[00:01:11] その赤い空を

[00:01:13] 就是那片赤红的苍穹

[00:01:13] 身にまとって

[00:01:14] 你一直期待着

[00:01:14] あなたを待ち続けたい

[00:01:18] 我穿着

[00:01:19] その赤はやがて色あせて

[00:01:22] 那由赤红蜕变成灰色的

[00:01:22] 灰色の闇に変わり

[00:01:25] 黑暗

[00:01:25] 白い斑点の模様がまばたく

[00:01:30] 闪耀着白色的斑驳光斑

[00:01:31] 意味も知らず あたしにすがる

[00:01:36] 对你的依赖 不知有何意义

[00:01:38] ここであなたはあたしに言うの

[00:01:44] 你在这里对我说

[00:01:44] 君のためなら死ねるよ

[00:01:50] 如果我是你 我会为你而死

[00:01:50] この全ての指が奏でるものが

[00:01:54] 好似挥舞着所有的手指在弹奏

[00:01:54] あなただけに向けられているなら

[00:01:58] 如果仅仅是与你相伴的话

[00:01:58] それはあなたをしばりつける

[00:02:03] 那就将你紧紧束缚吧

[00:02:03] それに似たその痛みに似た

[00:02:07] 那就是好似痛苦

[00:02:07] 快楽へと導くでしょう

[00:02:13] 又好似快乐的引导 对吧

[00:02:14] この全ての体をとりかこむ輝きは

[00:02:19] 在我身体四周环绕的光辉

[00:02:19] 時を越えやがて光を失うんでしょ

[00:02:25] 超越了时间之后终会黯淡泯灭的吧

[00:02:25] だから雨をのみこんだ

[00:02:28] 所以吮吸着雨水

[00:02:28] 雲の流れに身をゆだねては

[00:02:32] 随着云朵的飘逝

[00:02:32] 明日を恐れる

[00:02:36] 畏惧着明天 献上此身

[00:03:35] 君のためなら 君のためなら

[00:03:45] 如果是为了你 如果是为了你

[00:03:47] あなたの呼吸を聞きながら

[00:03:53] 一边倾听着你的呼吸

[00:03:53] あたしは生きているのに

[00:03:59] 同时我也得以喘息而活

[00:03:59] この全ての指が奏でるものが

[00:04:03] 好似挥舞着所有的手指在弹奏

[00:04:03] あなただけに向けられているなら

[00:04:07] 如果仅仅是与你相伴的话

[00:04:07] それはあなたをしばりつける

[00:04:12] 那就将你紧紧束缚吧

[00:04:12] それに似たその痛みに似た

[00:04:15] 那就是好似痛苦

[00:04:15] 快楽へと導くでしょう

[00:04:22] 又好似快乐的引导

[00:04:22] 渡るべきこの川の深さが計り知れず

[00:04:27] 要渡过这不知深浅的长河

[00:04:27] 誰かの助けを用いらんとすれば

[00:04:33] 若是谁能来给予我帮助的话

[00:04:34] 濡れた我が身も気にせず

[00:04:37] 那么如果连我湿漉漉的身体都不曾在意的话

[00:04:37] この手を引き上げ笑ってくれるのは

[00:04:42] 为何不能抬起手 给予我微笑呢

[00:04:42] いつでもあなたでいて

[00:04:51] 总是因你而存在

[00:04:53] あなたしかいないでしょ

[00:04:58] 但是你已不在了吧